1. Главная
  2. Австрия
  3. Вопросы и ответы
  4. Есть мигранты с идеальным немецким? Сколько лет Вам потребовалось?
Герман
Герман
  • Скопировать ссылку

Есть мигранты с идеальным немецким? Сколько лет Вам потребовалось?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 8
По датеПо рейтингу
3 года назад
Fedor
Fedor3 года назад
  • Скопировать ссылку

Мне потребовалось 3 года, что бы начать с трудом понимать немцев и говорить с жуткими ошибками.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Bogdan
Bogdan3 года назад
  • Скопировать ссылку

Вам надо куда-нибудь в глубинку, тут вы не только на немецком, на диалекте быстрей начнете говорить.

0
Комментировать
Комментарии11
Герман
Герман
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
Я как раз в Hallein направляюсь .
Ответить
Bogdan
Bogdan
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Герман: Я живу в городе(относительно флбг), в форарльберге и реально не могу говорить чисто на хох дойче, влияние диалекта сильное. В швейцарии тоже самое, там швейцарский немецкий настолько сильный, что я один раз слышал, как россиянка говорила своему ребенку wiiter vorne wiiter vorne с русским акцентом. Это было в самолете*.
Ответить
Герман
Герман
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Bogdan: А есть какое-то исследование, которое раскрывает первопричины появления диалектов и их сохранения на германских землях? В РФ разве что слова вроде уматно, чеплашка - диалектные.
Ответить
N/A
N/A
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Герман: Изолированность отдельных населенных пунктов, низкая мобильность населения. А потом уже стало просто фишкой, которую сохраняют.
Ответить
Bogdan
Bogdan
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Герман: Диалекты это старая форма языка, на котором говорили лет 500/400 назад. Чисто географически хохдойч не мог распростроняться быстро как в германии. Тут в форарльберге есть вальзерталь, там живут потомки вальзев (швейцарцев из кантона Vallis), которые переселились в Флбг в веке 14 если не раньше. Так вот, даже они говорят совершенно на другом диалекте в отличии от форарльбергского райнталя.
Ответить
magajke
magajke
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Герман: Круто, заодно и турецкий подтянешь .
Ответить
Герман
Герман
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@magajke: А там много турков? У меня подруга из Украины выучила турецкий, мож научит чему хаха.
Ответить
Bogdan
Bogdan
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Герман: Это просто моя любимая тема, у меня даж дипломная связанная с ней, хотя я на тех факультете.
Ответить
magajke
magajke
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Герман: Там самая большая их численность в Австрии (даже вроде мэра чуть было своего не выбрали)
Ответить
Alena
Alena
1335 дн.
  • Скопировать ссылку
@Герман: Hallein - это частичка Турции на территории земли Зальцбург .
Ответить
Ivan
Ivan
1335 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alena: Город-побратим Енбаху.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Alexandra
Alexandra3 года назад
  • Скопировать ссылку

Очень многое зависит от усилий, которые ты сам приложишь. Есть люди, которые на 3 месяца запирались в комнате и учили немецкий, читали на нем и не говорили на другом языке в принципе и через 3 месяца каждодневного обучения выходили примерно в б2, а есть (как я) учили в школе пару лет, забили, перед переездом за месяц прошли курс немецкого на уровень выживания, что-то поняли, потом готовились к экзамену, половину инфы профукали, половину выучили. Сейчас ситуация комическая, я норм знаю слова на б1, глаголы и тд, а тоже самое на А2 у меня хромает. Если б я сейчас была в 2017 году, прям перед переездом, я б закрылась в комнате и учила немецкий 3 месяца каждый день последовательно))

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Le
Le3 года назад
  • Скопировать ссылку

Ха ха.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Le
Le3 года назад
  • Скопировать ссылку

У меня где-то года через три был уверенный б2, года через 4 наверное с1. Ну по крайней мере я тогда курс с1 на 1 (высший бал) закончила. Я закончила магистратуру местную, больше 3х лет работаю на немецком в команде 99,9% местные или те кто тут выросли… ну и та даам … мой немецкий и через 7 лет средний, по моим ощущениям. Иногда над e-Mail из пары строк могу минут на 30 залипнуть…. Надо когда-то заставить себя и добить уже до какого-то адекватного уровня… жизнь боль.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Vlada
Vlada3 года назад
  • Скопировать ссылку

Я вот почти 19 лет тут, но идеального немецкого так и нету .

0
Комментировать
Комментарии12
Le
Le
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
Мотивирует .
Ответить
Vlada
Vlada
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Le: Ну а что поделать.. Я учила тут, с нуля. Вот так криво и выучила.. Но надо конечно сказать, что когда устаканилось все с работой и я поняла, что я могу вполне изъясниться, даже с ошибками и/или не зная каких-то слов, и меня вполне все понимают - мотивация учить язык дальше резко упала.. Прочитать Гете в оригинале мне не захотелось.. .
Ответить
Sasha
Sasha
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vlada: У меня также. Недавно пыталась почитать изящную немецкую литературу, осилила одну страницу, поняла, что получу в сто раз больше удовольствия от чтения перевода, а изучению языка такие сражения с текстом не способствуют, к сожалению.
Ответить
N/A
N/A
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sasha: А этот идеальный немецкий, он прям нужен?
Ответить
Sasha
Sasha
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@N/A: Смотря с кем общаешься и кем работаешь.
Ответить
Vlada
Vlada
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sasha: Это к сожалению проблема изучения языка "на месте". Потому что тут учат язык так, чтобы можно было прожить/выжить (бытовые вопросы), а не читать научную и художественную литературу.. У меня спец школа английская была.. Так я до сих пор лучше что-то по английски читать буду, чем по немецки.. С другой стороны, я действительно чувствую, что на бытовые вопросы мне легче общаться с кем-то по-немецки, чем по-английски - у меня наоборот нет этой "бытовой" английской лексики...
Ответить
Le
Le
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@N/A: Нужен конечно, особенно если речь о карьере где-то в менеджерском направлении.
Ответить
Hannah
Hannah
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Le: Если международная компания с офисами в разных европейских странах - то нет, наверное. Рабочий будет английский. И встречи и мейлы. Ребят, есть ли тут кто-то или может быть у вас есть хорошие знакомые из Мариуполя (для интервью немецкому der Spiegel)?
Ответить
Le
Le
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Hannah: Ну речь была всё-таки про работу на немецком. В посольстве люди вообще на русском работают и им норм.
Ответить
Maria
Maria
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Hannah: Могу им только сказать, что с родителями друзей там уже 6 дней нет связи:(((
Ответить
Hannah
Hannah
1338 дн.
  • Скопировать ссылку
@Maria: О господи.
Ответить
Artem
Artem
1336 дн.
  • Скопировать ссылку
@Hannah: Может на вокзале кого-то встретите.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
ARINA
ARINA3 года назад
  • Скопировать ссылку

Я тут три года (два из них чумные), типа б1, только начинаю понемногу говорить с местными. Это с минимальными усилиями если шо, прост хожу на редкие курсы от работодателя, но я одарена мозгами. Ко мне язык липнет, инглиш в своё время по мемам выучила.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Alena
Alena3 года назад
  • Скопировать ссылку

У меня очень хороший немецкий. Но разговариваю больше на диалекте, кончено же Говорить на хохдойч не вижу смысла.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, если кто-то знает: Юнион пэй газпрома в Австрии не работает же?
  • Где в Австрии можно поменять молнию на куртке в Вене? Ну или где купить молнию чтобы уже с ней идти в ателье?
  • Как узнать есть штраф по номеру автомобиля в Европе или нет?
  • Товарищи, как паромом воспользоваться в хальштадте? их сайт мертв
  • Как на корабле доплыть в хальштадт из обертрауна? сайт с паромом мертв
  • Подскажите пожалуйста, возможно ли с Испанским шенгеном залететь в Европу через Австрию. Кто-либо практиковал такое? Как вообще на границе в Австрии к русскому гражданству относятся?
Интересное
  • Районы Токио
  • Куда поехать в апреле 2022 года
  • Праздники Италии
  • Топ-5 отелей Махачкалы с бассейном
  • Путевки на отдых Египет все включено из Санкт-Петербурга
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186699 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Как во Вьетнаме с вещевыми рынками и ценами? Хочу жене ботинки натуральной кожи типа берцев, в европе ее размера не найти.
Я из Беларуси ( Гродно) , летом планирую с семьёй ( муж и ребенок) переехать в Польшу на ПМЖ. У меня есть КП, у мужа нет.
Подскажите автобус от дамбулы до сигирии.
повторный запрос по визе через агенство и мне снова отказ. Кто-то делал здесь штамп-визу через посольство Москвы?
Подскажите, а если ехать на поезде на Шри, как не пропустить свою станцию? Их объявляют или как определить, что следующая станция твоя?
Подскажите, можно ли ездить по российским правам без проблем на Шри? Пластик, маленькие права, вроде международные? Или я ошибаюсь.
Туры Фетхие на 3 дня
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Наталья Лисовская
Наталья Лисовская
Минск
это устаревшая информация. В августе я летела 4 часа ...
3 года назад0 комментариев0
Алиса Андреева
Алиса Андреева
западно-сибирская низменность по площади занимает третье место ...
3 года назад0 комментариев0
Дарина Алексеева
Дарина Алексеева
Крым
В основном доброжелательный персонал и на ресепшен, и девушки в медицинском центре. Анимация прекрасная, играют с детьми, развлекают родителей, каждый день мастер-классы, каждый находит ...
3 года назад0 комментариев1
Евгения Попова
Евгения Попова
Касимов
Здравствуйте. У меня отзыв отрицательный.26 февраля 2022 забронировала 6 домиков, за каждый с карты списалась предоплата за сутки проживания. Общая сумма предоплаты 33400.В начале марта ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё