Буду благодарен если кто-нибудь подскажет экспресс курсы изучения сербского. можно платные

Сериал Државно посао или что-нибудь из Нетфликса с хорватскими сабами или саундтреком.

На тв кстати полно всего с субтитрами же и оригинальной звуковой дорожкой, но лучше вначале подучить язык, чтоб лучше понимать.

Монтевидео - рекомендую. Станет немного понятнее местный колорит - "За сви будолажества срби су увек први народ".