в Австрии не принято посылки у дома/у квартиры оставлять?

Зависит от места / курьера. В Вене чаще соседям оставляют. Хотя пару раз и под дверью бросали, но это не про почту - те всегда утащат в отделение, если никого нет дома. Если повезёт, будет в ящике самообслуживания.

Мне в первые дни в Австрии Амазон ноутбук в коробке оставил у двери входной просто. Было удивительно конечно поначалу.