Владелец апартаментов пытается доказать, что распечатанной онлайн-версии белого картона будет достаточно. Но банки, как я понимаю, требуют версию с синей печатью из полиции?

Тут не так много вариантов. 1. Сходить в банки с этим белым картон и выяснить на практике. Если отказывают, то использовать это как аргумент. Если будет доказывать обратное - попросите показать банк, который сделает. 2. Попросить владельца все-таки сходить в полицию,( и если уж совсем отказывается, то намекнуть, что его потраченное драгоценное время будет оплачено N евро.) Но я бы проще еще раз настойчиво попросила.

Открывали в эрсте счёт с распечатанным белым картоном и подписью владельца, без синей печати. Вопросов к нам не было.