Воспринимать буквально: как переводятся названия разных стран