Какое слово на всех языках мира звучит одинаково? Конечно же, «мама». Но есть и еще одно, как оказалось, и это слово «брат». Если послушать, то все жители народов мира произносят эти слова похоже, хотя языки в целом могут сильно различаться. Так почему же именно «мама» и «брат» звучат настолько идентично? Сейчас разберемся во всем вместе.
Первая теория
Первая и наиболее распространенная теория гласит, что это такой особый межъязыковой феномен. Дело в том, что именно две эти языковых единицы («мама» и «брат») родственны в давнем праиндоевропейском языке. Когда сформировались другие языки, то только два этих слова остались в них схожими. К слову, в чешском языке, например, хоть некоторые слова и выглядят похожими на русские, но на самом деле означают совсем иное, зачастую перевод бывает очень забавным. Смотрите в нашей статье самые смешные перлы русско-чешского словаря.
Вторая версия
Но есть и другая версия, согласно которой два этих слова настолько просты в произношении, что большинству людей на планете удобно использовать такое сочетание и нет смысла что-то менять. Даже маленьким детям, которые только учатся разговаривать, намного легче воспроизводить звуки «а», «м» и «б».
Именно эти звуковые единицы есть, вероятно, в каждом языке в мире. Малыши начинают выговаривать их одними из первых, а дальше складывают в полноценные слова. Также мамы и папы очень часто сопоставляют себя с этими звуками. Исследователи также говорят о том, что людям, в частности маленьким детям, проще воспринимать слоги, похожие друг на друга и стоящие очень близко в словах.
А какие слова, на ваш взгляд, еще похожи в разных языках? Также предлагаем узнать о странных и забавных словах, которые можно услышать в разных уголках России.
Присоединяйся к нашему сообществу в телеграмме, нас уже более 1 млн человек 😍
Ссылка на тематические чаты тут https://t.me/+69dR1AvDfdM0MTYy
