Для получения Thai pass по песочнице Пхукета, обязательно нужны билеты туда и обратно (либо в третью страну) ?

Вообще билеты не нужны.

Билеты, в том числе обратные, нужны для сотрудника таможни, так же может потребовать авиакомпания для посадки на рейс. На тайпасс не нужны.

Для получения thailand pass обратные не нужны. однако, при регистрации на рейс и при прохождении погранконтроля в Таиланде они могут очень сильно пригодиться.