1. Главная
  2. Италия
  3. Вопросы и ответы
  4. Как бы вы перевели слово очерк (литературное произведение) на итальянский ?
Melaleuca
Melaleuca
  • Скопировать ссылку

Как бы вы перевели слово очерк (литературное произведение) на итальянский ?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
4 года назад
Sasholina
Sasholina4 года назад
  • Скопировать ссылку

Saggio, articolo, monografia, studio зависит от стиля произведения.

0
Комментировать
Комментарии5
Melaleuca
Melaleuca
1713 дн.
  • Скопировать ссылку
Что то типо повести какой то... Я вот даже не знаю.
Ответить
Melaleuca
Melaleuca
1713 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо Вам большое !
Ответить
Sasholina
Sasholina
1713 дн.
  • Скопировать ссылку
@Melaleuca: Да не за что, сама как-то голову ломала над "очерком" и "эссе", с тех пор в основном перевожу как "breve saggio", если что-то шибко литературное, то "racconto" или "novella".
Ответить
Olga
Olga
1713 дн.
  • Скопировать ссылку
@Melaleuca: Racconto. Рассказ, повествование. Если в журнал или газету- articolo.
Ответить
Melaleuca
Melaleuca
1713 дн.
  • Скопировать ссылку
@Olga: Спасибо .
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Вопрос по визе в Италию. Может у кого то есть пример спонсорского письма для несовершеннолетних ?
  • Подскажите чем можно отправить в Италию с России косметику?
  • Подскажите пожалуйста можно ли в Риме купить сливки 33%. Была в супермаркете, сказали нет таких
  • Рубли в Риме, я так понимаю, не поменять? Просьба подсказать.
  • Скиньте пожалуйста номер русскоязычного таксиста. В фиумичино встретить и отвезти в Рим.
  • Подскажите, пожалуйста, можно ли в небольшом количестве привезти наличные из Италии в Россию на самолете?
Интересное
  • Религия Китая
  • Куда поехать в январе 2023?
  • Жизнь в Турции
  • Топ-5 отелей Бухты Инал с бассейном
  • Путевки на отдых Фуджейра ТЕЗ ТУР
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 176244 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
По каким визам можно лететь в Италию?
Подскажите, какой сегодня курс покупки драмов за доллары в обменниках SAS? Или доллар/драм не так волатилен, как рубль/драм, и все равно где менять? Про банки только в курсе, а вот про разницу в обменниках хотелось бы услышать.
Лечу в Италию, просят привезти сигареты. сколько можно?( ручная кладь только)
сняли ли ограничения по вакцине для въезда в Испанию или нет? А так же, принимают ли в визовом центре справку от тинькофф с выпиской со счета, которую они отправляют в электронном формате?
Посоветуйте, пожалуйста, куда с детьми поехать в Турции? У меня и подростки и " малявки", чтоб все было интересно с анимацией)) Главное море))) где лучше??
Через Ереван можно попасть в Париж всего лишь с ТУР визой иПЦР ? Без доп оснований и евровакцины посадят на самолёт ?
Ideal Hotels for Family Vacation: Comfort and Entertainment for Every Family Member
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Богдан Назарук
Богдан Назарук
Крым
Хорошие номера, но подводит уборка, хотя всё зависит от смены. Хорошо кормят и хорошее отношение администрации. Медперсонал тоже хорошо. Развлекательные мероприятия целый день, причем ...
3 года назад0 комментариев1
Диана Гончарук
Диана Гончарук
Египет
Ред летает из Жуковского, на Боинге 777, лететь без посадки 6 часов в Хургаду, рейс 7 апреля был полный. Кресла мягкие удобные, хоть и не новые На борту дают воду, чай, кофе, пирожное ...
3 года назад0 комментариев1
Mariam Veryanova
Mariam Veryanova
Израиль
Как я могу тратить рубли в Израиле?Может счет шекельный открыть, но как делать перевод? Или где-то снимать с российской карты?Короче расскажите, как жить там с русскими деньгами) ...
3 года назад1 комментарий0
daria orlova
daria orlova
Израиль
не нашла к сожалению ... тоже интересуюсь этим вопросом ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё