Я собираюсь поехать в Баку и не знаю, поймут ли мой русский азербайджанцы.
Я собираюсь поехать в Баку и не знаю, поймут ли мой русский азербайджанцы. Насколько свободно в целом говорят азербайджанцы по-русски? Сумею ли я объясниться с официантами, в банках при обмене денег, в метро и в автобусах? Можете ли вы мне посоветовать краткий, но ёмкий русско-азербайджанский разговорник, который мог бы помочь мне общаться с этим добрым народом?
Несомненно! В целом - вы не будете иметь проблем с коммуникацией. Азербайджан - бывшая республика СССР, старшее поколение в основном знает русский хорошо. Исключения возможно составляют провинциальные районы страны, но если вы собираетесь только в Баку, проблем не возникнет. У меня были лишь единичные случаи, когда официант в баре не мог объясниться ни на русском, ни на английском, но это скорее исключение. Сложно сказать почему и от чего зависит, но некоторые молодые люди говорят на русском идеально, другие же совсем слабовато. Разговорник не посоветую, так как сама не прибегала к такому. Скорее порекомендую использовать английский в качестве альтернативы. Удачи вам!