Нисирос
Греческий остров Нисирос создал Посейдон. Помните его? Верно, тот самый владыка морской с бородой и трезубцем. Да не просто создал, а в пылу боя с Полиботом (своим заклятым врагом) отколол кусок от острова Кос и швырнул в негодяя. Полибот так и не смог отправиться от удара. Лежит теперь на дне морском, придавленный глыбой, Нисиросом, и вздыхает от обиды.
От таких вздохов на острове начинает извергаться вулкан. А название «Нисирос» остров получил от слова «кисирос» — пемзы, которую в древности тут добывали с избытком. О том, как поменялась первая буква в названии, история умалчивает. Вот я и решила отправиться на остров и на месте разобраться в хитросплетениях мифов.
Чем удивил меня Нисирос
Нисирос и без легенд достоин внимания. При площади всего в 40 км² и населением в 950 человек, он каждый день принимает сотни туристов. Когда наш паром причаливал к острову, я ожидала увидеть дымящуюся гору и выжженную пустоту вокруг. Как бы не так! Нисировцы на торчащем из моря вулкане умудряются строить отели с термальными бассейнами, выращивать миндаль и охотиться на кроликов. Местные жители также занимаются рыболовством и добывают пемзу на соседнем острове – Яли. Электричество сюда доставляют по дну морскому с острова Кос, до которого всего 11 морских миль (20 км).
Основной поток туристов приходится на столицу острова – город Мандраки. До деревеньки Эмборьес, выстроенной на самой верхушке острова, мало кто добирается, а жаль. Там живут старички и старушки, дети которых давно уехали в Афины или на Кос. Для них каждый приезжий – событие. Старики наряжаются и водят гостя по всем соседям. Пляжи и курортный отдых предлагает приморское местечко Пали. Ну а рай для вулканологов — в Никее, откуда виден знаменитый кратер.
Как добраться
Самолетом
Паромом
Добраться до острова можно только по морю. Вообще, в стране, состоящей из маленьких островов, паром — самое обычное дело. Ближайший международный аэропорт находится на острове Кос. Чартерные рейсы из Москвы и Санкт-Петербурга летают на Кос с мая по октябрь. О том, как долететь до острова Кос и сколько это стоит, читайте тут. Паромы из городов Кардамена, Кефалос и Кос на острове Кос за час доставят вас в порт Мандраки (он же столица Нисироса). В порту Мандраки всего один причал, где и швартуются паромы.
Паромы ходят несколько раз в неделю. Поездка в один конец стоит около 16 евро. Если покупать билеты на причале перед отплытием – еще дешевле.
Из Афин паром в порт Мандраки Нисироса ходит два раза в неделю. Цена поездки экономклассом — 56 евро. Посмотреть расписание и цены можно тут. Из порта Мандраки можно пешком дойти и в центр города и в церковь Богоматери Пещерной, одной из главных достопримечательностей острова. Можно попасть на Нисирос и из Турции, если располагаете шенгенской визой. В турецком Бодруме есть международный аэропорт. Далее из Бодрума — паромом на Нисирос. Но этот способ и дольше, и дороже.
Причалить на яхте можно как в Мандраки, так и восточнее — в городе Пали (см. карту). Но в Мандраки яхту не дадут надолго пришвартовать — порт нужен паромам. В Пали паромы не приходят, но причаливать нужно со всей аккуратностью — на входе в марину может быть мелко. При наличии глубиномера и небольшой сноровки пришвартоваться вполне реально.
Когда сезон. Когда лучше поехать
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Топ 5
По-гречески идеальный Мандраки
При сходе с парома я поняла, что Мандраки именно такой, каким представляет воображение греческий городок. Белые домики с синими ставнями, галечные мостовые, старый маяк. И про каждый штрих можно рассказать историю.
Домики в белый и синий (цвета греческого флага) стали красить после того, как остров завоевали турки. Турки заставили местных поснимать с крыш и окон все греческие сине-белые флаги. Греки сняли, а ночью перекрасили все дома в любимые цвета. И тут уж турки были бессильны. С тех пор большинство нисировцев хранит традицию.
Галечная мостовая не прихоть. А чем еще было мостить улицу на острове-вулкане с каменистыми пляжами? Зато теперь нисировцы соревнуются в составлении все более хитрых узоров из гальки. Благо, она бывает и черная, и белая. И теперь используется при украшении колодцев и крылечек.
Маяк, сложенный из черных вулканических камней, стоит здесь со средневековья. Страшно подумать, сколько он всего видел и пережил. Он выстоял в многочисленных войнах и захватах родного острова. А теперь маяк продается. Как ни странно. На нем даже объявление о продаже висит — правда, по-гречески, но мне перевели. А вот цену я, к сожалению, не запомнила.
Центральная площадь Мандраки украшена церковью и несколькими домами, составляющими единый ансамбль. Белые стены и башни сверкают на солнце и слепят глаза. Но главная жемчужина города поднялась над ним и наградит туристов, которые решатся преодолеть 300 ступенек и увидеть знаменитый монастырь и икону Богоматери Пещерницы. Я полезла и не пожалела.
Монастырь Богоматери Пещерницы
Монастырь Богоматери Пещерницы, или Панагии Спилиани, построен на такой высоте не для того, чтоб мучить паломников или показать доминирование религии над городской суетой. Говорят, что место для монастыря было указано самой Богоматерью.
История вот какая. Однажды бедный пастух гнал стадо коз по холмам Нисироса. Вечерело. От усталости он решил переночевать в попавшейся пещере, а козы расположились на ночлег у входа. Но спать в эту ночь им не пришлось, так как в глубине пещеры что-то светилось. Пастух раздвинул несколько камней и увидел светящуюся икону Богоматери. Он забыл об усталости, схватил икону и побежал в Мандраки поделиться новостью.
Нисировцы поставили икону в церкви в центре города, женщины вышили для нее красивый оклад. Помолились, порадовались и разошлись. А утром икона исчезла. И была найдена на прежнем месте, в пещере. И так несколько раз, пока до греков не дошло. Икона указывает на место для нового монастыря и в ином месте находиться не может. Так икона и обрела свой дом, а нисировцы — святыню.
Здесь есть интересная система обращения к иконе с просьбой. Монахи сделали серебряные пластины на булавках, изображающие символы людских просьб. Женщина с ребенком на руках от бесплодия, скрещенные кольца — для просьб о замужестве. Самыми забавными мне показались пластинки с рукой, ногой, головой — от болезней в конкретной точке тела. Эти булавки можно взять у женщины при входе в комнату с иконой. Цена на них не установлена, но обычно платят 5 евро за пластинку. Её с помощью булавки прикрепляют под иконой, к вышитому окладу. Безусловно, необходимо зарядить пластину мысленной просьбой.
Монастырь небольшой, к иконе зачастую очередь в несколько человек. Порядки — как в обычных православных церквях: женщины с покрытой головой и закрытыми ногами, мужчинам полагается снять кепки или шляпы. Если нет платка или длинной юбки — не переживайте, при входе вам выдадут. В монастыре принято говорить шепотом, и запрещено пользоваться мобильным.
Торжественное богослужение в монастыре проводится раз в году, в большой праздник "Панагири" (день Успения Богородицы) 15 августа. Богослужение сопровождается народными гуляньями и ярмарками по всему Нисиросу.
Добраться до монастыря можно из города Мандраки. По прибытии в порт нужно идти направо вдоль гавани минут 10, никуда не сворачивая, а потом подняться по ступенькам. Названия улицы у монастыря нет, но я отметила его на карте (на всякий случай).
Вулкан
Вулкан-магнит притягивает на Нисирос основной поток туристов. Он состоит из 5 кратеров, самый большой из них — Стефанос. Последний раз вулкан извергался в XVI в., но и сейчас он периодически шевелится и выпускает пар.
Кратер Стефанос, куда и привозят любопытных туристов, похож на огромную яму. Хотя серовато-желтым оттенком действительно напоминает фото лунных кратеров. Ощущение, что ты прибыл именно на вулкан возникает при спуске в кратер. Спуск не опасный, дорожка уже протоптана. Внутри кратера пахнет серой, под ногами что-то бурлит, а в маленьких углублениях кипит вулканическая грязь. Не стоит подходить близко — можно провалиться и свариться заживо. Температура там градусов 150, не меньше. Особо опасные ямки огорожены штырями с полосатой лентой.
Соберетесь на вулкан — наденьте кроссовки. В шлепках либо упадете, либо обожжете ступни. Да еще и вулканическая грязь налипнет на ноги. Нисировцы, кстати, ее считают лечебной и продают возле вулкана и в лавках Мандраки. В лавке мне намазали руку тонким слоем этой грязи, через полчаса грязь сама отшелушилась, и кожа под ней стала нежнее. Не знаю, в чем фокус. Так что можете прихватить на вулкан банку и набрать себе грязи бесплатно.
Если вы приехали с экскурсией, то обычно посещение вулкана включено в программу. Вас довезут, расскажут и привезут обратно. Добраться до вулкана можно и самостоятельно на автобусе из порта Мандраки. Автобусы уже ждут прибывающие паромы. На всякий случай уточните у водителя, едет ли он на вулкан. Билет туда-обратно стоит 7 евро. Можно добраться и на арендованной машине. Подробнее об аренде машин на Нисиросе я расскажу в разделе про транспорт.
Кальдера и террасы
После извержения вулкана и образовалась на Нисиросе живописная долина — кальдера. Вокруг вулкана — глина и пустота, но долина уже успела порасти травой и цветами. Благодаря этому Нисирос кажется зеленым островом, а не черным или серым (как подобает вулкану).
От вулкана вверх ведет серпантин, с которого открываются то морские, то горные, то вулканические пейзажи. Машин мало, ездить безопасно. Но уж слишком извилистая дорога, поэтому может укачать. Если подниматься от вулкана дальше, к вершине острова, деревушке Эмборьес, то склоны холмов будут напоминать слоенный пирог.
Это террасы, возделанные людьми земляные ступеньки на склонах, укрепленные камнями во избежание обвалов. Каждая узкая полоска почвы стоила нисировцам колоссальных усилий.
Эмборьес
Об этой деревушке я упоминала в начале рассказа. Забраться сюда стоило, чтоб увидеть остров c высоты. А заодно посмотреть, как живут люди чуть ли не самой маленькой деревушке мира.
Здесь остались в основном старички, которым нравится неторопливое течение жизни. Дети привозят им еду и лекарства. Единственная на весь остров врач тоже регулярно посещает Эмборьес. Про врача тут ходят легенды. Говорят, она имела успех и большую практику в Афинах. Когда узнала, что на Нисиросе нужен врач, все бросила и переехала в Мандраки. Из-за желания быть нужной и действительно спасать жизни.
В Эмборьес много разрушенных зданий, а вот это, построенное из черных вулканических камней, недавно отремонтировали. Не знаю, что тут будет, но шестая гостиница острову бы не помешала. Для отшельников и художников.
А еще в Эмборьес есть природная сауна. На вид — просто пещера из камней. Мы бы мимо проехали, но табличка "Sauna" заставила притормозить и полюбопытствовать. Там внутри и правда природная сауна (видимо, отголоски вулкана). Пар валит изо всех щелей, даже жарко становится. Но вот удобств — никаких: только камни, земля и темень. Что тут скажешь? С легким паром!
Добраться до Эмборьес можно на арендованной машине или скутере. Велосипед брать не советую — встречаются крутые подъемы. Автобусы, насколько я поняла, туда не ходят.
Близлежащие острова
Старший брат Кос
В начале я рассказывала, что Нисирос по легенде — кусок от соседнего острова Кос. Обычно туристы, отдыхающие на Косе, приезжают на Нисирос. Но вдруг у вас получилось наоборот? Тогда обязательно отвлекитесь на денек от неспешной жизни на вулкане и осмотрите соседний остров. Ведь там родился Гиппократ (и есть дерево, которое это подтвердит). А еще на Косе можно поплавать в природной термальной ванне на 30 человек и облазить древние рыцарские крепости. Спрятаться в тени пальмовых бульваров и покормить с руки диких коз. Нырнуть с аквалангом или покорить волну на кайтсерфе. Обо всех чудесах старшего брата Нисироса, острова Кос, читайте в моей статье.
Еда. Что попробовать
На Нисиросе вы не найдете ресторана в торжественном смысле этого слова. Местный общепит — это, скорее, небольшие кафе с уличными террасами. Часто это семейные предприятия, и еда в них действительно домашняя. А официанты относятся к посетителям как к зашедшему в гости другу. Любят расспросить, откуда вы и как вам местные красоты. Кстати, и цены тут ниже, чем на соседних греческих Косе и Родосе. Беспроигрышный вариант — брать либо блюдо дня, либо фирменное блюдо этого кафе.
Порции огромные. Этим грешит почти вся Греция. Да и грешит ли? Посуда очень уютная: глиняные горшочки, белые тарелки с синим рисунком. Блюда в меню простые: жаркое, греческий салат, картошка. Много морепродуктов — их тушат в томате с зеленью. На первый взгляд, обычные средиземноморские разносолы. Но я разыскала в меню и местный колорит.
Фава
Фава — горох, разваренный до состояния манной каши с острыми приправами и луком. Стоит недорого, как закуска (3-4 евро). Подается горячим. Не скажу, что фава — теперь мое любимое блюдо. Но попробовать стоит.
Осьминоги
Осьминогов тут как-то изловчились делать не резиновыми. Может, дело в долгой солнечной прожарке. Ведь осьминожьи щупальца зачастую сохнут на прищепках как постиранные носки. Осьминога подают обжаренным и обильно посоленным (может, это морская соль впиталась?). Стоит около 11 евро.
Стифадо
Стифадо — гуляш из нежной говядины, тушенной с помидорами и луком. Причем луковицы крошечные, в горшочке тушатся целиком (8-9 евро).
Цветки цуккини
Цветки цуккини. Вы не ослышались. Их начиняют сыром, а иногда рисом, обваливают в кляре и обжаривают. Эта причуда есть и в Италии, но попробовала я их в первый раз здесь. По вкусу хрустящие и нежные одновременно. (4,50-5 евро).
Мне запомнился ресторан "Афродита" (Aphrodite Restaurant-Grill) в городе Пали (адрес Pali Marina (Μαρίνα Πάλοι). Тут создали атмосферу рыбацкой таверны, но все чистенько и пахнет вкусно. Ресторан прямо в порту Пали, белый с яркими синими окнами. Стены украшены настоящими сетями с нашитыми на них ракушками. "Афродита" открылась еще в 80-е и славится на весь Нисирос. Народу бывает много, но места всегда есть. Здесь можно попробовать те местные изыски, о которых я рассказывала выше, а еще свежую рыбу. Ведь Пали — рыбацкий городок.
Говорят, можно даже напроситься на кухню: посмотреть процесс приготовления или выбрать себе рыбку. Сама не пробовала. Мне обычно становится жалко рыб, и аппетит пропадает. Цены для Греции не завышены (как обычно бывает в популярных местах). К примеру, сардины на гриле — 8 евро, дорада — 13 евро. Для удобства привожу фото меню.
Чем заняться
Занятие на Нисиросе себе по душе найдет любой.
Сувениры. Что привезти в подарок
На Нисиросе живет одна бабушка, которая вкусно готовит, чтит традиции и продолжает семейный бизнес. Зовут ее Ирини Саккалис (Eirini Sakkalis). А бизнес — в приготовлении всяких вкусностей по старым нисировским рецептам: ликеры, варенья, настойки, мармелады. Магазинчик, где все это можно купить, открыт с 1913 г. А рецепты семейство Саккалис начало собирать еще раньше. Сайта у них нет, но телефон и фото можете посмотреть тут.
Перед покупкой все можно попробовать. Я так и сделала. И вам советую: пробуйте одно, потом другое, возвращайтесь к тому, что понравилось, и пробуйте опять. Если желание купить не пропало — смело берите. Иначе можно скупить пол-Нисироса. Адрес магазинчика я точно не помню, но он находится в Мандраки рядом с портом и считается чуть ли достопримечательностью. Спросите местных про Ирини Саккалис — обязательно подскажут. А то еще и проводят, греки — народ общительный. Теперь про покупки. Кроме помидоров, все можно купить в магазине Ирини.
Помидоры
Помидоры тут красно-рыжие, почти сахарные, блестящие. Их продают на каждом углу (по 2 евро за кг). Прямо томатный пир. Не уточняла связь между вулканической почвой Нисироса и такими урожаями, но какой-то фокус тут есть. Находчивые нисировцы (видимо, чтоб добро не пропадало) делают из помидоров варенье и мармелад. Варенье приторное, а мармелад требует отдельного рассказа.
Мармелад из помидоров
Мармелад из помидоров звучит как мороженое из сирени. Однако, попробовав его, вы не сможете не купить баночку. По вкусу как мед и сливы: кисло-сладко-ароматный. Густой, как и полагается мармеладу. И цвет насыщенный красный с желтыми вкраплениями. Баночка 250 гр стоит около 5 евро. Я купила себе и друзьям-гурманам.
Мармелад из мандаринов
Для этого джема нисировцы используют более привычное нам сырье, но вкус необычный. Он горьковато-терпкий, с легкой кислинкой и пахнет летом. По цвету — янтарно-желтый. Также около 5 евро за баночку.
Канелада
Канелада — местный безалкогольный ликер из корицы, создан для любителей кофе и глинтвейна. Впрочем, дети в лавочке с радостью его пили в чистом виде. Ликер сладкий, густой и почему-то красно-коричневый. Стоит около 5 евро за бутылку в 350 мл.
Специи
У меня есть правило. Если знакомлюсь с кулинаром —расспрашиваю про специи. А у Ирини, потомственной собирательницы рецептов, уж точно есть что перенять. В магазинчике специи на любой вкус и к любому блюду. И пакетиками, и чуть ли не мешками. Мой пакетик "к рыбе" стоил около 2-3 евро.
Горнолыжный отдых
Условные районы. Описания и особенности
В большинстве случаев туристы приезжают на Нисирос на день или на два. Поэтому вопрос о том, где остановиться, возникает нечасто. Но если очень хочется пожить на острове-вулкане, тут есть целых пять гостиниц. Три в Мандраки и две в Пали. В Мандраки, столице острова, шумнее, оживленнее, красочнее. Здесь есть даже три школы, банк и полицейский участок. Это помимо лавчонок и кафе. Отель Romantzo в Мандраки пользуется успехом у русских: у них даже русскоязычный сайт есть! Двухместный номер экономкласса здесь стоит около 30 евро в день. В остальных двух столичных гостиницах проживание чуть дешевле — 25-28 евро в день. Забронировать отель можно на букинге – тут, а сравнить цены от разных сервисов бронирования – вот здесь.
В Пали можно остановиться в Mammis Apartments или во Frantzis Studios (мониторить предложения на апартаменты можно по ссылке). Здесь останавливаются самостоятельные путешественники, прибывшие на Нисирос на яхтах. Хотя при желании добраться из Мандраки в Пали не составит труда (между городами всего 4 км). В Пали более уединенно, тихо. Хотя таверны и магазины здесь толе есть. Обе гостиницы Пали предлагают номера с видом на море и одинаковый уровень удобств. Для бронирования номеров здесь придется связываться непосредственно с отелем. Это маленькие, почти семейные отели, и на сайтах по бронированию они не представлены.
Как передвигаться по острову
Туристы передвигаются по острову в основном на экскурсионных автобусах, которые ждут их в порту, катают по острову и привозят назад в порт. Если вы не фанат групповых экскурсий и самостоятельный путешественник, то из Мандраки до вулкана можно доехать общественным автобусом (7 евро туда-обратно), а для остальных нужд взять напрокат машину или скутер.
Аренда транспорта
На Нисиросе есть пять пунктов проката транспорт: два в Мандраки, два в Пали и один где-то между ними (он же единственная заправка). Большинство пунктов проката принадлежат компании Manos K. Насколько я поняла, это еще одна разновидность семейного бизнеса. Цены на аренду у всех примерно одинаковые — заходите в любой пункт. Заранее забронировать автомобиль можно вот тут.
Аренда автомобиля стоит 25-30 евро в день. Для получения машины водителю должен быть 21 год. Необходимо иметь международные права и стаж вождения от 1 года. Обязательно читайте договор и смотрите, чтоб в вашем экземпляре ничего по-гречески не было приписано.
Скутер можно взять напрокат, вообще не имея документов на руках. Заплатите 10-12 евро, и вперед. Тут даже шлем необязателен.
Бензин 95 стоит около 2 евро за литр.
Аренда велосипеда — 4 евро (тоже без документов). Только я бы не советовала: очень много подъемов. Разве что ваша цель — прокачка мышц на ногах.
Кстати, на острове уважают наличные. Картой можно расплатиться разве что в отеле и в нескольких магазинчиках.