Кто-нибудь знает, где в Италии можно взять сертификат для итальянца о том, что он не женат. чтобы пожениться в россии? и сколько это может занять врмеени.

А этот итальянец не знает? Вас просит искать? .

Если бы он жил в Италии, он должен взять нулла оста в коммуне, где его резиденция. Возможно, в Испании тоже можно по адресу резиденции. Затем поставить апостиль в префектуре. И сделать перевод на русский. Лучше в России, и заверить перевод документа и апостиля у рос. нотариуса.