в каком виде можнл тут предъявить справку о вакцинировании спутником? Справка из поликлиники переведенная на английский? Чтобы сделать сразу все корректно.

Вроде как в кипрфлайтпасс грузишь сертификат на англ языке, также берешь его с собой в печатном виде на всякий случай. Какие то справки не нужны. У вас вылет туром? Я слышал, что росавиация поставила запрет на вылет туристических групп, часть рейсов уже поотменяли за выходные, есть риск невылета. Причем объявить об отмене могут прямо перед вылетом.

В госуслугах сертификат с qr-кодом, его нужно загрузить в pass-flight.