1. Главная
  2. Сербия
  3. Вопросы и ответы
  4. Вопросик про признание российского аттестата о среднем (школьном) образовании здесь в Сербии.
Andre
Andre
  • Скопировать ссылку

Вопросик про признание российского аттестата о среднем (школьном) образовании здесь в Сербии.

Я понял, что здесь таким занимается Министерство образования Сербии. Но вот не очень понял, с каким комплектом документов к ним идти. Нужно ли в России переводить аттестат на сербский, нужно ли нотариально этот перевод в РФ заверять, нужно ли делать апостиль в РФ. Или все эти переводы документов и. т. д. надо делать уже в Сербии. Кто-нибудь проходил через все это?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
4 года назад
Andrey
Andrey4 года назад
  • Скопировать ссылку

На документы об образовании в РФ нужно сделать апостиль. А далее в нужной стране вы делаетеперевод и нострификацию.

0
Комментировать
Комментарии4
Andre
Andre
1390 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо за инфу, уже легче. А в Сербии кто делает этот перевод (полагаю заверенный)?
Ответить
Andrey
Andrey
1390 дн.
  • Скопировать ссылку
@Andre: Я знаю про диплом о высшем образовании, думаю со школой аналогично. Есть уполномоченные переводчики, а нострификацию минобразования, но универе могут сами.
Ответить
Mari
Mari
1390 дн.
  • Скопировать ссылку
Между РФ и Сербией существует двусторонний договор о взаимном признании документов от 10.04.2013 года. Некоторые не очень грамотные работники могут требовать апостиль по Гаагской конвенции, но объективно такое требование избыточно.
Ответить
Nina
Nina
1390 дн.
  • Скопировать ссылку
@Andre: Не знаю, актуально ли вам, но мой универ, например, делал европейское приложение к диплому - все на английском и уже заверено и переведено в европейскую систему, напишите в ваш универ, может быть там тоже так могут сделать.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто-то может подсказать, нормально ли с Германии доходят международные Swift-платежи на евро счета сербских банков ( Райфайзен, Альта и другие)?
  • Подскажите, как происходит перемещение по странам шенгенской зоны с рабочей визой ВНЖ? Видел, что шенгенскую визу все равно нужно оформлять, но где: в Сербии? В РФ? Аэропорт страны, которую собираешься посетить?
  • Кто то сталкивался с получением зарплаты от юр лица из европы или сша( independent contract) на сербскую карту не имея внж при этом?
  • Скажите, если у меня был волонтерский внж Сербии 1 год, а потом я сделал рабочий внж на 3 года
  • Подскажите, может кто-то сталкивался... мы с мужем подали заявления на продление внж Сербии, а по детям уже 2 недели нет ответа по слотам...
  • Буду подавать документы на ВНЖ Сербии для дочки по школованию. собираюсь открыть счёт в банке, положить на него 800 евро и сделать выписку по счёту. в этом случае надо писать гарантийное письмо по финансам?
Интересное
  • Старинные города Греции
  • Всё про планетарий в Ярославле (Культурно-просветительский центр им. В. В. Терешковой)
  • Храм Лакшми-Нараян
  • Топ-5 отелей Красной поляны с бассейном
  • Путевки на отдых Барнаул на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 249247 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Как быть, если 3 месяца в Турции уже закончились?)для России вроде как суммарное количество дней не должно превышать 90 (в год) если выезд и заезд, сколько ещё смогу быть тут ?
Может подскажет кого нибудь, хочу перебратся в Анталию или Аланью кто с кв может помочь.
Подскажите, нужно ли оплачивать налоги или что то доплачивать при покупки товаров в США, с доставкой в Турцию?
У кого есть турецкая симка, какой самый выгодный тариф, на сколько выдают и сколько стоит и за сколько?
Кто из Стамбула, подскажите пожалуйста, во сколько примерно обойдётся такси из нового аэропорта до площади Таксим?
Подскажите, на каких сайтах лучше искать квартиру для аренды?
Exclusive Bali Resort Hotels with Cliffside Villas for Ultimate Nature Retreat
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alexey Kozlov
Alexey Kozlov
Скандинавия – это регион, который находится на Скандинавском полуострове. Включает три страны: Данию; Норвегию; Швецию ...
4 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Коробицыно
Я в восторге от клиники! Уютное место, народу не очень много было, и главное есть результат от лечения. Я была по программе общего оздоровления, дни ооочень насыщенные, я думала буду ...
4 года назад0 комментариев1
Наталья Лисовская
Наталья Лисовская
Минск
это устаревшая информация. В августе я летела 4 часа ...
4 года назад0 комментариев0
Юля П
Юля ППутешественники любитель
Ростов-на-Дону
Здравствуйте, жд вокзал РнД находится прям в центре города, тк вы будете в вечернее время и у вас всего 2часа, то рекомендую заказать Яндекс такси до Буденовский/Береговая. Так вы попадете ...
4 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё