Подскажите для белорусов можно получить визу на Шри-Ланке по прилету ?

Да - за 45$ вроде.

Можно, но может быть очередь, тогда придется стоять в 2-е.

Можно. Визовый сбор оплачивается в прежнем размере.