Мне интересно, со Сбербанка на азербайджанскую карту можно будет делать перевод?))

Нет.

Сделайте на Тинькофф а там уже на карту азерб или сделайте перевод золотой короной и укажите в какой валюте хотите получать.