подскажите, пожалуйста, как я могу положить деньги на карту (виза) российского банка?)

Это надо в вашем банке узнавать, есть ли у него банки-партнеры в ОАЭ с подобной возможностью.