Вопрос: допустим мне захотелось пойти учиться в универ (итал. язык, либо что-то еще), есть: ВНЖ перманенте, резиденция. Но нет итальянского образования (школа, лицей) как поступить на факультет не за большие деньги? спасибо

Это в консульстве Италии в Москве верно..?

@Victoria: Заверить все дипломы, начиная со школы в министерстве образования, поставить апостили на все и потом в ит консульство.

@Maria: Апостиль там же в мин. Образования?

@Victoria: Сначала подумайте, зачем это надо, тк средства не маленькие и не факт, что пригодится.

@Maria: Я хочу пойти учиться на факультет иностранных языков в гос универ.

@Victoria: Было так.

@Maria: Так, сейчас все этапы себе запишу, что бы ничего не упустить.

@Victoria: В универе предварительно узнайте, что им нужно, требования разные у всех и от этого пляшите.

@Maria: А есть сайты где можно посмотреть рейтинг гос универов ( языки и дизайн)? Я сама искала отзывы по универам по дизайну, но там все платные были факультеты. Ещё уточнить: апостиль ставится на оригинал (на русском языке), а потом оригинал + апостиль отдается на перевод в бюро переводов при консульстве Италии ?

@Victoria: Да.

@Tatiana: Спасибо.

@Victoria: Они все платные. Первый год просто Вам могут дать стипендию на основании представленной ISEE, а потом уже по успеваемости.

@Victoria: И последнее после перевода аккредитованным переводчиком - легализация в Консульстве.

@Tatiana: О, спасибо, там почитаю. Да я понимаю, что обучение платное, но не по 7000 евро в год.

@Tatiana: Ок, поняла. Это же все в одной организации: консульство милана в Москве.? А уже после легализации выдают dichiarazione di valore? В любом случае в консульстве же на первых этапах проконсультируют.

@Victoria: Не, в гос Университетах встречала суммы 2.200-2.800, по Пьемонту, во всяком случае. Миланские более дорогие, насколько слышала. Но в целом - пройдите по сайтам интересующих Вас универов. Покопайтесь вдумчиво, там вся инфа есть. Сроки, стоимость, свободный/программируемый вход, требования к документам. Кстати, сроки для подачи документов экстракоммунитариев/ жителей ЕС/Италии и на вторую вышку очень разные. Не пропустите.

@Tatiana: Ага, спасибо. Буду все изучать. Большое спасибо.

@Victoria: В СПб так: апостиль-перевод аккредитованного переводчика из списка консульства-легализация в консульстве. Если к моменту легализации Вы уже имеете направление Университета, ddv Вам в консульстве сделают бесплатно.

@Victoria: Некорректно выразилась, для поступления они Вам и сделают в консульстве ddv. Мне задали вопрос, зачем делаю, учиться, или для работы.

@Tatiana: А, ок. Все надо записать в блокнотик)))

@Victoria: Апостиль ставится на кажд документ об образовании , стоило 2500 руб каждый, дней 30 максимум, потом к аккредитованному переводчику по списку на сайте консульства они же и посредниками могут быть при подаче на dichiarazione di valore, если вы не москвичка.

@Victoria: В Италии в принципе образование платное.

@Ариадна: Да, я знаю, что в Италии универы платные. Я имела ввиду дорогие платные из тех, что смотрела. А хотелось бы что-то платное но побюджетнее.

@Victoria: Да, именно так.