что означает билет 2 Classe Insieme в ночном поезде италии? едем 3 человека.

insieme= вместе. Летом Трениталия предлагает акцию "Offerta insieme". Это для тех, кто путешествует группой от 2 до 5 человек (ваш случай). По такому предложению билет стоит на 30% дешевле от базовой цены билета. Но это не распространяется на региональные поезда. Вот здесь можно почитать подробнее. Если не говорите по-итальянски, можно переключить на другой язык(английский, немецкий, французский).