Что значит название рек, озер, гор и других природных объектов нашего края? Что они могут рассказать о совместной жизни
Названия природных объектов Ленинградской области формировались на протяжении длительного исторического периода. Первые названия связаны с финно-угорскими, прибалтийскими и славянскими племенами. Например, река Волхов берёт своё название не от древних волхвов, как считалась ранее, а от финского слова "olhava" с добавлением первого "в", что означает "ольховый", а может быть и от славянского "ольха". Название реки Свирь произошло от вепсского "сюверь", что означает "глубокая". Река Вуокса названа финнами. На финском языке "vuoksi" означает "поток, течение". Название реки Нева связывают с финским названием Ладожского озера Нево - "море" или оно произошло от финского слова "neva" - "болото". При контактах славян с различными племенами древние названия рек, озёр заменялись на привычные славянские путём перевода с одного языка на другой. Так озеро с вепсским названием Пихьярвь было названо Святозеро.
На Карельском перешейке, который долгое время входил в состав Шведской империи, многие топонимы пришли из шведского языка.