1. Главная
  2. Австрия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пож-та, сколько по времени займёт заверить в Австрии документ и перевести? Или же лучше перевести в России и заверить тут у нотариуса? В Австрии с этим подольше будет, нет? Термин ждать и т. д.?
Карина
Карина
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пож-та, сколько по времени займёт заверить в Австрии документ и перевести? Или же лучше перевести в России и заверить тут у нотариуса? В Австрии с этим подольше будет, нет? Термин ждать и т. д.?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Антон
Антон3 года назад
  • Скопировать ссылку

В рф можно апостиль шлепнуть на перевод и норм.

0
Комментировать
Комментарии6
Карина
Карина
1294 дн.
  • Скопировать ссылку
Я уже апостилировала оригиналы а лучше было наоборот, да?
Ответить
Tigran
Tigran
1294 дн.
  • Скопировать ссылку
@Карина: Апостилированный оригинал всяко круче апостилированной копии.
Ответить
Never
Never
1294 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tigran: О! меренье документами началось: D Апостилированный оригинал с апостилированным нотариальным переводом, кто круче?
Ответить
Карина
Карина
1293 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tigran: Понимаю) вопрос в том, что оригинал не переведён.
Ответить
Nasha
Nasha
1293 дн.
  • Скопировать ссылку
@Карина: Вы все правильно сделали. Апостилированные оригиналы тут переводятся на немецкий признанным переводчиком. Список тут https: //justizonline. gv. at/jop/web/exl-suche/do.
Ответить
Карина
Карина
1293 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nasha: Спасиибо) гляну.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Вероника
Вероника3 года назад
  • Скопировать ссылку

Местные судебные переводчики сами переводят и заверяют переводы С той переводчицей, с которой я работала, занимало пару дней. Она переводила как раз апостилированные оригиналы.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Yulia
Yulia3 года назад
  • Скопировать ссылку

Я переводила справку одну, 70 евро вроде и по времени день два. С заверением. Ну это около года назад было.

0
Комментировать
Комментарии3
Карина
Карина
1294 дн.
  • Скопировать ссылку
А просто заверить? Без перевода это сколько? Если перевод сделаем сами?
Ответить
Yulia
Yulia
1294 дн.
  • Скопировать ссылку
@Карина: Я не знаю) Но мне кажется да, они заверяют только свои переводы.
Ответить
Карина
Карина
1294 дн.
  • Скопировать ссылку
@Yulia: Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, сколько ожидать по срокам с записью в консульство РФ в Австрии, в Вене? Нужно оформить доверенность.
  • Дочь и зять граждане Австрии. Они прислали мне приглашение.
  • Кто отправлял/получал посылку из России в Австрию Почтой России? Поделитесь опытом, пожалуйста, стоит ли ожидать проблем? Мне нужно один кулон получить
  • Подскажите, пожалуйста, был ли у кого-то опыт подачи на визу загран паспорта, который был выдан до наступления 14 лет?
  • А где можно выкупить слот на подачу на визу в Австрию? Вц
  • Подскажите, кто-нибудь с турвизой Австрии заезжал в Германию из Австрии и обратно? Стоит ли при подаче на визу Австрии указывать, что есть планы посетить Германию?
Интересное
  • Русские на Кипре: Телеграм-чат
  • Районы Челябинска
  • Религия Индии
  • Топ-5 роскошных отелей Санкт-Петербурга класса люкс
  • Путевки на отдых Анталья 4 звезды на первой линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187473 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Расскажите поо зимовку на мальдивах ? По чем аренда итд.
Какие есть варианты при перелете из Европы или Америки через Хельсинки в Питер: автобус , паром , поезд? Нужен ли шенген и ПЦР при пересадках с самолета на поезд или автобус и паром ?
Кто знает, если получаю ПЕРВОЕ пермессо (тур. Виза давно истекла), могу ли я летать на САМОЛЁТЕ по Италии?
Поясните, пожалуйста, мне от работы сделали social insurance number,(просто число). Какой теперь порядок действий, если я хочу пойти к врачу, как выбрать клинику, что будет платно, что бесплатно?
Как в Австрии с разбросом качества медицины, и стоматологии в том числе? Другими словами, имеет ли смысл искать какую-то "хорошую" клинику или специалиста, или в целом всё плюс-минус одинаково?
Скажите пожалуйста, хотим с Пхукета одним днём съездить на материк. Какие сейчас попросят документы на въезд?
Туры Шарм эль Шейх все включено на двоих
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Калининград
Калининград — российский город, но не имеет общих границ со страной. Калининградская область расположена между Литвой и Польшей. Если лететь на самолете, виза и загранпаспорт в Калининград ...
3 года назад0 комментариев2
Тимур Бинкевич
Тимур Бинкевич
Гвинейский залив ...
3 года назад0 комментариев1
владимир Иванов
владимир Иванов
Республика Башкортостан — О регионе:
Ездили в глемкемпинг,мы из соседнего региона , на обратном пути,заехали в Бирск. Зашли в грузинский ресторан,, Мимино " вышел недовольный представитель этого заведения, поздоровался ...
3 года назад0 комментариев0
Denis Bartsits
Denis Bartsits
Сухум
Добрый день. Магазин Муни. Там вы найдете все для малыша ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё