На сайтах авиакомпаний очень жесткие требования к переноскам для полета в салоне - в среднем 40/25/25. Так ли это? Проверяют ли эти габариты?

Покупайте мягкую переноску, если везёте в салоне. К ней требования другие. S7 разрешает до 10 кг в салоне.

Какой компанией летите? Если победа, то у них все очень строго, следят за размерами..

У нас переноска чуть больше (мягкая), но визуально не кажется огромной. Ни разу не проверяли.

Аэрофлот меня с котом не пустил из-за перевеса (кот весил 8 кг). Через неск мес перевезла его с S7.