Кто знает, можно ли на Бали с китас купить б/у машину и оформить ее на себя?

Да, можно. Я бы посоветовал составить договор купли продажи с матерай, также взять копию ктп бывшего владельца, ну и стнк и бпкб. А оформлять на себя уже только тогда, когда нужно будет менять номера, иначе это лишняя трата денег. При оплате ежегодного налога придётся только показать ктп и стнк.