может ли человек который не летит пройти в зал ожидания?

Нет, не может. туда проходят по билету на самолет после всех досмотров.

На здоровье! Залы ожидания есть до и после. В ДО без проблем.