Видео: Как работает наша речь и почему мы друг друга понимаем

Умение общаться между собой — это ни много ни мало удивительная способность человека. Хотим мы того или нет, наша речь выделят нас среди других видов. Она членораздельна, имеет сложную семантику, которую с легкостью улавливают представители нашего вида. Несмотря на то, что многие из нас склонны драматизировать в отношении того, что «меня никто не понимает», в реальности человек более чем заточен на социум и умение контактировать с ним.

Близнецы со своим языком

Общение с другими люди помогает нам встроиться в социум. Поэтому так важно считается социализировать детей, отдавать их в детские сады и школы. Замкнутость хоть и свойственна для человека, все же не совсем правильна. Например, случай с сестрами-близнецами, которые изобрели свой язык общения, показывает, что люди находят контакты друг с другом и понимают, несмотря ни на что.

Многие близнецы из-за долгого пребывания вместе могут даже придумывать слова и выражения, которые понятны только им самим. Но, постепенно погружаясь в социум, они забывают о них и начинают общаться с другими людьми на традиционном языке. Это явление называется криптофазия, и оно предполагает изначальные условия, которые вынуждают близнецов замыкаться друг на друге и не перенимать нормы взаимодействия с остальными. Пока обычные дети много общаются со взрослыми, их речь выправляется, у детей, рожденных парами, есть шансы придумать и выучить собственную «тарабарщину». То есть усвоение языковых норм происходит через социум, но понимать друг друга мы можем и вопреки языку.

Разные языки

Лингвистам порой можно только посочувствовать. В мире существует огромное количество языков, и все они не стоят на месте, из-за чего то, что было написано несколько сотен веков назад, может казаться абсолютной бессмыслицей для носителей современного диалекта. Тем не менее, язык неплохо укладывается в алгоритмы, с помощью которых и расшифровываются древние письмена.

Согласно древней истории про то, как появилось название «кенгуру», два человека, не знающие языка друг друга, могут совершенно не понять, что же говорит его собеседник. Когда приезжий указал на незнакомое ему сумчатое животное и спросил у аборигена на своем языке: «Кто это?», он получил ответ: «Я вас не понимаю», который звучал как «кенгуру». Но эта история не показательна в рамках нашего вида, и даже при взаимодействии между нами и животными она может быть легко опровергнута.

Почему мы понимаем друг друга

Во-первых, практика показывает, что человек, переехавший в новую страну с минимальными знаниями языка, может за два года освоить его чуть ли не в совершенстве, и для этого необязательно посещать курсы грамматики. Наблюдательность и время помогают преодолеть любой языковой барьер. Во-вторых, эмоции у людей, на каком бы континенте они не жили, довольно однообразны. Если нам смешно, мы смеемся, если грустно — плачем. Коммуникация заложена в нас эволюционно, и человек даже распознает эмоции там, где их быть не должно.

Идея Вавилонской башни забавна, потому что, если бы в одночасье люди перестали бы понимать друг друга благодаря языку, они бы все равно смогли установить контакт через жесты, звуки и мимику, особенно с учетом того, что раньше они общались между собой и знали особенности поведения товарищей.

То есть наша речь является вспомогательным механизмом в огромной системе взаимопонимания. Да, человек может произнести фразу, которую отдельные люди трактуют по-другому, но преимущественно цель будет достигнута. И вместо того, чтобы сказать «кенгуру», многие поймут и дадут правильный ответ.

Даже искусственный интеллект уже научился расшифровывать письмена на древних языках, о чем мы недавно рассказывали.

Присоединяйся к нашему сообществу в телеграмме, нас уже более 1 млн человек 😍