1. Главная
  2. Италия
  3. Вопросы и ответы
  4. Как бы вы перевели слово очерк (литературное произведение) на итальянский ?
Melaleuca
Melaleuca
  • Скопировать ссылку

Как бы вы перевели слово очерк (литературное произведение) на итальянский ?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По рейтингуПо дате
2 года назад
Sasholina
Sasholina2 года назад
  • Скопировать ссылку

Saggio, articolo, monografia, studio зависит от стиля произведения.

0
Комментировать
Комментарии5
Melaleuca
Melaleuca
773 дн.
  • Скопировать ссылку
Что то типо повести какой то... Я вот даже не знаю.
Ответить
Melaleuca
Melaleuca
773 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо Вам большое !
Ответить
Sasholina
Sasholina
773 дн.
  • Скопировать ссылку
@Melaleuca: Да не за что, сама как-то голову ломала над "очерком" и "эссе", с тех пор в основном перевожу как "breve saggio", если что-то шибко литературное, то "racconto" или "novella".
Ответить
Olga
Olga
773 дн.
  • Скопировать ссылку
@Melaleuca: Racconto. Рассказ, повествование. Если в журнал или газету- articolo.
Ответить
Melaleuca
Melaleuca
773 дн.
  • Скопировать ссылку
@Olga: Спасибо .
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Возможны ли посылки из России в Италию?
  • где там вет контроль и надо ли на него идти в Риме?
  • подскажите какую-нибудь книгу по изучению итальянской грамматики для начинающих)?
  • Скажите пожалуйста. Возможен перевод с Италии в Россию?
  • Кто знает что за собрание у Дуомо? Какой-то показ?
  • Где можно найти халву в Италии?
Интересное
  • Религия Китая
  • Куда поехать в январе 2023?
  • Жизнь в Турции
  • Топ-5 отелей Бухты Инал с бассейном
  • Путевки на отдых о Родос Библио Глобус
Опрос
Какой бюджет закладываете на развлечения во время отдыха? (рестораны, активности, экскурсии, сувениры и шоппиг)
от 10 тыс до 30 тысот 30 тыс до 60 тысот 60 тыс до 100 тысот 100 +
Проголосовало 31197 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Скажите, автобусы Havaist из аэропорта Стамбул ходят ночью? В расписании есть ночные рейсы, а как на самом деле?
Какую визу лучше и проще получить для Хорватии - шенген или Хорватскую? А если шенген то какой страны? И нужно будет лететь непременно через эту страну?
Велет из Омска в Турцию. У кого нибудь есть информация об авиакомпании и самолётах AnadoluJet? Поделитесь отзывами.
трудно ли вообще найти работу в сербии? планирую переезд в ближайший месяц.
Подскажите является ли армянская прописка или джоб офер грузинской компании основанием для пересечения сухопутной границы с Грузией в верхнем Ларсе?
Подскажите, пожалуйста, курс хорватской куны на сегодня по отношению к долл и евро. А не то тут на русскоязычных сайтах информация разнится. И где лучше всего менять валюту?
Туры Шри Ланка Туи
Я молодец,
я нашел ошибку!
statsPixel

Популярные истории

Все истории
Богдан Назарук
Богдан Назарук
Крым
Хорошие номера, но подводит уборка, хотя всё зависит от смены. Хорошо кормят и хорошее отношение администрации. Медперсонал тоже хорошо. Развлекательные мероприятия целый день, причем ...
12 месяцев назад0 комментариев1
Диана Гончарук
Диана Гончарук
Египет
Ред летает из Жуковского, на Боинге 777, лететь без посадки 6 часов в Хургаду, рейс 7 апреля был полный. Кресла мягкие удобные, хоть и не новые На борту дают воду, чай, кофе, пирожное ...
12 месяцев назад0 комментариев1
Mariam Veryanova
Mariam Veryanova
Израиль
Как я могу тратить рубли в Израиле?Может счет шекельный открыть, но как делать перевод? Или где-то снимать с российской карты?Короче расскажите, как жить там с русскими деньгами) ...
11 месяцев назад1 комментарий0
daria orlova
daria orlova
Израиль
не нашла к сожалению ... тоже интересуюсь этим вопросом ...
11 месяцев назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Отзывы
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Отели
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Туры
  • Подарочные сертификаты
  • Букинг кэшбэк
  • Купоны и промокоды
  • Банковская карта
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код
Установить

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2023 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Отзывы
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Отели
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Туры
  • Подарочные сертификаты
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Купоны и промокоды
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
Установить
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Отели
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Туры
Ещё