Есть ли русскоязычный сайт в Сербии о продаже недвижимости?

Все русскоязычные сайты - это сайты риэлторов и агенств. Сайтов, где объявления от собственников нет на русском языке (или они не популярны). Можно покупать и через агенство, но учитывайте, что за чистые документы в Сербии может отвечать (по закону) только юрист. Риэлтор нет.

Там много знать не нужно. Можно без переводчика отфильтровать объявления, а описание каждого можно кидать в переводчик.