Если загран у девушки на девичью фамилию, а сертификат о прививке на новую фамилию, как быть?

Свидетельсиво о браке с собой.

Менять данные пока есть время в авиакомпании, смена данных в аэропорту и 2500тр.

Если вы сменили фамилию, то ваш загранпаспорт уже не действителен. Его надо обязательно менять.

Сертификат на английском он же на загран вроде делается? Или фамилия не из заграна там берётся?