Все страны, так же как и люди, совершенно разные, уникальные, нет ни одной, похожей на другую. Всегда хочется узнавать что-то новое и интересное о жизни людей в них. TravelAsk решил порадовать вас живыми интервью с подписчиками, которые рассказывают замечательные истории о своих приключениях, о сложностях, с которыми им пришлось столкнуться в других государствах.
Сегодня наш рассказ об Ирине, которая вместе с мужем и дочкой решила отправиться жить в Германию. Переезд — это всегда нелегко. Узнаем, как все было!
— Мы с мужем родились и выросли в Киеве, в мегаполисе, где жизнь была весьма комфортной, за исключением пробок, и где можно было в любое время получить практически любую услугу или вещь. Как-то я вспомнила, что моя мама в 90-е хотела уехать со всей семьей в Германию. Это было возможно, поскольку моя бабушка немка. Тогда эту идею отбросили, но мы с мужем подумали, что если такая возможность есть, почему бы ей не воспользоваться, пока мы молодые и полны энтузиазма. Мы оба любим приключения и считаем, что шансы надо использовать, чтобы потом не жалеть о несделанном. Тем более в Киеве оставалась вся наша семья и мы понимали, что в любой момент можем вернуться, мосты не сжигаются.
Да, и еще надо сказать, что у нас маленькая дочка Эвелина. На момент переезда ей было 2,5 года. Переезжали мы как «поздние переселенцы» — люди, имеющие немецкие корни, чьи бабушки-дедушки или еще более ранние предки немцы каким-то образом оказались на территории стран бывшего СССР. Около 25 лет назад Германия начала приглашать потомков таких немцев вернуться на историческую родину. В общем, мы оказались в Баварии — самой богатой и благополучной земле на юге Германии, в большом по немецким меркам городе.
— С какими проволочками вы столкнулись при переезде?
— С помощью знакомой мы быстро нашли переводчика, специализирующегося на переводе нужных документов и весьма неплохо разбирающегося в юридической части. Он занимался тем, что помогал людям вроде нас подготовить пакет необходимых документов для эмиграции. Все нужные бумаги были у нас, поэтому с этим никаких проблем не возникло. Оставалось приложить к пакету сертификат о владении немецким языком на уровне В1. Свои знания языка я восстановила до этого уровня за несколько месяцев, и мы сразу отправили все документы. И спустя где-то 3-4 месяца нам пришел положительный ответ, приглашение приехать в Германию и остаться там жить.
— Какие основные трудности вас ожидали (изучение языка, разрешение на работу и прочие детали, важные для комфортной жизни в Германии)? Возможно, что-то сложно было предусмотреть заранее.
— Когда приезжаешь как ПП (поздний переселенец) государство дает время на то, чтобы прийти в себя — выучить язык, решить вопрос с образованием, найти жилье и т.д. Без знания немецкого на очень хорошем уровне (В2 как минимум) найти нормальную работу в Германии невозможно. Немцы очень трепетно и ревностно относятся к родному языку. У тебя может быть суперское образование, владение английским в совершенстве и много других заслуг, но без немецкого ты тут никто. Можно быть доктором наук и мыть полы в супермаркете, не зная языка.
Как ПП мы почти сразу получили гражданство Германии и Евросоюза, поэтому со всем остальным (разрешениями на работу, льготами и пр. привилегиями) не возникло заморочек. Единственная трудность, и она характерна только для баварского региона — здесь архисложно найти жилье. Спрос превышает предложение в разы или десятки раз, если речь идет о Мюнхене и его окрестностях.
— Как вам пришлось поменять свои привычки с переездом в Германию?
— Первое, что отметят наверное многие эмигранты из стран СНГ, это разделение мусора. Обязательное. Штрафы здесь выписываются в мгновение ока. Немцы буквально помешаны на защите и чистоте окружающей среды. Из самых чувствительных перемен в привычной жизни: живя в Киеве мы несколько раз в неделю выбирались в кафе и рестораны насладиться любимыми блюдами или просто хорошим кофе. Мы с мужем гурманы и гастропосиделки — неотъемлемая часть нашей жизни. В Германии с вкусной едой очень туго. Мы пытались полюбить немецкую кухню, честно, но не смогли. В итоге вместо немецких заведений, где готовят, мягко говоря, на любителя, мы открыли для себя городские рынки, на которых часто работают греки и итальянцы, и здесь же есть столики, чтобы посидеть как в кафе. Короче говоря, как бы странно это ни звучало, но, переехав в Германию, мы полностью перешли на средиземноморскую кухню. И ее же начали готовить дома, покупая продукты у тех же греков и итальянцев.
И третья, очень болезненная перемена лично для меня как для девушки — в Германии, как, впрочем, во многих западных странах, нет культуры ухода за собой. Это не про элементарную гигиену, разумеется. Я говорю о бьюти-индустрии, которая здесь в катастрофическом состоянии. То, что для наших барышень как почистить зубы — маникюр, педикюр, стрижка, косметолог и т.д., здесь стоит космических денег, а выполняется так, что хочется рыдать при виде результата. Поэтому азы маникюрного дела приходится осваивать самой, а за всем остальным летать в Киев.
— Легко ли привыкнуть на новом месте ребенку?
— Чем младше ребенок, тем проще, конечно. Еще зависит от его личностных качеств. Наша малышка — прирожденный коммуникатор, она может подружиться и заговорить с кем угодно. На тот момент, когда мы приехали, самым главным для нее было наличие мамы и папы рядом, а на все остальное она смотрела просто с огромным интересом. В Киеве она не расставалась с нами ни разу, а здесь нам пришлось через пару месяцев после переезда оставлять ее на несколько часов с немецкоговорящей няней, а затем отдать в детсад. Но система устроена так, что для ребенка все проходит максимально безболезненно. Есть период адаптации, он длится несколько недель, и в это время мама или папа находятся с няней или в саду с ребенком. Его не оставляют, пока он не познакомиться со всеми, не привыкнет и не станет чувствовать себя там почти как дома. Потом родители начинают уходить, увеличивая изо дня в день время отсутствия, и в итоге все проходит довольно мягко.
— С чем не удается смириться в привычках немцев?
— Как я говорила, немцы помешаны на экологии. В связи с этим многие передвигаются на велосипеде. В городе засилье велосипедистов, они едут отовсюду и сигналят тебе, чтобы ты уступил дорогу. Только успевай отскакивать! Я негативно отношусь к велосипедам в оживленных городах. Это небезопасно и очень раздражает.
Еще немцы невероятно медлительные во всех отношениях. Сервис работает плохо, бюрократия на каждом шагу. Грубо говоря, чтобы вкрутить куда-нибудь винтик /посмотреть выписку по банковскому счету / сделать вообще что-либо, надо заблаговременно договориться о встрече (ее могут назначить через неделю, а могут и через месяц-два), прийти, все обстоятельно обсудить, подписать кучу бумаг.
— Что шокировало или наоборот приятно удивляло в немцах?
— Есть и свои плюсы, и свои минусы. Нельзя сказать, что что-то шокировало, скорее неприятно удивило: немцы довольно отстраненные, недружелюбные, а порой и весьма грубые, высокомерные люди. Конечно, не все. Зависит от человека. Но большинство из них не желает принимать новых людей в своем обществе. Моя преподавательница по языку, коренная баварка, рассказывала мне, что их дистанцированность обусловлена исторически. Здесь была парочка очень суровых и жестоких королей. В эпоху их правления люди были вынуждены становиться закрытыми и безучастными. И, конечно, очень сильно сказались на них последствия Второй мировой.
Так вот, о дистанции и закрытости. Например, каждый день я вожу дочку в детский сад, где вижусь с другими мамами. Столкнувшись со мной лицом к лицу, они, возможно, поздороваются, если я сделаю это первой, громко и отчетливо. Но увидев меня на улице или в супермаркете на следующий день, они вообще не отреагируют, даже если я поприветствую их. Вместе с тем я заметила, что представители старшего поколения, послевоенного, часто очень милые. Они не прочь поболтать в магазине или на улице, расспрашивают откуда мы, интересуются и сами многое рассказывают о своей жизни и Германии. Мы знакомимся с ними благодаря Эвелине, которая просто здоровается с кем-то на улице, представляется и заводит беседу :)
Приятно удивило то, что все города и все в них обустроено для людей с особыми потребностями. Инвалиды с разной тяжестью заболеваний повсюду: они ходят по магазинам, гуляют в парках, ездят в поездах, сидят в ресторанах. Иногда я вижу на улицах людей с кислородными баллонами. Они, например, покупают продукты на рынке. Люди с ограниченными возможностями живут здесь совершенно полноценной жизнью.
— Когда ты на месте человека, проживающего в Германии, есть ли что-то, что удивляет в туристах?
— У туристов из разных стран свои особенности. Но пока что ничего особо удивительного не встречала. Мы сами все еще иногда чувствуем себя туристами :)
— В целом жизнь в Германии лучше или хуже, чем в Киеве?
— Жизнь в Киеве была прекрасной, и мы ужасно скучаем по нашему родному городу. Но, вероятно, если бы здесь было все намного хуже, мы бы уже вернулись обратно. Есть несколько исключительно бытовых моментов, которые доставляют дискомфорт: ужасный интернет, невкусная еда в заведениях, отсутствие хорошего косметологического сервиса и невозможность в воскресенье или в праздничный день сходить по магазинам, потому что всё (!) закрыто. Остальные проблемы мне кажутся преодолимыми со временем, и ментальные в том числе. Зато на противоположной стороне весов — гражданство Евросоюза, безвизовый въезд в большинство стран мира, отличная медицина, страхование во множестве сфер. К тому же Бавария отличается исключительной безопасностью и безупречной экологией. И, как бы там ни было, здесь часто встречаются доброжелательные люди из самых разных стран, с которыми интересно общаться. Мы уже обзавелись знакомствами с очень милыми немцами, хорватами, итальянцами, греками, армянами и евреями.
Сейчас я с уверенностью могу сказать, что переезд в другую страну (особенно такую сложную, как Германия) — авантюра не для слабаков. Это самый грандиозный выход из зоны комфорта, который можно себе представить. Но если с этим удастся справиться, никакое другое событие в жизни не сможет так расширить ваши границы и кругозор, закалить характер, как это приключение.
Уважаемые читатели, если у вас есть интересные истории из путешествий, которыми вы хотели бы поделиться с TravelAsk, мы будем рады их услышать и опубликовать в качестве интервью или рассказа. Просто дайте нам об этом знать, отправив письмо на почту: partnerships@travelask.ru
Присоединяйся к нашему сообществу в телеграмме, нас уже более 1 млн человек 😍
Ссылка на тематические чаты тут https://t.me/+69dR1AvDfdM0MTYy
