Существует ли вообще в Берлине такое понятие как дворовые турники, в каких раенах бывают и по каким празнакам их можно найти ?

Это вы на каком языке спросили? Вы ищите турник во дворе? Признаки турника вам нужны (два столбика и труба сверху)?

Я присоединяюсь к Дмитрию. Я не из Берлина. Но у нас вижу такие "снаряды" для спорта только если в парках на площадках. Во дворах только детские игровые площадки.