Подскажите, пожалуйста, как возможно оплатить сотовую связь помимо приложения оператора?

Через терминал Вы имеете ввиду?

@Vladislav: Через кассира. Подходишь на кассу, говоришь что-то типа «топап дитак уан хандрит», показываешь номер телефона, даёшь денех. Профит.

@Chuvi: Топап - пополнить Дитак - название оператора (называешь своего) Уан хандрит - сумма пополнения. Понадобится знание элементарного тайглиша.

@Chuvi: Премного благодарен.