1. Главная
  2. Израиль
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто знает, нужно ли в России переводить на иврит диплом о высшем медицинском образовании?
Aleksandrina
Aleksandrina
  • Скопировать ссылку

Кто знает, нужно ли в России переводить на иврит диплом о высшем медицинском образовании?

Я планировала сделать нотариальные копии и на копии ставить апостиль Минюста (так мне сказали в самом минюсте. Что ставят на копии, а не на оригиналы), теперь в раздумьях нужно ли эту копию на иврит переводить или оставить перевод в Израиле?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
3 года назад
Olechka
Olechka3 года назад
  • Скопировать ссылку

Перевод на иврит делаете в Израиле.

0
Комментировать
Комментарии2
Aleksandrina
Aleksandrina
1316 дн.
  • Скопировать ссылку
То есть я правильно поняла, что апостиль Минюста ставлю на копию диплома, а не на сам диплом?!
Ответить
Olechka
Olechka
1316 дн.
  • Скопировать ссылку
@Aleksandrina: Смотря, что требует Израиль. Оригинал, или подойдёт нотариальная копия.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Mishka
Mishka3 года назад
  • Скопировать ссылку

Ну по твоей профессии так и так тебе придётся тут ещё учиться лет 3-5, а потом ещё госэкзамен на иврите сдавать. Так что перевод можешь сделать и тут в Тель Авиве)))

0
Комментировать
Комментарии3
Aleksandrina
Aleksandrina
1316 дн.
  • Скопировать ссылку
Очень странно. Почему я должна учиться 3-5 лет? Мне достаточно экзамена на подтверждение мед диплома, разве не так?
Ответить
Anna
Anna
1316 дн.
  • Скопировать ссылку
@Aleksandrina: Потому что у нас не пересекается часть специальностей и предметов. А русские дипломы не подтверждаются в Израиле. плюс экзамен на иврите идет.
Ответить
Mishka
Mishka
1316 дн.
  • Скопировать ссылку
@Aleksandrina: Ээээх, если б так всё просто))) Нет, не так... Тут другие законы, другая медицина. Российским/Белорусским/Украинским дипломам тут не очень то доверяют. Так что там учёба от 3 до 5 лет, потом госэкзамен на иврите. Учёба сама 6-7 лет, но из-за того что ты уже в этой профессии, то там подтверждение меддиплома от 3 до 5 лет+экзамен.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Патриция
Патриция3 года назад
  • Скопировать ссылку

Добрый день, мы с мужем врачи приехали 3 месяца назад сами проходим сейчас всю процедуру. Апостили на дипломсы не нужны, перевод делают в израиле (сохнут возращает до 4т. ш за перевод (нам он обощелся в 3тш за двоих) экзпмен на русском подтверждение диплома тобишь-госы.

0
Комментировать
Комментарии4
Aleksandrina
Aleksandrina
1316 дн.
  • Скопировать ссылку
Знаю, что сдают на английском экзамен на подтверждение, а потом проходят типо ординатуры. Буду Вам очень признательна.
Ответить
Mishka
Mishka
1316 дн.
  • Скопировать ссылку
Ох удачи вам и терпения)) Мои родственники тож врачи, тут пока всё это подтвердили-годы прошли, нервы, истерики, депрессия так что всё в ваших силах.
Ответить
Патриция
Патриция
1316 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mishka: Спасибо .
Ответить
Mishka
Mishka
1316 дн.
  • Скопировать ссылку
А вот это странно... буквально год назад им прям сказали, что госэкзамен тоооолько на иврите, это им ещё добавило седых волос, но они взялись за иврит и справились в конце концов.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Olga
Olga3 года назад
  • Скопировать ссылку

Российские дипломы признаются полностью. Дается вторая степень. Потом нужно сдать экзамен на подтвержение. Но его сдают все, кто учился за границей. Потом уже зависит от ситуации. Российская ординатура/интернатура действительно не признаются. Надо проходить заново резидентуру. Время зависит от специальности. Чем меньше времени прошло от окончания института, тем легче и тем охотнее берут на резиндитуру. Если год-два после института можно и на стаж попасть. Реаниматологи в Израиле очень нужны, и легко получить резидентуру.

0
Комментировать
Комментарии1
Aleksandrina
Aleksandrina
1315 дн.
  • Скопировать ссылку
Ольга, спасибо. Мой муж реаниматолог-анестезиолог. А я дерматовенеролог-косметологчто уже не так актуально как понимаю))). Но ординатура есть по акушерству и гинекологии. Работала года 4 в роддоме, больше не хочу.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Планируем репатриацию в Израиль, был у кого случай, что приходилось переносить встречу с консулом из-за того, что не все оригиналы на руках? Если да, то потом заново подавать анкету?
  • Будущие репатрианты Израиля, кто имел ранее другое гражданство ( например, Казахстана, в моем случае). Как быть для Консульской Проверки, подскажите.
  • Скажите, а насколько дорогая земля в Израиле? Реально-ли купить участок под строительство дома и построить его самому. Хозяйственным методом, если так можно сказать. И возможно-ли это в принципе, если я репатриируюсь?
  • Репатриируюсь в Израиль. Подскажите ,если я живу несколько лет в Китае, но проходила консульскую проверку и визу получила в России, предоставляя справку о несудимости в РФ ,могут ли в Израиле потребовать справку о несудимости на территории Китая ?
  • Скажите пожалуйста нужна ли в Израиле справка об отсутствии факта регистрации брака? Я прошла консульскую проверку в Москве и получила визу о репаратриации. Есть свидетельство о расторжении брака
  • Подскажите, пожалуйста, планирую репатриацию в Израиль, если 2-ое поколение уже получило гражданство Израиля ( дети еврея)
Интересное
  • Жизнь в Китае
  • Схема салона Airbus A330
  • Куда поехать в марте 2022 года?
  • Топ-5 отелей Вологды с бассейном
  • Путевки на отдых Елените с аквапарком
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185301 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста ресурсы по недвижимости в Израиле
А кто-нибудь знает, в Израиле есть требования по сроку окончания действия даркона при поездке в Европу/Англию? Типо чтоб был действителен ещё 6 месяцев или что-то такое.
Кто-нибудь занимается гомологацией диплома врача в Испании? Мой университет аккредитован выдавать diploma suplement- европейское приложение к диплому. Оно даёт какие-то преимущество?
Может кто-то летел на днях в Тель-Авив из Москвы как турист? Как обстоят дела на контроле? Пропускают ли?
Подскажите, пожалуйста, нужна ли справка о несудимости при подаче на учебную визу? Если да, то нужен ли апостиль на ней? Спасибо.
Сегодня депортировали из Израиля, в причине указали, что я хочу здесь жить (мигрант).
Туры Шри Ланка все включено с детьми
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
владимир Иванов
владимир Иванов
Республика Башкортостан — О регионе:
Ездили в глемкемпинг,мы из соседнего региона , на обратном пути,заехали в Бирск. Зашли в грузинский ресторан,, Мимино " вышел недовольный представитель этого заведения, поздоровался ...
3 года назад0 комментариев0
Алексей Нич
Алексей Нич
Лазаревское
В отзыве укажу исключительно свой объективный опыт общения с хозяином (Андрей) этого заведения для того, чтобы другие люди не потеряли свои деньги. В 2021 году выбор отдыха снова пал ...
3 года назад0 комментариев1
Богдан Назарук
Богдан Назарук
Крым
Хорошие номера, но подводит уборка, хотя всё зависит от смены. Хорошо кормят и хорошее отношение администрации. Медперсонал тоже хорошо. Развлекательные мероприятия целый день, причем ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё