Если вакцинирован Спутником , нужно ли переводить этот сертификат на английский? Или что нужно делать?

Сертификат на английском скачайте на Госуслугах. Предварительно укажите номер заграна в личном кабинете, чтобы он прописался в сертификате.(У меня, например, имя в загране Dmitry, а на Госуслугах - Dmitrii).

Посмотри на Госуслугах, у вас должен быть сертификат на русском и английском ,