"Ворота Кавказа", Южная (а также донская или комбайновая) столица России, "Ростов-папа" - всё это про крупнейший город на юге нашей страны,город Воинской славы, Ростов-на-Дону. По аналогии с тем, как есть в России два Новгорода - один Нижний, другой Великий, название этого города всегда виделось мне этаким уточнением. Вот есть в России древнейший (основан в 862 году) город Ростов в Ярославской области, а к этому относительно молодому (основан в 1749 году, город с 1807 года) городу есть географическая поправка - Ростов где? - Ростов-на-Дону! И именно поэтому мне почему-то очень нравится его написание через предлог и два дефиса.
Читать дальше