Кого то штрафовали гайцы местные, за езду без ланкийских прав? Меня первый раз сегодня остановили, и на русском объяснили либо 100$ в коломбо либо мы тебя выручим за 1000 рупий!!

Нет не доезжая уны.

@Михаил: Нарушили что-то или просто так?

@Dmitry: Всех туриков тормозили.

@Михаил: То есть 1000 рупий нормальный прайс?

@Андрей: Думаю 500 норм прайс.

@Михаил: Сегодня мотались в Уну , по Галле много ездили , возле Уны сам стал у гайцов спросить, где пляж для серферов находится - очень много патрулей было - никто не останавливал , ездили из Хикки.

@Михаил: А в родных правах категориея А открыта?

Грит я из Якутии, я не шучу, третий раз тут, такая дичь впервые.

Со мной сегодня гайцы в Ахангаме по-русски общались. Уже не уверен, что они местные))

@Антон: Там и было.

Формально в МВУ нет Шри-Ланки и с ними надо локальные оформлять, если по закону.

@Timur: А как же венская конвенция ?

Котируются, но, видимо, МВУ с А категорией у человека не было.

@Сергей: А что там было про Шри-Ланку?)

@Alex: Нет, но это и не важно для них, нужны ланкийские права, полученные в коломбо.

@Alex: Где вы читали, что котируются?) Мы читали этот закон, который 132 B, там написано, что по МВУ нужно временный права получать и тогда все будет хорошо.

@Сергей: Шри-Ланка ее не подписывала.

@Dmitriy: И то если пребывание до 6 месяцев, потом только полные получать.

@Dmitriy: Есть ещё и такой пункт 132B в "Закон о дорожном движении" (поправка) № 8 от 2009 года, который гласит: Человек, который является добросовестным посетителем Шри-Ланки и у кого есть действующее международное водительское удостоверение, выданное любым из договаривающимся государством, или государства, или территории, вошедшие в Вену (Съезд восьмого ноября тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года) должны считаться с обладателем выданных водительских прав в соответствии с положениями настоящего Закона и быть уполномоченным управлять классом или классами транспортных средств, которые указанны в водительском удостоверении: При условии, что:(а) Разрешение действительно в пределах значения статьи 41 Венской конвенции 1968 г.;(b) владелец имеет такое разрешение, пока ездит по Шри-Ланке и предъявляет его по запросу сотрудника полиции или Эксперта по автотранспортным средствам для осмотра; а также (c) держатель во всех отношениях выполняет условия, изложенные в статье 41 Венской конвенции 1968 года». Как вы понимаете этот пункт ? Скопировал сообщение из ранних.

@Dmitriy: Можете пальцем пальцем показать? Я профессиональному переводчику давал текст этот, с Ланкийского сайта Департамента дорожного движения. Там черным по белому написано, что МВУ абсолютно валидно.

@Сергей: Писал юрист , думаю , не с неба инфу брал.

@Сергей: Похоже на обычный Гугл перевод.

@Alex: Позднее, а именно 1 мая 1971 года, договор был дополнен в Женеве. В список стран, подписавших Женевскую конвенцию о дорожном движении 1949 г. в том числе и Шри-Ланка. которая ратифицировала Конвенцию. Таким образом международное водительское удостоверение согласно Венской конвенции о дорожном движении 1968 года и Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года (на английском языке: International Driving Permit, сокращенно: IDP) даёт право на управление транспортным средством соответствующей категории. Таким образом приведя правила дорожного движения в соответствие с Венской и Женевской конвенциями был внесён пункт 132B в "Закон о дорожном движении" (поправка) № 8 от 2009 года, который гласит: Человек, который является добросовестным посетителем Шри-Ланки и у кого есть действующее международное водительское удостоверение, выданное любым из договаривающимся государством, или государства, или территории, вошедшие в Вену (Съезд восьмого ноября тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года) должны считаться с обладателем выданных водительских прав в соответствии с положениями настоящего Закона и быть уполномоченным управлять классом или классами транспортных средств, которые указанны в водительском удостоверении: При условии, что:(а) Разрешение действительно в пределах значения статьи 41 Венской конвенции 1968 г.;(b) владелец имеет такое разрешение, пока ездит по Шри-Ланке и предъявляет его по запросу сотрудника полиции или Эксперта по автотранспортным средствам для осмотра; а также (c) держатель во всех отношениях выполняет условия, изложенные в статье 41 Венской конвенции 1968 года». Следует помнить, что международное водительское удостоверение действует только вместе с внутригосударственным (национальным) водительским удостоверением. Как-то так....

@Alex: Похоже вы правы - нахожу ссылку на внутренний законный акт Шри-Ланки, которым признают МВУ.

@Timur: Походу внутреннее нужно . Меня 2 года назад тормозили 2 раза , без внутренних прав , но мву прокатывало... без штрафов и намеков.

@Сергей: " Следует помнить, что международное водительское удостоверение действует только вместе с внутригосударственным (национальным) водительским удостоверением. " - национальное ВУ - это страны выдавшей МВУ! Об этом и в самих МВУ написано. Т. е. российские права+ МВУ! В противном случае весь смысл от МВУ терялся б)

@Alex: Точно, нашел в самих МВУ, спасибо.

@Alex: У меня только мву.