Можно ли десятую модель gopro без аквабокса использовать, в том числе и в соленой воде?

Да норм. Не переживайте.

Рекомендую купить аквабокс. У меня 9. Официал утвердительно сказал - в океане только с аквабоксом. Фильтры не берите- снимает просто бомбически без них. Я брала оригинальный гоупрошный.

До 10 метров - да. Глубже - не стоит рисковать.