Язык и диалекты Индонезии

Индонезия - страна 700 языков. Представляете?! Официальный язык - индонезийский, но очень многие жители говорят на своих языках и наречиях. Поэтому, учить индонезийский для поездки в эту страну вряд ли кто станет.

На русском там не говорят. Совсем! Поэтому знание родного языка в этой стране ничем не поможет. Только если язык жестов или переводчик на телефоне.

Мне и моему молодому человеку в Индонезии помог английский. Большинство местных жителей учат его в школе, поэтому могут на нем выражаться. Они не отличаются в произношении качеством, да и грамматика страдает (это я как лингвист говорю), но общаться это не мешает. Говорят они забавно, слегка смягчают согласные, но понять их прекрасно можно и плюс вести диалог совсем не сложно. Поэтому советую ехать в Индонезию хотя бы с минимальными знаниями английского языка!

С индонезийцами, которые знают английский на базовом уровне, совершенно бесполезно разговаривать используя правильные грамматически конструкции. Ну т.е. корректно построенные фразы Excuse me could you please чего-то там ставят их в ступор. Это смешно конечно, но моего товарищ с уровнем языка "let me speak from my heart" понимали проще чем меня :)

Подытожу - ключ у успеху говорить максимально просто. I want rice and chiken. I want excursion. Waterfalls. Если свой простой английский будете сопровождать жестикуляцией это увеличит шансы, что вас поймут :)