Асуан
Асуан (Арабский: أسوان Aswān) - город на юге Египта, в 680 км к югу от Каира, чуть ниже Асуанского гидроузла и водохранилища Насер. Население города - 275 000 человек. Асуан значительно спокойнее и меньше Каира и Луксора.
Общие сведения
Асуан - самый маленький из трех главных туристических городов на берегу Нила. Будучи наиболее южным, он является домом для многих нубийцев, которые в основном переселились со своей родины, затопленной водохранилищем Насер. В Асуане много гранитных карьеров, где добывают материал для большинства обелисков, расположенных в Луксоре. В древности Асуан считался египетскими вратами в Африку.
Как добраться
Самолетом
Международный аэропорт Асуан расположен в 25 км на юго-запад от города, на западном берегу и немного южнее Асуанского гидроузла. Общественным транспортом туда не добраться, а меры безопасности очень строгие, так что есть смысл взять такси, но цену нужно обговаривать заранее. Можно снизить цену до 25 египетских фунтов, но обычно цена составляет 30 - 40 фунтов. Посмотреть, сколько стоят авиабилеты до Асуана, можно здесь.
Поездом
Пассажирское железнодорожное сообщение Египта между Каиром и Асуаном проходит вдоль Нила. Поездка от Луксора займет около трех часов в вагонах 1-го и 2-го классов. Пять экспрессов прибывают каждый день из Каира, время в пути - 13 - 14 часов. Стоимость - 57 египетских фунтов за второй класс, 113 - за первый. Также есть два поезда со спальными вагонами, время отправления - 20.00 и 21.35 с вокзала “Рамзес” в Каире. 120 долларов стоит билет в одноместном купе и 100 долларов - билет в двухместном (март 2014 года). Некоторые турагентства Каира могут достать билет в двухместном купе за 90 долларов. Рекомендуется бронировать заранее.
В Луксор (3 - 4 часа): поезда 1/2 класса (50 / 25 фунтов): 5.30, 7.00, 15.00, 16.15, 19.45, 20.00, 21.30; третьего класса (10 фунтов): 0.00, 9.00, 13.00, 20.15, 22.45 (март 2015 года).
Железнодорожный вокзал находится в северной части центра города, в нескольких сотнях метров от реки. Запаситесь временем перед покупкой билетов, так как обслуживание за стойкой очень медленное. От вокзала отправляются мини-автобусы (поверните направо при выходе из вокзала), а в районе между вокзалом и рекой есть множество кафе и простых отелей.
Автобусом
Из Каира
В Асуан едет множество поездов, но билеты лучше бронировать за 2 - 3 дня до отправления.
Автобусы из Каира отправляются с главного вокзала Al-torjoman в 17.00, стоимость билета - 90 фунтов (+10 фунтов, если они поймут, что вы турист). Не рекомендуется, потому что дороги небезопасны, а автобус прибудет в Асуан только на следующий день в 9.30, если водитель опытный (апрель 2013 года).
Из Хургады (513 км) (8часов++)
Из Хургады в Асуан нет прямого автобуса, но есть автобус, который приходит из Суэца в 22.30 и из Каира в 00.30, и оба они останавливаются в Хургаде, чтобы высадить пассажиров (upper Egypt company). Автобус часто приходит полный, и занять место очень трудно. Билет стоит 50 египетских фунтов. Билеты продаются в автобусе, но уточните в кассе, потому что в автобусе, если вы иностранец, цену могут поднять на 10 фунтов, а разницу забрать себе. Также помните, что ожидание автобуса может занять до двух часов и больше.
Наилучший способ добраться из Хургады в Асуан - на автобусе, который идет в Луксор в 8.30. Цена билета - 40 фунтов. Название компании - Superjet (рядом с магазином Zahran на улице Аль-наср). Время в пути - 4 часа, плюс 3 часа на поезде от Луксора - 25 фунтов (апрель 2013 года).
Паромом
Множество экскурсионных судов курсируют между Луксором и Асуаном. Маршрут Асуан-Луксор занимает 3 ночи, а Луксор-Асуан - 4. По состоянию на март 2014 года, корабли отправляются из Асуана три дня в неделю. Места можно забронировать через турагентства или на борту самостоятельно.
Также раз в неделю по воскресеньям из Вади-Хальфа в Судане отправляется корабль (февраль 2014 года). Билеты появляются в продаже в понедельник и быстро раскупаются.
Как вариант, чтобы не ждать в Асуане неделю, можно получить визу в Судан за 15 минут через посредника. Также с помощью него можно получить место на корабле (даже в день отправления) и помощь с прохождением границы. Цена за услугу - 50 - 100 фунтов.
Таких посредников несколько в городе, но особо рекомендуется Камал (поможет распределить пассажиров и транспортные средства по кораблям и решить любые другие вопросы). Он говорит на английском языке и пользуется уважением охраны, работников посольства и таможни. Камал: +201005322669.
Когда сезон. Когда лучше поехать
Какие цены на отдых
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Асуан и восточный берег
Нубийский музей (напротив отеля Basma, к югу от the Old Cataract Hotel, в южной части города на Шарья абтал ат-тахрир - полчаса ходьбы от центра города). Ежедневно с 9.00 до 13.00, с 16.00 до 21.00. Хорошо организован, там хранятся нубийские сокровища, возвращенные перед затоплением Нубии. Египет постоянно поддерживает цены за осмотр достопримечательностей на одном уровне согласно курсу евро или доллара, поэтому плата за вход недавно выросла до 60 и 30 фунтов соответственно. За билет стоимостью 8 евро, что совсем недешево, в музее вы увидите “охранников”, которые болтают или слушают музыку прямо в музее. Там нет гидов, и никто не ответит на ваши вопросы. Вместо этого они попытаются выпроводить вас в 20.30, хотя музей закрывается в 21.00. Не очень приятный опыт. (апрель 2015 года). Взрослый билет - 50 фунтов, студенческий - 25.
Незаконченный обелиск (на юге Асуана). Самый большой из известных обелисков, высечен прямо в скалистом основании. Будь он завершен, его длина была бы около 42 метров, а вес - 1 200 тонн. Взрослый билет - 30 фунтов, студенческий - 15.
Фатимидское кладбище, (южная часть Асуана). Полуразрушенное кладбище покажет былую славу Фатимидского халифата. Расположено на противоположной от незаконченного обелиска и Нубийского музея улице. На кладбище могут быть агрессивные дети. Вход свободный.
Фериал гарденс, (южная часть набережной). Будучи в Асуане, вы хотя бы раз должны прогуляться вдоль набережной Нила. Эту прекрасную прогулку сделает еще лучше тот факт, что можно походить прямо по саду в южной части. Это очень красивый и расслабляющий парк. Вход свободный.
Западный берег
Гробницы знати. 8.00 - 16.00. На северных холмах западного берега много гробниц принцев со времен Древнего царства до Римской империи, которые высечены из камня. Некоторые гробницы из шестой династии сформировали семейные группы, содержащие важные биографические тексты. Изнутри гробницы украшены яркими настенными рисунками, иллюстрирующими сцены из жизни, также там были иероглифические биографии и надписи, рассказывающие о путешествии знати в Африку. Большая часть гробниц закрыта, вероятно сотрудниками, в надежде на чаевые.
Помните, что некоторые местные люди будут ходить неподалеку от входа, как только вы подниметесь на холм, и говорить вам, что гробницы закрыты и вам нужен ключ. Они покажут вам его, намекая на вознаграждение за помощь. Просто скажите им: “Нет, спасибо, я просто смотрю”, и они должны оставить вас в покое. Взрослый - 30 фунтов, студенческий - 10.
Гробницы Мекху и Сабни - рисунки о вторжении в Нубию.
Гробница Саренпута II - одна из самых красивых и хорошо сохранившихся гробниц.
Гробница Харкхуфа - иероглифика.
Гробница Хекаиба - рисунки о сражениях и охоте.
Гробница Саренпута II - шесть колонн, украшенных рисунками.
Куббат эль-Хава - расположена на вершине холма над остальными гробницами. Ошеломляющий вид на Нил.
Куббат эль-Хава (на вершине холма, над гробницами знати). Небольшая гробница местного шейха и праведеника. Подъем на холм вознаграждается великолепными видами на Асуан, Нил и окружающую природу. Название с арабского переводится как “купол ветра”.
Мавзолей Ага-Мухаммеда Шах Хана (наверху, на западном берегу). Гробница 48-го имама исмаилитов и его жены. Видна снаружи, но закрыта для посещения.
Монастырь святого Симеона. Октябрь - май: 8.00 - 16.00; июнь - сентябрь: 7.00 - 17.00. История монастыря начинается в седьмом веке, он долго пробыл оплотом христианства в южном Египте, до тех пор, пока не был разрушен Салах ад-Дином в 1173 году. Он был домом для 300 монахов и мог принять до 100 паломников за раз. Монастырь был окружен 10-метровой стеной и одновременно служил крепостью. Очевидно, что монастырь не восстановился после разрушения. Добраться туда можно на верблюде или пешком от гробниц знати. Взрослый - 25 фунтов, студенческий -15.
Что посмотреть в окрестностях
Асуанский гидроузел. Несмотря на то, что дамба - важнейшая часть инфраструктуры, она разочарует даже любителей дамб. Во время четырехчасовых туров в Филы и к обелиску это обычная остановка, но вы можете попросить водителя пропустить ее. 30 фунтов.
Храм на острове Филы (остров Агиликия). Возведенный в честь Исиды, он стал последним древним храмом, построенным в классическом египетском архитектурном стиле. Строительство началось в 690 году до н.э. После того, как произошло наводнение из-за водохранилища Насер, храм перенесли с острова Филы на остров Агиликия. Большая интернациональная команда под предводительством ЮНЕСКО перемещает Филы и другие храмы, которыми усеян берег водохранилища. Вы сможете увидеть потопленный остров на небольшом расстоянии от вас, на котором расставлены стальные колонны, использующиеся для перемещения.
Также не пропустите музыкально-световое представление вечером. Будьте настороже из-за чрезмерно творческих охранников, которые сделают все возможное, чтобы попасть в ваши фотографии или будут указывать на иероглифы, которые вы вполне в состоянии увидеть сами. И все это - за вознаграждение! Обратите внимание также на то, что храм использовался христианами: кресты вырезаны прямо поверх старых иероглифических надписей, а изображения египетских богов старательно искажены. Надписи там датируются, начиная с 1800-х. Плата за вход - 50 фунтов.
Водители из города за 40 - 50 фунтов могут подождать вас и вернуться обратно. Стоимость парковки - 5 фунтов. Местные платят 10 фунтов за прогулку на лодке к острову, но лодочник попытается запросить с вас 50 фунтов. Приемлемая цена - 40 - 50 фунтов за ожидание и возврат. Билетная касса расположена около входа на причал, что означает, что вы должны купить билет в храм, который не возвращается, и билетер разорвет его еще до того, как вы успеете начать торговаться по поводу цены за лодку. Вы можете подождать других путешественников и разделить стоимость поездки. Сделка будет трудной. Но храм очень красив и его определенно стоит увидеть.
Храм Калабша. Как и Филы, этот храм и окружающие его руины были перемещены ЮНЕСКО, чтобы спасти их от вод Насера. Главный храм был построен в честь нубийского божества плодородия и солнца во время правления Октивиана Августа. Не забудьте посмотреть беседку Киртаси и великолепный храм Бейт эль-Вали, построенный Рамзесом II.
Абу-Симбел. Многие люди приезжают в Асуан, чтобы увидеть невероятные храмы. Есть конвой, который отбывает в 16:00 и обычно устраивается Вашим туристическим агентом. Большинство отелей организовывают групповой транспорт за 60-70 фунтов с человека.
Международный парк скульптур. Скульпторы со всего мира выставляют свои работы здесь каждую весну в рамках Международного симпозиума скульпторов. Все работы созданы в Асуане (на террасе отеля Басма), и после окончания работы их выставляют в месте с видом на древний карьер.
Поездки на такси или организованные туры в близлежащий город Дарау и храм Ком-Омбо севернее. Стоимость туров - 150 египетских фунтов. Вероятно, вам понадобится сопровождение полиции.
Круизы в Луксор. Двухдневный круиз, стоимость от 75 долларов США за ночь, включая еду.
Поездка на фелуке в Луксор - узнать многое о фелуке.
Абу-Симбел - увидеть удивительные храмы Рамзеса.
Близлежащие острова
Элефантина: нубийские деревни и Асуанский музей. На этом острове располагаются деревни Siou и Koti. Также здесь хранится знаменитый ниломер и располагаются храмы Сати, Хнума (древний бог с головой барана) и Пиопинахта Хекаиба. На острове также есть Movenpick. Асуанский музей (взрослый - 25, студенческий -15). В южной части острова хранятся предметы, найденные во время раскопок на Элефантине.
Опасайтесь добровольных экскурсий от местных жителей, которые могут окончиться требованием чаевых. На остров регулярно ходит лодочное такси, цена за одного человека - всего 2 фунта, но за туриста могут запросить больше. Чтобы не переплатить, положите деньги на стойку, вместо того чтобы отдавать их кассиру.
Ботанический сад (на протяжении всего острова Китченера к западу от Элефантины). Граф Китченер, которому принадлежали 6,8 гектара острова в 1890-х, превратил его в ботанический сад. Наполнил его птицами и сотнями видов растений и пальм. Туда можно добраться на фелуке. Плата за вход - 10 египетских фунтов.
Остров Сехейл (немного севернее старой Асуанской дамбы). С 7.00 до 16.00. Нубийские деревни с дружелюбными жителями. Известны прекрасной бижутерией. Также там находится Стела Голоду - скала, на которой более 200 надписей времен 18-й династии.
Еда. Что попробовать
- Al-Masry Restaurant, Шария эль-Матар. Популярно у местных. Вкусный кебаб, голуби и курица. Все подают с хлебом, салатом и кунжутной пастой. 8 - 30 фунтов.
- Aswan Moon, набережная Нила (расположен на понтоне вдоль Нила), ☎ 231 6108. Приличная еда и расторопное обслуживание. Местные рыбные рестораны недалеко от рынка прекрасны - рыба у них всегда свежая, и можно наблюдать за процессом приготовления. Не забудьте попробовать крабовый суп! Закуски: 4 - 9 фунтов; пицца: 19 - 25; кебаб: 25; дауд баша (фрикадельки в томатном соусе): 13.
- Biti Pizza, Мидан эль-Махатта (недалеко от вокзала). Подают фитир - слоеную египетскую пиццу, а также западные виды пиццы. Пицца: 36 фунтов.
- Chef Khalil, Шария эль-Сук (рядом с вокзалом). Ресторан, где подают свежую рыбу, цена зависит от веса. Небольшое место, но заслуживает внимания. Слишком переоценен, высокие цены. Цены в меню от 70 до 120 фунтов (март 2014 года).
- Emy, набережная Нила (на лодке, пришвартованной в Ниле, рядом с Aswan Moon), ☎ 230 4349. Популярно среди нубийских капитанов фелуки. Продают пиво (9 фунтов). Салаты: 3 фунта. Египетская кухня и кухня других стран: 13 - 18 фунтов. Фреши: 5 фунтов.
- Madena Restaurant, Шария эль-Сук (рядом с отелем Клеопатра). Небольшое место. Кебаб: 22 фунта; вегетарианская еда: 15 фунтов.
- Nubian House, ниже Шария аль-Тахрир, 1 км от Нубийского музея, ☎ 232 6226. Ошеломительный вид на закат над первым порогом реки. Кальян и чай. От 15 до 22 фунтов.
- Panorama (набережная Нила), ☎ 231 6169. Подают простое египетское жаркое в глиняных горшочках с салатом, закусками и рисом. Завтрак подают весь день. 8 - 20 фунтов.
- McDonalds, набережная (пять минут пешком на юг от вокзала вдоль реки). Свежие продукты, безупречное обслуживание и лучший вид на закат. Также отличное место, чтобы поплавать в Ниле.
- KFC, набережная (напротив руководства по безопасности, вдоль реки. Можно дойти пешком от отеля Филы). Две причины, чтобы поесть здесь: фантастический вид на Нил и наличие кондиционера.
Напитки
В Асуане запрет на алкоголь менее строгий, чем в Каире или Луксоре, и во многих ресторанах есть Стелла (египетская, а не бельгийская фирма) и Саккара - светлое пиво, сравнимое с европейским.
Безопасность. Чего стоит остерегаться
В целом Асуан очень безопасный город. Однако будьте внимательны из-за довольно наглых попыток карманных краж на базаре. Такие воры подойдут к вам с шарфами, рубашками или даже папирусом в руке, чтобы продать вам, намереваясь залезть к вам в карман другой рукой. Местные знают об этом, но не вмешиваются. Также женщинам не стоит путешествовать в одиночестве, если им не по душе ухмыляющиеся мужчины, хотя они просто блефуют. Большинство водителей карет по приезде не соглашаются с ценой, поэтому приготовьтесь платить больше.
Если вы будете избегать слишком туристических мест (например набережную), вы обнаружите, что многие местные люди очень дружелюбные и забавные. Если вы пойдете в магазин купить что-то перекусить, а у хозяина не будет сдачи, ничего необычного не будет в том, если он выбежит на улицу в поисках сдачи, оставив вас одного в магазине. Египтяне по натуре очень дружелюбный и честный народ, хотя встречаются неблагополучные жители, испорченные нуждой.
Чем заняться
Взять напрокат велосипед. Велосипеды есть во многих отелях. Пересеките новый мост до восточного берега, а обратно вернитесь на пароме.
Местный круиз на фелуке. Асуан - великолепное место для местного круиза к соседним островам. Два часа поездки на фелуке будут стоить 25 - 50 фунтов - в зависимости от ваших коммуникативных навыков.
Туры в Абу-Симбел. Увидеть Абу-Симбел. Обязательно!
Прогулки на верблюдах. Попросите капитана фелуки отвезти вас на место сосредоточения верблюдов. Прокатитесь на них до монастыря Святого Симеона.
Чай с местными владельцами магазинов. Вы сможете заглянуть в их повседневную жизнь, а они с удовольствием попрактикуют свой английский с вами.
Анималия: природа в нубийских турах, Элефантина, ☎ +20 010 545 6420 / +20 097 231 4152 ([email protected]). 8.00 - 19.00. Мухаммед и Фатма Собхи предлагают захватывающий тур по старому городу, чтобы увидеть растения, птиц, скалы, диких животных и песчаные барханы. Гиды бегло говорят на английском, арабском, испанском и французском языках.
Нубийская деревня. Возьмите фелуку или моторную лодку и попросите отвезти вас в нубийскую деревню посмотреть на крокодилов. Да, местные нубийцы держат больших и маленьких крокодилов в домах. Вы можете подержать их, получить бесплатный напиток и хорошо провести время в компании местных жителей. 100 - 150 египетских фунтов.
Шопинг и магазины
Рынки в Асуане до приятного экзотичны без того давления со стороны продавцов, как в других городах севернее. Вы определенно найдете там нубийские изделия хорошего качества по низкой цене. Все остальные товары будут намного дороже,чем в Каире из-за расходов на доставку в Асуан и низкого спроса туристов. Но там все равно есть бессовестные продавцы, которые попытаются обманом всучить вам низкокачественные товары по высокой цене. Сравнивайте цены перед покупкой и не стесняйтесь торговаться.
Шария эль-Сук. Самый очаровательный рынок Египта. Здесь намного меньше давления на покупателей по сравнению с другими городами. Можно купить нубийские талисманы, суданские мечи, корзины, африканские маски, свежие продукты, еду, фрукты, овощи, хну, футболки, духи, специи, халаты, статуэтки.
Как передвигаться по городу
Асуан - достаточно компактный город, поэтому можно передвигаться пешком. Чтобы добраться до острова Филы, Асуанского гидроузла и незаконченного обелиска, можно взять такси или конный экипаж. Экскурсия по всем этим местам на такси обойдется в 80 - 100 египетских фунтов с машины.
Чтобы увидеть достопримечательности на островах или на западном берегу, нужно пересечь реку на моторной лодке или на фелуке. Обратите внимание на цену, так как туристов часто обсчитывают. Если поедете на пароме, то заплатите всего 5 фунтов.