Страны меняют свои названия по разным причинам. Иногда это делается в политических целях, а иногда для того, чтобы укрепить чувство национальной гордости. Переход может быть продиктован маркетинговыми соображениями или стать результатом королевского указа. Ниже мы собрали список стран, которые изменили свои названия и ни разу об этом не пожалели.
Эсватини
Во время 50-летней годовщины освобождения Свазиленда от британской власти было объявлено, что самая крошечная страна в южной части Африки теперь будет называться Королевством Эсватини. Таким образом правительство страны решило перевернуть страницу своего колониального прошлого. Изменение названия также означало, что иностранцы, наконец, перестанут путать землю Свазиленда со Швейцарией, так как оба наименования в английском варианте очень похожи. Кстати, иногда полезно обращать внимание на то, как переводятся названия разных стран, ведь часто в них скрыты особые смыслы и характеристики.
Мьянма
Бирма стала зваться Мьянмой на том основании, что старое название относилось только к самой большой местной этнической группе — бамарской или бирманской, а не охватывало все 135 коренных общин. Были изменены и внутренние названия городов: например, Рангун стал Янгоном, а Иравади (Irrawaddy) теперь пишется иначе — Ayeyarwady. В 2008 году в результате очередной корректировки страна преобразовалась в Республику Союза Мьянма.
Шри-Ланка
Британцы назвали португальское колониальное поселение Цейлоном, когда прибыли сюда в начале 19 века. Став республикой в 1972 году, остров в форме капли превратился в Шри-Ланку, что означает «великолепная земля». Первое название все еще широко используется, однако его не применяют во время дипломатических встреч с официальными лицами.
Зимбабве
Родезия стала Зимбабве после того, как обрела независимость от Британии. Название было дано в знак признания древнего разрушенного города Великого Зимбабве. Тогда же столица Солсбери была переименована в Хараре. В южноафриканской стране, возглавляемой Робертом Мугабе в течение 37 лет, также были изменены названия ряда других городов, поселков и улиц.
Чехия
Для всего мира Чехословакия казалось слишком длинным названием, а Чехия — слишком коротким, так что мировое сообщество решило придерживаться золотой середины, которой стала Чешская Республика. Власти надеялись, что обновленное имя, которое стало официальным в 2016 году, получит всеобщее признание, но чехам оно не понравилось. Некоторые говорят, что это имя похоже на «конфликтную» российскую Республику Чечню.
Присоединяйся к нашему сообществу в телеграмме, нас уже более 1 млн человек 😍
Ссылка на тематические чаты тут https://t.me/+69dR1AvDfdM0MTYy
