В начале XX века в России была популярна песня, в которой сочувственно пелось о войне за независимость южноафриканских

Песня, о которой говорится в вопросе, — «Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне...» на стихи Глафиры Галиной.

Бурские государства создавались выходцами из Голландии, изначально основавшими в 1652 г. на южной оконечности Африки Капскую колонию (от голландского слова Kaap — мыс, имеется ввиду мыс Доброй Надежды). Чтобы избежать подчинения Великобритании, которая вела экспансивную политику в этих землях, голландцы переселялись вглубь материка.

Хронологически это следующие бурские государства:

1. Свеллендам и Храфф-Рейнет — части Капской колонии, которые объявили о своей независимости от метрополии еще в 1795 г. Вскоре вся колония была захвачена англичанами.
2. Республика Натал, просуществовала с 1839 по 1843 гг.
3. Южно-Африканская Республика (более известная как Трансвааль, основана в 1852 г.), столица Претория.
4. Оранжевое Свободное Государство (основано в 1854 г.), столица Блумфонтейн.

Британцы, заинтересованные в ресурсах региона, развязали первую, а затем вторую войну с бурами, и в итоге в 1902 г. оба последних бурских государства были разгромлены и уничтожены как политические образования.