Подскажите, ассортимент одежды и сувениров на рынках в Индии и Шри-Ланки схож? продаются ли сари? ценник отличается?

Сари продают - ценник разный

Ну а что касается сувениров... Главный сувенир из ШЛ это чай. Здесь он дороже чем в Индии, но и лучше в сто раз (имхо). Самый вкусный продаётся на фабриках - производителях. Если поедите в экскурсию в центр - вам покажут, если самостоятельно то сами побывайте это интересно.