1. Главная
  2. Сербия
  3. Вопросы и ответы
  4. Почему у сербов нет отчества?
Сергей Кириленко
Сергей Кириленко
  • Скопировать ссылку

Почему у сербов нет отчества?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
10 лет назад
George Ivanov
George Ivanov10 лет назад
achievement
achievement
achievement
+6
  • Скопировать ссылку

Со мной в группе учился парень, у которого отец был сербом, а мама была русская. Дак вот мы всей группой постоянно удивлялись, естественно по началу, что у него нет отчества. Никогда бы не подумал, что есть нации в которых у людей нет отчества, но Сербы меня поразили.

Решение вопроса "Почему у сербов нет отчества?"

Естественно мы просто засыпали одногрупника вопросами этой тематики, на что он дал нам такое размытое разъяснение. Он ответил что просто в Сербии не пользуются отчествами с начала становления государства. Но потом рассказал, что это такое общемировое заблуждение и всё-таки у сербов есть отчество, но у них отчество называется "Очево име" ("ocevo ime") и обычно это просто приписка имени отца к своему имени и фамилии. Т.е. имя отца просто приписывается и указывается во всех официальных документах. Но вот в обычной разговорной речи при обращении с сербам отчества не используют, что является довольно проблематичным например для русских при обращении к взрослому незнакомому сербу. Там просто называют его имя и всё. У нас так не принято, поэтому и возникают вопросы в стиле "Почему у сербов нет отчества".

А почему изначально так пошло даже не могут сказать историки, т.к. во всех книгах пишут, что просто так сложилось исторически. Здесь нет чёткого ответа, так же как и в вопросе с приветствием. Ведь ни кто не догадывается почему начали здороваться и говорить слово "привет". Вот и в вашем вопросе примерно такой же итог.

Теперь что мы можем вынести из ответа на этот вопрос:

- сами сербы не знают почему у них не принято употреблять имя и фамилию без отчества;

- во всех официальных документах отчество заменено на приписку имени отца;

- исторически не понятно из-за чего сложилась такая ситуация.

1
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
8 лет назад
Ксения Морозова
Ксения Морозова8 лет назад
achievement
achievement
achievement
+11
  • Скопировать ссылку

Разные традиции формирования отчества/фамилий.

В России отчество появилось как дополнительный способ распознавания из-за большого количества населения. Какой Иванов Алексей? Который Иванович? Или Сергеевич? И так как возможность нахождения людей с одинаковым именем и фамилией в одном помещении высока, используются отчества.

В других странах эту функцию может выполнять второе/полное имя, фамилия/часть фамилии образованные от названия места происхождения или просто имя отца, которое указывают в скобках, но обычно используется только в документах официальных, чтобы при необходимости различить людей.

Соотвественно, нет такой традиции, потому нет отчества) И у вас, если вы поедете в Сербию, отчества как бы не будет. В официальных бумагах запишут имя вашего отца и не более. Но обращаться будут по имени или имени и фамилии или фамилии))

3
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ
Интересное
  • Храмы Варанаси
  • Армянское нагорье — край дивной красоты
  • Каракалпаки — мирный и трудолюбивый народ
  • Топ-5 отелей Небуга с бассейном
  • Путевки на отдых Хоста Анекс
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185891 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Сербия
Погода в Аде в декабре
Златибор весной
Воеводина - Белград
Если лететь из Москвы в Белград, транзитом через Афины, нужна ли греческая виза?
Как в сербии обращаются к женщине?
Подскажите пожалуйста где в Белграде можно пройти чек ап, чтобы с хорошими врачами быстро и недорого?
Туры Азербайджан дешёвые туры из Москвы
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Natalia Rusak
Natalia Rusak
Оман
Думаю, что в любой стране иностранец должен уважать в первую очередь порядки страны. В смысле религиозных правил - их в Омане никто не предъявляет. Вообще оманцы исключительно доброжелательный ...
9 лет назад0 комментариев5
Инга Мальник
Инга Мальник
Название Иерусалим в переводе с древнееврейского языка означает - "Город Мира". Иерусалим - великая святыня трёх мировых религий: иудаизма, христианства, ислама. Великий город переживший ...
8 лет назад0 комментариев0
Рита Маргарита
Рита Маргарита
Анапа
Всё зависит от сезона и от того, в каком именно районе вы хотите снимать жильё. И вы хотите забронировать его через частных лиц или всё же предпочитаете пользоваться услугами каких-то ...
7 лет назад1 комментарий2
Yury Rusin
Yury RusinВаш помощник, гид и водитель в ОАЭ
Шарджа — Рыбный рынок Шарджи:
Рыбный аукцион в Шардже проходит ежедневно. Вся рыба из Персидского залива ещё несколько часов назад жила своей жизнью. С кораблей рыба перевозится в здание, где постепенно раскладывается ...
7 лет назад1 комментарий6
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё