Скажите пожалуйста, как на азербайджанском объяснить чтоб он заверил свидетельство о браке у нотариуса.

Так и скажите. В нотариате хоть кто-то русский но знают.

Get zaverit elə)

А я был в нотариусе , во многих знают русский.

И в Ширване и Аджикабул е знают русский язык и могут перевести . Но не всем нотариусам разрешают заниматься переводом.