тут кто-нибудь менял водительское удостоверение русское? И вообще нужно менять -адаптировать под Италию, если у меня в правах все дублируетс на англ?

Если Вы не имеете ита доков (гражданства, внж), то достаточно иметь международные права (отдельная книжечка). Если у Вас есть ита доки на проживание в Италии, то необходимо получать ита права.