Скажите, пожалуйста, можно ли по истечении срока переоформить зарган паспорт на территории Кипра?

Конечно, в посольство подаете документы и получали раньше через 2 недели, сейчас не знаю.

Я задавала этот вопрос по телефону в посольстве примерно месяц назад. Тогда сказали, что формально еще такая возможность есть, по факту никто не может гарантировать получение паспорта даже в срок 3-4 месяца тк уже нет дип почты с РФ. Но это если Вас загранпаспорт РФ интересует.

Можно, но это намного дольше времени. Поэтому обычно подают заранее до окончания паспорта, хоть за год. Это если речь про рф паспорт.