В некоторых Отелях во Вьетнаме паспорт забирают на время проживание, это норм?

Нет. Во Вьетнаме законом это запрещено как и в РФ. До пандемии это была нормальная практика, но не так давно вышел новый закон.