как найти рынок в муйне? около какого отеля?

Рынок находится Хамтьене недалеко от Venus отеля. Есть ещё небольшой, импровизированный рынок по направлению к Muine Hills, напротив отеля Swiss Village.

Только, скорее всего, вам не надо ни туда, ни туда. Фрукты можно купить в придорожных палатках, а если у кого-то возникла острая необходимость в сырой свинине или курятине, лучше съездить в Фантиет в супермаркет.