Откуда у русских взялись фамилии из двух букв

Французское происхождение

Многие фамилии, состоящие из пары букв, появились в России благодаря французам. В свое время французы охотно перебирались в Россию, привозя в страну столь редкие фамилии. Однако известно, что такие необычные фамилии иностранцы практически сразу же меняли на более привычные для русских. Так, сын одного из французов, Жан Жандр, стал Иваном Жандровым, причем подобных метаморфоз становилось все больше. Это объясняет столь скромное число фамилий из двух букв на территории России.

Немецкие корни

Немецкий язык тоже сыграл свою роль в формировании фамильного фонда в России. Известно, подобные короткие немецкие фамилии среди русских были знамениты так же, как и Зингер, Шварц или Шмидт. Примечательно, что все они имели свое значение, которое можно было перевести на русский лад.

Если Шварц означает «черный», то Ро переводится как «грубый», а фамилия Шу и вовсе обозначала «ботинок». Однако исследователи до сих пор не пришли к единому мнению, фамилий какого происхождения в России было больше, как и достоверно не установлено, относятся те или иные к немецкому или же французскому языку. Кстати, почему у американцев и европейцев нет отчества, мы писали ранее.

Исконно русские фамилии

Однако достоверно известно, что некоторые столь необычные краткие фамилии могут похвастаться русскими корнями. К ним относятся Од, Юк и Ус. Последняя — наиболее популярная из данной троицы и вряд-ли вызовет у кого-нибудь затруднения с пониманием ее значения. Остальные две очень древние, они происходят от устаревших слов, которые уже давно не используются в русском языке. Так, Даль в своем труде указывал, что «од» определяется как неведомая сила или вещество, а юком называли какую-то ношу, тюк, связку.

Исследователи пришли к выводу, что некоторые столь короткие фамилии русских могли брать свое начало и от географических названий. Так, фамилии Оя и Ик, скорее всего, произошли благодаря рекам с таким же названием. Также русские фамилии из двух букв формировались из первого слога уже принадлежавших кому-то фамилий: Те рождалась от фамилии Тенишев, а Го — от Голицына.

Также предлагаем узнать, почему на Западе детям дают несколько имен.

Присоединяйся к нашему сообществу в телеграмме, нас уже более 1 млн человек 😍