Килкенни
Килкенни - город с населением около 25 000 человек на “солнечном юго-востоке” Ирландии. Расположен на 75 миль юго-западнее Дублина. Столица графства Килкенни. Самый маленький город Ирландии по количеству проживающих человек. Через весь город протекает река Нор и делит его на две части. Больше всего достопримечательностей находится в западной части. Будучи средневековой столицей Ирландии, для туристов он являет собой смесь бурной ночной жизни, прекрасных улиц, хорошего шопинга и богатого культурного наследия. Забронировать отель в Килкенни можно на букинге, а проверить, нет ли где более привлекательной цены, можно тут. Альтернативный вариант - снять частные апартаменты, такие предложения можно поискать здесь.
Общие сведения
Килкенни (ирландский: Cill Chainnigh - Киль-Ханий) - один из самых популярных городов в Ирландии у туристов. Также это любимое место для отдыха в выходные дни у местных жителей. Известен своей яркой ночной жизнью. Также там много средневековых зданий. Его называют Мраморным городом, из-за того что в окрестностях города раньше добывали черный шлифованный известняк.
Несмотря на маленькую численность населения он удерживает статус древнего города благодаря собору и старой королевской грамоте 1609 года. Местные жители не любят, когда их город называют маленьким. В середине 1960-х предприятия прикладного искусства развивали теорию того, какими были конюшни замка Килкенни. Они все еще существуют в различных формах в графстве, в частности в Томастуане. В Килкенни проходят три фестиваля, на которые съезжаются люди со всей Ирландии. В мае это фестиваль музыки Rhythm and Roots, который проходит в пабах и других местах по городу. В июне в праздничные выходные проводится юмористический фестиваль Cat Laughs comedy festival. В августе - фестиваль искусств, второй по значимости после того, что проходит в Голуэе. Этот фестиваль проходит в том числе и в таких местах как замок Килкенни и собор Святого Каниса.
В центре города находятся две главные достопримечательности: собор Святого Каниса на севере и замок Килкенни в противоположном конце города. В городе находится наибольшее число средневековых церквей во всем графстве. Круглый год автобусы, курсирующие по Килкенни, подчеркивают его туристическую популярность. Нижняя часть улицы Парейд от замка до светофора в начале Хай стрит недавно была реконструирована. Были созданы пешеходная зона и красивая аллея с видом на замок с Хай стрит. Здесь расположены единственные общественные туалеты в городе. Напротив появились стенды с информацией для туристов, с которыми стоит ознакомиться. Туристическая служба работает весь год и находится в Shee Alms House на улице Роз Инн. От замка туда идти 5 минут пешком.
Килкенни - город офисных работников с одним исключением: пиво Smithwicks, которое все еще варят в пивоварне святого Фрэнсиса на Парламент стрит. На окраине города располагается головной офис Glanbia (прежде Avonmore) - крупного производителя продуктов, а сам он был основан в 12 милях от Баллиеггет, графство Килкенни. Главное культурное место - это арт-деко Уотергейт театр, расположенный между Парламент стрит и Айриштауном. Самый популярный вид спорта в Килкенни - это хёрлинг - один из двух кодов в Гэльской атлетической ассоциации (ГАА). В хёрлинг играют деревянной клюшкой (хёрли). С ее помощью вы бьете по пробковому мячу, который называется слиотар. Команда графства Килкенни - самая успешная в Ирландии. Местный стадион ГАА - Ноулан Парк - расположен в 10 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. Прозвище команды - Коты. Если Килкенни играет в финале в первое воскресенье или субботу, город и графство украшены в цвета команды - черный и янтарный. Если они дойдут до финала, в городе только и будет разговоров, что об этом. Финал проходит в Дублине, на Кроук Парк. Любопытно, но я думаю, что Килкенни может быть единственным местом в Ирландии, где улица называется Парейд. А Парламент стрит есть только в Килкенни и Дублине.
В Килкенни есть развлечения для каждого, будь то достопримечательности, вечеринки или магазины.
Как добраться
Самолетом
Единственный способ долететь до Килкенни, это если вы будете лететь на своем самолете и приземлитесь на аэродроме Килкенни. Для всех остальных рядом с Килкенни есть следующие международные аэропорты:
Аэропорт Дублина - самый большой аэропорт Ирландии, находится в 117 км от Килкенни. Есть прямой автобус до Килкенни от компании JJ Kavanagh's, или можно сесть на автобус до центра Дублина, а там сесть на поезд.
Другие аэропорты в нескольких часах от Килкенни: аэропорт Корк и международный аэропорт “Шаннон”. До них ходит общественный транспорт.
Подобрать удобный вариант авиаперелета и сориентироваться по ценам на билеты можно здесь.
Поездом
Железнодорожный вокзал Килкенни (вокзал Макдоны, телефон 056-7722024) находится наверху улицы Сент-Джон, до него легко дойти пешком из любой точки в центре. Он назван в честь Томаса Макдоны, одного из казненных лидеров Пасхального восстания 1916 года.
Вокзал находится на линии Дублин-Уотерфорд, она также проходит через Атай, Карлоу, Мине-Бег и Томастаун. В день ходит 7 поездов в каждом направлении (с понедельника по субботу), а в воскресенье - 4.
Вокзал оборудован для людей с ограниченными возможностями и камерами хранения. Также там есть стоянка такси, и когда прибывает поезд, появляются свободные машины. Билеты и расписание можно получить на вокзале, онлайн или по телефону (01 7034070 с 09.00 до 17.00 с понедельника по пятницу).
Автобусом
Автовокзал Килкенни находится рядом с железнодорожным вокзалом. Это одна из двух остановок автобусов компании Bus Eireann. Железнодорожный вокзал находится в 10 минутах ходьбы от Парейд - центра города. Автобусы Bus Eireann также останавливаются на улице Ормонде - пять минут пешком до Парейд. JJ Kavanagh также останавливаются на этой улице.
В Килкенни ходят следующие автобусные компании: национальная автобусная компания Bus Eireann,
JJ Kavanagh, Dublin Coach и Wild Rover Tours. У JJ Kavanagh есть прямой автобус из Килкенни в аэропорт Дублина.
Автомобилем
- Карлоу - около 30 минут. Едьте по трассе N 9 до Полстауна, затем по N 10 до Килкенни.
- Корк - около 2 часов. По N 8 - до Фермоя. После Митчелстауна поверните направо (N 24) до Кэра/Клонмела. Спустя 8 км после Клонмела сверните налево (N 76) и едьте по знакам до Килкенни.
- Дублин - около 2 часов. С магистрали M50 до кольцевой Red Cow поезжайте на юг (N 8, N 9). Эта дорога станет магистралью. На девятой развилке дорога разделится, поверните на M9 (Уотерфорд, Килкенни). Двигайтесь по этой дороге через Карлоу, поверните на N10 в Полстауне до Килкенни.
- Лимерик. До Типперэри - по N 24. Сразу после центра поверните направо до Кашел/Килкенни (N 74). Проедьте через Кашел, затем езжайте по N 8 до Эрлингфорда. После Эрлингфорда, езжайте по знакам до Фрешфорда/Килкенни (R693). На Т-образном перекрестке во Фрешфорде поверните направо, пересеките мост, затем поезжайте налево. Дорога приведет прямо к Килкенни.
- Уотерфорд - около 40 минут. Езжайте по главной дороге N 9 по направлению к Дублину. К северу от Уотерфорда сверните на N10 до Килкенни.
- Уэксфорд - около часа. По N 25 по направлению к Нью-Росс. Езжайте по объездому пути около Нью-Росса, пока не достигнете Т-образного перекрестка. Поверните направо по направлению к Эннискорти и после нескольких сотен метров поверните налево к Килкенни (R700).
- Открылась новая магистраль M9, по которой примерно за час можно доехать до Килкенни из Дублина от M50.
Когда сезон. Когда лучше поехать
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Килкенни, красивейший исторический город Ирландии, является прекрасным примером искусства и культуры страны. Это историческая жемчужина Ирландии, достопримечательности которой расположены в центре города.
Туристический офис Килкенни (Приют Ши)
Роуз Инн стрит, тел.056 775 1500. Мало того, что в этом месте вы можете получить информацию о городе, это здание само по себе достопримечательность. Это Приют Ши, здание эпохи Тюдоров, построенное в 1582 г. Первоначально его использовали в качестве церкви, до того момента, как адвокат Ричард Ши купил его в качестве дома для бедняков. Сначала там проживали 12 бездомных, приют просуществовал 150 лет.
Замок и Сады Килкенни
Парейд, тел. 056 770410. Этот потрясающий замок в норманнском стиле является сердцем города, его главной достопримечательностью. Из окон открывается вид на реку Нор. Замок по форме - трехсторонний. Главный холл весьма впечатляет. Перед ним есть красивый розарий. Его огромные лесистые сады прекрасно подходят для прогулок. Доступ на территорию бесплатный. Чтобы осмотреть замок изнутри, нужно заплатить. Туристы в основном осматривают все сами, но здесь также есть услужливые и знающие гиды (Питер, Маэль, Джон, Лесли и Айне), которые покажут вам соотношение цены и качества.
Черное аббатство
Эбби-стрит. Основанное в 1225, это впечатляющее доминиканское аббатство поразит вас прекрасными витражами, а само здание окружено стенами старого города. Недалеко от Черного аббатства, на Эбби стрит, располагаются Ворота Блэк-Фререн - единственное, что осталось от стен старого города.
Роте Хаус
Парламент-стрит, г. Килкенни. Телефон 056 7722893. Уникальный торговый дом, построенный в XVI веке, представляет собой группу трех зданий. За домом простираются недавно восстановленные сады. В Роте Хаусе располагается Музей истории развития г. Килкенни. Взрослый билет - 10 евро, группа от 10 человек - 3 евро.
Собор Святого Каниса
Айриштаун, Килкенни. Телефон 056 7764971. Возведенный более 800 лет назад, этот великолепный собор, а также круглая башня являются главными достопримечательностями Килкенни. Это второй по величине средневековый собор в стране. Каждый, кто планирует поездку в Килкенни, должен посетить одну из немногих общедоступных круглых башен в Ирландии, с которой открывается самый лучший вид на город. Собор оборудован для маломобильных групп населения.
Суд Грайс
Парламент-стрит (напротив Роте Хаус). Эта бывшая крепость, в которой сейчас располагается городское здание суда, была построена в 1210 году и называлась замок Грейс. В XV веке ее переделали в тюрьму. На этом ее история заканчивается.
Батлер Хаус
Патрик-стрит (через улицу от замка Килкенни, вдоль старых конюшен). Это потрясающее здание, построенное в стиле французского шато, является одной из резиденций семьи Батлер, управляющей городом много лет. Во время недели искусства в Батлер Хаус проводят множество выставок.
Пивоварня Смитвика
Килкенни, Парламент-стрит. Телефон 056 779 64 98. Открыта для посетителей со вторника по субботу в 12.00, 13.00, 15.00 и 15.30. Это самый старый пивоваренный завод в Ирландии, он был основан в 1221 году. Пиво Килкенни, Смитвика и даже Будвар в определенное время варили на этом заводе. Производство пива будет приостановлено в конце 2012 года, когда Килкенни и Смитвик объединят свои компании в Дублине. Во конце экскурсии по заводу вам предложат попробовать кружку пива. Покупайте билет заранее, так как в день предусмотрено всего несколько туров, билет стоит 10 евро (за 1 человека).
Собор Святой Марии
Джеймс-стрит, Килкенни (сразу за Хай стрит). Это главный католический собор города. В 1857 году закончилось его строительство. Башня собора видна в любой части города. Это самое великолепное строение из известняка.
Толсейл
Хай-стрит. Толсейл располагается в самом центре Хай стрит. Эта городская ратуша, построенная в 1765 году, является уникальным сооружением со сводчатыми галереями. Над самой низкой аркой можно рассмотреть городской герб.
Дизайнерский центр Килкенни
Парейд (напротив замка Килкенни). Это великолепное каменное строение с 19-ю окнами по всей его длине, выполненное в форме полукруга, было построено в 1800 году. Если замок был главным местом проживания семьи Батлер, то это здание раньше было конюшней. Чуть дальше, за конюшнями, располагается их вышеупомянутый городской дом.
Колледж Святого Киарана
Колледж-роуд (от Парейд по Патрик-стрит, повернуть направо на Ормонд-роуд, затем продолжить путь по Колледж-роуд). Строительство этого прекрасного готического здания национального значения было завершено в 1840 году. Вначале здесь была школа-пансион, или семинария для девочек. Сейчас это знаменитая академия хёрлинга, а в новых зданиях до сих пор располагается средняя школа. Академия закрыта для общественного посещения, однако площадками и лужайками при ней может насладиться каждый желающий.
Каунти-Холл
Джон стрит. В этом великолепном трехэтажном семипролетном георгианском здании, возведенном в 1782 году, располагается большая часть административных учреждений графства. Ранее здесь был колледж.
Монастырь святого Иоанна
Джон, Килкенни (на Джон стрит напротив Langtons). Монастырь был построен в 1817 году на руинах часовни 1290 года.
Дыра в стене
Рядом с Хай стрит, Килкенни (напротив Сэйнт-Мэри лейн). Этот причудливый дом Елизаветы Первой датируется 1582 годом. Это исторически известная таверна была недавно снова открыта как изысканное заведение искусства. Если оно открыто, вы увидите вывеску на Хай стрит.
Модлин-тауэр
Рядом с Модлин-стрит, Килкенни (поверните направо возле монастыря Святого Иоанна). Эта высокая башня датируется XV веком. Внутрь нельзя зайти, но башня прекрасно сохранилась снаружи и оттуда прекрасный вид.
Церкви и храмы. Какие стоит посетить
Церковь Святого Иоанна Богослова, Дублин-роуд (напротив ж/д вокзала). Самая прекрасная приходская церковь в городе. Строительство этой большой, изысканно украшенной готической церкви эпохи Возрождения завершилось в 1908 году. Она выделяется своим главным входом с плоской крышей, расположенным между двумя пролетами.
Церковь Святого Каниса (римско-католическая), Дин стрит, Айриштаун. Строительство этой церкви с прекрасным фасадом завершилось к 1827 году.
Холл Святой Марии, Сейнт Мэри-лейн (недалеко от Хай-стрит). Холл Святой Марии, ранее известный как церковь Святой Марии, был построен в 1250 году. Недавно он был выкуплен государством за 750 тысяч евро.
Туристические улицы
«Улочки» Килкенни, во всем Килкенни (идти прямо от Хай-стрит). Эти извилистые улочки, которые тянутся по всему городу, покажут вам истинный облик средневекового Килкенни.
Что посмотреть за 1 день
Маршрут пешего тура
Начните с замка Килкенни. Встаньте посередине входа дома № 3 на Парейд. Напротив вас будет Дизайнерский центр Килкенни. Посетите замок через дорогу и пройдите под аркой ДЦК. Пройдите под другой аркой, и вы окажетесь в саду Батлер Хаус. Он стоит того, чтобы его увидеть. Вернитесь на Парейд и взгляните на стенды с информацией для туристов справа и спуститесь вниз с холма. В здании слева сейчас располагается паб Left Bank. Раньше там был Банк Ирландии.
Продолжите ваш путь, и вы окажетесь на Хай стрит. Это главная улица для шопинга.
Спустя около трех минут посмотрите налево, и вы увидите деревянную доску и вывеску с надписью "Дыра в стене" - бывший тюдоровский трактир, сейчас отремонтированный и иногда открытый. Туда стоит заглянуть. Сверните направо, идите до магазина Goods Department, и вы окажетесь в Холле святой Марии. Его недавно выкупило государство, и скоро его восстановят. Вернитесь на Хай стрит и сверните направо. Там расположена ратуша. Обратите внимание на городской герб над одной из арок, через которые вы пройдете. Вскоре после ратуши справа вы увидите “масляную полосу”. Это узкая улочка, соединяющая Хай стрит и параллельную Киаран стрит. В прошлом здесь торговали маслом.
Идите по Хай стрит до последнего спуска справа. Спускайтесь вниз, и вы окажетесь на Киаран стрит. Напротив вас будет таверна Kyteler's. Она была домом ведьмы - дамы Алисы Кителер. Действующее питейное заведение стоит осмотреть снаружи. После таверны сверните направо, и улица расширится. Сейчас вы на Парламент стрит. Справа от вас - здание суда с балконом и тюремной камерой. Слева - лучший пример купеческого дома из тех, что еще остались в Ирландии. Он называется Роте Хаус и состоит из трех домов.
До восстановленных садов можно дойти через узкую улочку рядом. Если мы пойдем по Парламент стрит, дойдем до пивоварни Святого Фрэнсиса, где варят Smithwicks. По мере снижения улицы театр Уотергейт будет справа. Далее вы увидите развалины аббатства Святого Фрэнсиса справа, на территории пивоварни. После того, как вы пересечете реку Брегаж, вы окажетесь в Айриштауне. Исторически он был бедным краем города. Однако если вы осмотритесь, вы увидите прекрасный собор Святого Каниса с круглой башней. Чтобы до него добраться, поднимитесь по ступенькам сразу после пешеходного перехода. С башни великолепный вид на город.
Параллельно ступенькам есть дорога. Если вы спуститесь обратно, то придете на Дин стрит. Сверните направо. Выше есть церковь Святого Каниса. Сверните налево перед ней и пересеките Брегаж опять. Вскоре слева вы увидите Чёрные Фреренские ворота, единственные ворота, которые остались от городской стены. Справа от вас - Черное аббатство XII века. В частности, цветные окна - великолепны. После аббатства сверните направо, затем налево на Блэкмилл стрит. Взойдите на холм к собору Святой Марии. Он был построен в 1840-х по подобию собора Глостер. Рядом с пабом сверните налево и идите ко входу в собор.
Вернувшись ко входу, сверните налево, затем направо к дороге, которая идет параллельно школе. Скоро вы придете к площади Веллингтон.
Обратите внимание на георгианский проход. На Парламент стрит также есть примеры, хоть и другие варианты. Вернитесь ко входу собора и к пабу. Поворот налево приведет вас на Парнелл стрит. Наверху сверните направо и налево на Нью стрит. Наверху Нью стрит слева есть башня Ормонд, недавно отреставрированная часть городской стены, имеющая в своем составе сторожевую башню. Немного дальше - церковь Святого Патрика.
Рядом с церковью сверните направо, и вы окажетесь у входа в колледж Святого Киарана. Пройдите на территорию, чтобы оценить невероятное здание. Заметьте, что здание частное. Его используют и как семинарию, и как школу-интернат. Вернитесь к церкви Святого Патрика и идите дальше вниз. Обратите внимание на красивый известняковый технический колледж слева. На Т-образном перекрестке снова поверните налево на Патрик стрит. Продолжайте спускаться по холму, обращая внимание на фасад отеля Hibernian. На светофоре продолжайте идите прямо до Роуз Инн стрит. Скоро слева вы увидите Приют Ши. Снаружи висит вывеска туристического офиса. Туда стоит заглянуть.
Возвращайтесь на улицу и спускайтесь дальше через мост Джона и сразу сверните налево.
Пройдите вдоль причала, и скоро вы придете к главной городской библиотеке причудливой каменной конструкции прошлого века. Продолжайте идти вдоль реки. Когда вы дойдете до впечатляющего каменного моста Гринс, сверните направо и идите до Вулф тон стрит. Вы дойдете до Джонс грин. Сверните налево, пройдите под первым железнодорожным мостом и восхититесь старинной атмосферой на Баррак стрит с левой стороны. Вернитесь на Джонс Грин и сверните налево после супермаркета.
На полпути по узкой дороге расположен Гаррисон Хаус. Раньше там была резиденция главы местной воинской части. Идите прямо около минуты, пока не дойдете до церкви Святого Иоанна. Пройдите на территорию церкви и вниз по ступенькам, чтобы пройти на Модлин стрит. Сверните налево и идите до замка Модлин - старой каменной башни с левой стороны. Вернитесь на дорогу, с которой вы пришли на улицу, и продолжайте спускаться по холму пока не дойдете до переезда. Сверните налево на Джон стрит, и справа появится монастырь Святого Иоанна. Пройдите монастырь, обойдите тупик, и вы увидите дом Эванса - еще один бывший дом престарелых, в котором скоро будет располагаться Галерея Батлера.
Вернитесь на Джон стрит и сверните направо. Скоро слева будет вход в Каунти-холл, бывший колледж Килкенни. Это впечатляющее георгианское здание, которое раньше было школой, где учились такие бывшие знаменитости как Джордж Беркли и Джонатан Свифт. Продолжайте идти по Джон стрит до моста Джона. На полпути остановитесь и насладитесь видом на замок Килкенни. В конце моста сверните налево на Канал-сквер. Слева будет милая сторожка у ворот.
Идите вдоль канала и после отеля оглянитесь на реку. Вы увидите старый колледж Килкенни. Сейчас там располагается Совет графства Килкенни. Справа будут ворота в Касл парк.
Поднимитесь на верхний уровень, поверните направо и продолжайте путь. Вы увидите прекрасный Роуз-гарден. Сверните направо, подойдите к ограде, и с моста Джона будет прекрасный вид на собор Святого Каниса. Если вы обернетесь и пойдете прямо, вы снова выйдете на Парейд, туда, где началась прогулка.
Что посмотреть в окрестностях
Действительно, в то время как основные достопримечательности находятся в городе Килкенни, есть множество городов и деревень вокруг графства Килкенни, которые стоит посетить.
- Монастырь Келс, графство Килкенни (10 км от Килкенни), тел. 056 7728255. Один из неповрежденных монастырей Ирландии. Этот монастырь, окруженный старыми стенами, был построен в 1193 году и содержит кельтские кресты IX века. Это самые большие руны в стране, и вы свободно можете блуждать по целому комплексу. Поблизости есть Round Tower и High Cross, которые также стоит посетить.
- Пещеры Данмор, графство Килкенни (10 км от Килкенни, трасса N 78), тел. 056 7767726 ([email protected], fax: 056 7767262) 9.30 - 17.00 (15.00 ноябрь - февраль, 18.00 в середине июня - в середине сентября). Показ пещеры невероятно хорошо развит, и вы будете удивлены, осматривая ее. 2.90 евро - взрослый билет, 1.30 евро - детский.
- Аббатство Джерпоинт в Томастауне, графство Килкенни (2,5 км к западу от Томастауна, трасса N9). Тел. 056 7724623. 10.00 - 17.00 (18.00 июнь - сентябрь, 16.00 ноябрь - февраль). Построен в XII веке. Это самые прекрасные Цистерцианские руины монахов в Ирландии с великолепной рельефной галереей монастыря. Включает зал для посетителей и выставочный центр. Взрослый билет - 2.90 евро, детский - 1.30 евро.
Еда. Что попробовать
Рекомендуемые места
В окрестностях Килкенни есть превосходный выбор нескольких прекрасных ресторанов, включая многие роскошные и традиционные места.
Кафе «Café Sol». Уильям стрит. Телефон 056 7764987. Время работы: Пн-Сб в 11.30 - 22.00, Вс в 12.00 - 21.00. Это одно из популярных мест в Килкенни для обеда и ужина. Находится рядом с шумной улицей Хай стрит, невозможно пройти мимо его оживленной атмосферы и превосходного многонационального меню.
Кафе Виноградной лозы / Winebar, 6 Роуз Инн стрит (30 секунд от Парейд). Тел. 056 7712956. С 12.00 до последнего клиента. Здесь, где современная обстановка встречается со Старым Светом, подают вино, пиво со всего мира и множество острых закусок. Живая музыка почти каждые выходные.
Кафе «Jacobs Cottage», 1 Ормонд стрит (в здании отеля Hibernian), Тел. 056 7791220. Два меню, Table d'Hôte и A la Carte. Этот великолепный ресторан открыт с 6.30 до 22.00 в Пн-Сб и с 6.30 до 21.00 по воскресеньям. Время обеда по желанию.
Центр дизайна Килкенни, Castle Yard. Тел. 056 7722118. Находится в красивом расположении, напротив замка, в его старых конюшнях. Замечательное кафе для ланча в любое время.
Кафе «Kytelers Inn», Киран стрит. Вероятно, самый известный паб и ресторан Килкенни, это погруженное в историю место является центральным местом древнего колдовства в Килкенни. Полезная ирландская еда с пинтой пива Guinness - это сам по себе опыт.
Ресторан «Rinuccini», Парейд, 1. Тел. 056 7761575. Подлинный итальянский ресторан напротив замка. Может быть переполненным. Ланч от 12.00 - 14.30 и ужин от 18.00 до 22.30.
Кафе «Zuni», Патрик стрит, 26. Тел. +353 (0) 56 7723999. Очень хороший ресторан на Эдвардиан стрит. Внимание: оплата только наличными.
Другие известные рестораны: ресторан «Chez Pierre», бар «Marble City» и ресторан «Italian Affair»- замечательный итальянский ресторан в Беннеттсбридже. Итальянский ресторан «la rivista» около главной улицы и тайский ресторан «vindees» на Джон стрит в Средиземноморской гостинице, ресторан Sraid Chiarain (после входа на Роуз Инн он появится слева). Достаточно 10 евро, чтобы накормить голодного путешественника этими восхитительными блюдами.
Праздники
Фестивали
Комедийный Фестиваль Cat Laughs. Проводится ежегодно в первые выходные июня. Ежегодный фестиваль комедии. Проводится с 1995 года и обычно в первые выходные июня. Много известных лиц появилось в нем за эти годы, включая Билла Мюррея, Льюиса Блэка, Ричи Холла, Дома Иррера, Майка Вилмота, Дэна Кэстеллэнета, Дуга Стэнхоупа и Дэвида Кросса. Фестиваль включает стенд-ап комедии и имеет компонент фильма под названием «Kitty Flicks». Также воскресенье днем проводят традиционный футбольный матч между ирландскими комиками и гражданами.
Также существует Фестиваль искусств в Килкенни, который проходит в августе каждого года и является временем веселья и удовольствия. Длинные улицы заполнены художниками, а музыку можно услышать по всему городу.
Фестиваль Rhythm and Roots - еще один чрезвычайно популярный фестиваль в Килкенни с более чем 70 концертными программами. Там проходит более 50 бесплатных мероприятий. Можно послушать абсолютно все жанры музыки, включая фолк, блюз, рокабилли, американа, рок-н-ролл. Он проходит каждый год в первых числах мая. Вся подробная информация - на сайте www.kilkennyroots.com.
Безопасность. Чего стоит остерегаться
Килкенни - безопасный город с небольшим уровнем преступности. Так как город маленький, серьезные преступления почти не совершаются. Можно вызвать аварийные службы, набрав номер 999 или 112.
Полицейский участок Килкенни, Доминик стрит, тел. 056 7722222 (факс: 056 7751507).
Больница общего профиля Св. Луки, тел. 056 7785000 (факс: 056 7721149).
Чем заняться
Ремесленный совет Ирландии (напротив замка, за Килкенни Design Craft Centre.) Финансируемая правительством, эта организация продвигает ремесло в Ирландии. Вы можете посмотреть ее последние выставки и посмотреть на процесс работы в их студиях.
Ирландское виски, Stoneyford, Килкенни. ☎ +353 (0)86 8580630. Эта группа дегустации виски имеет отличные отзывы. Узнайте о виски и попробуйте некоторые редкие сорта ирландского виски.
Сходите в театр (театр Уотергейт), Санкт парламента, ☎ 056 7761674 ([email protected], факс: 056 7761887. Главный театр в городе Килкенни, там чуть ли не постоянно показывают шоу и играет музыка, даже по ночам. Сходите в Cleers Bar и в театр, который расположен по дороге к парку Килкенни.
В графстве Килкенни множество парков, не только в городе. Вудсток сады на юге и горы Джульетта Estate являются прекрасными местами для посещения, но самым красивым местом здесь является Castle Park города Килкенни, который находится прямо в центре города.
Прогулка по каналу, (начало на Роуз стрит). Канал в Килкенни начинается на Кэнэл-Сквер, новом Городском павильоне со скамьями, с видом на отель Rivercourt, в тени внушительного замка Килкенни. Эта романтичная прогулка берет свое начало вдоль старого канала, в тени высоких деревьев и старых заводов. Прогулка может привести вас в сельскую местность, если вы того пожелаете, ниже по течению реки Нор.
Экскурсии
Обзорная автобусная экскурсия (отправная точка - Парейд). Июнь - август: 10:30, 11:30, 12:30, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00. Этот тур охватывает все крупные туристические достопримечательности в Килкенни с англоговорящим гидом. 10 евро, 8 евро вам обойдется билет на взрослого, а семейный (2 взрослых + до 3 детей) - всего 25 евро.
Изготовление напитка Smithwicks в Килкенни, Св. Парламент. Недавно открывшийся музей пивоварения покажет как варят всемирно известные напитки Smithwicks.
Перейдя по ссылке ☎ +353-59-9141067 ([email protected]), вы сможете послушать традиционную музыку Калкенни. В Июне - августе в пятницу и субботу с 19.00 до 21.00. Возможны и индивидуальные туры. В некоторых традиционных пабах вам удастся послушать ирландскую музыку и много интересных местных рассказов. Музыканты рассказывают об инструментах и музыке. Остается только купить билеты в Bollards Bar, Kieran St. Взрослый билет стоит 12 евро, а для студентов - 10 евро.
Туры
Тур "сельский опыт" ( тур начинается от Парейд), тел. 056 7727590 ([email protected], факс: 056 7727590). Проводят дневные экскурсии по различным местам в графстве Килкенни и некоторых соседних округах.
Килкенни-сити тур, (тур начинается от Парейд) с 10.00 до 18.30. Они проводят 25-минутную экскурсию, охватывая все исторические места на черно-янтарном автобусе/поезде. Он идет от противоположного замка.
Обязательно посетите красивую деревню Инистайодж на берегу реки Нор, построенную для фильмов “Круг друзей” и “Вдовий пик”.
Шопинг и магазины
Килкенни, как известно, отличное место для покупок. Большинство магазинов работают с 09.00 до 18.00, а по четвергам - до 21.00. Есть много банкоматов по всему городу.
Дизайнерский ремесленный центр в Килкенни (напротив замка Килкенни на Парейд, с 10.00 до 18.00). Там вы найдете ирландские подарки ручной работы и самые прекрасные поделки в городе.
Allens, (напротив Дома книги на Хай стрит), ☎ 056-7722258. С 9.30 до 18.00. Специализированный двухэтажный магазин с большим выбором сувениров, посуды, постельного белья и других бытовых принадлежностей.
Хай стрит. Это главная улица, где много небольших розничных магазинов. Она включает в себя различные бутики, и также обычные бренды Хай стрит.
Хай стрит. Пэдмор и Барнс, Уолф Тон стрит, ☎ 056-7721037. Известная старая обувная фабрика, теперь преобразованная в огромный фабричный магазин, снабжающий огромным количеством обуви, фантастической верхней одеждой и оборудованием для плавания на каное, горного туризма, катания на лыжах и для отдыха на природе.
MacDonagh Junction Shopping Centre (около ж/д вокзала). Новый торговый центр, который в котором есть много замечательных магазинов. Много прекрасных кафе есть в недавно отремонтированном работном доме и в старом ж/д вокзале (также там есть сад памяти Великого голода).
Рынок Кросс шопинг сентр (рядом с Хай стрит).
Пиво Килкенни. Хотя традиция Килкенни варить пиво распространилась на Smithwicks и другие виды пива, ничто не превзойдет пиво домашней марки. Этот ирландский кремовый эль во многих отношениях похож на «Smithwicks».
Товары ручной работы
Килкенни известен как столица дизайна Ирландии и дом Ремесленного совета Ирландии, поэтому неудивительно, что здесь находится множество превосходных, высококачественных товаров, которые можно купить. Все это делается в Килкенни, и большинство продается в Центре дизайнерских вещей Килкенни. В большинстве случаев вы можете посетить мастерские и увидеть, как все эти вещи создаются.
В 2009 году был создан бренд «Сделано в Килкенни", чтобы помочь продвинуть ремесленную индустрию.
- Мастерская «Все, что блестит», угол Ladywell стрит, Томастаун. Тел. 056 7724081 ([email protected]). Килкенни известен как мраморный город. В этой мастерской делают ожерелья из местного мрамора и других драгоценных камней.
- Мастерская «Глиняные создания», Лоу стрит. Тел. +353 (0) 56 7724977. 10.00 - 13.00 в Пн-Вт, 14.00 - 17.30 в Ср-Сб. Керамическая студия, которая делает современные, оригинальные изделия. Есть также галерея.
- Товары из кожи Шено, Bennettsbridge, Килкенни и Ко. Тел. 056 7727456 ([email protected], факс: 056 7727329). Больше 30 лет французский дизайнер Эдмонд Шено создавал стильные сумочки в Килкенни.
- Стеклянная студия и Галерея Jerpoint, Стонеифорд. Тел.+353 (0) 56 7724350. ([email protected]). 10.00 - 18.00 в Пн-Сб, 12.00 - 17.00 в Вс. Семейное производство ручных изделий из стекла с 1979 года.
- Мастерская «Кейт Мосс Вудуоркинг». С опытом более 20 лет создают мебель ручной работы и другую фурнитуру.
- Мастерская «Мотылек, летящий к пламени», Bennettsbridge, Килкенни и Ко. Тел. 056 7727826. Пн-Сб в 09.00 - 18.00, Вс в 12.00 - 18.00. Изящные и стильные ирландские свечи ручной работы. Посмотрите, как свечи изготавливаются в мастерской.
- Мастерская «Николаса Мосс Поттери», Беннеттсбридж. Тел. 056 7727505. Пн-Сб в 10.00 - 18.00, Вс в 13.30 - 17.00. У известной глиняной посуды Ирландии есть своя мастерская всего в нескольких минутах к югу от города.
- Мастерская «Розмари Дерр Поттери», Castlecomer Discovery парк, ул Castleomer. Прекрасная керамика ручной работы, идеально подходит для любого дома или подарка.
- Мастерская «Стонвар Джексон Поттери», ул Беннеттсбридж. Тел. 056 7727175 (факс: 056 7727493). Пн-Сб в 10.00 - 18.00. Изготовленные вручную керамические лампы и посуда со вставками из разноцветных стекла и кельтскими мотивами от 250 евро.
Бары. Куда сходить
В Килкенни много пабов и клубов для всех возрастов. На Парламент стрит находятся тихие и удобные пабы, а на Джон стрит - более подходящие для молодежи. Пить алкоголь можно с 18 лет. Пабы открыты с 10.30 до 23.30 (до 00.30 по пятницам и субботам), а спиртное на вынос продается с 10.00 до 22.00 (12.30 - 22.00 по воскресеньям).
Попробуйте пиво, которое варят в Килкенни, или эль Smithwicks, известный по всему миру своим особым вкусом.
- Cleere’s Bar and Theatre, Парламент стрит, 28 (напротив театра Уотергейт). Очень популярный бар, также там проходят представления. Сэндвичи и супы, такие как с красным перцем и цукини, горохом и лимоном, томатом с чесноком и колбасками, брокколи и миндалем, избавят вас от голода на весь день.
- The Grapevine Cafe Winebar, Роуз Инн стрит, 6, (30 секунд от Парейд), ☎ 0567712956. С 12.00 допоздна. Хорошее вино, пиво, тапас и музыка 6 вечеров в неделю. Днем там можно купить кофе.
- The Left Bank, Парейд (справа на Парейд), ☎ 056 7750016 ([email protected], факс: 056 7750018). Модный бар в помещении бывшего банка. Прекрасное здание в центре города.
- Kytelers Inn, Киеран стрит, ☎ 056 7721064 ([email protected]). Хороший старый бар со своим характером, много туристов и местных. Есть пивная на открытом воздухе.
- Matt the Millers, Джон стрит, 1 (сразу за мостом Джона), ☎ 056 7761696 ([email protected], факс: 056 7771209). Очень популярный паб. Часто он работает в позднее время, когда остальные уже закрыты.
- The Marble City Bar, Хай стрит, 66.
- The Pumphouse, (напротив театра Уотергейт). Хороший бар для того, чтобы спокойно пропустить стакан в течение недели, в выходные может быть шумно. Есть трансляции матчей.
- The Field, Хай стрит, 2 (центр города, рядом замок и Парейд), ☎ 056 7702763([email protected]). Очень популярный паб и ресторан. Часто работает допоздна по выходным и летом, поэтому он открыт, когда остальные пабы закрыты.
Клубы и ночная жизнь
Клуб Langtons (отель Langtons House), Джон стрит, 67, ☎ 056 7765133 ([email protected]). Вторник, четверг и суббота с 22.00. Очень популярный клуб с красивым залом, который часто используют для свадеб.
Magnums, Парламент стрит, 13, Килкенни, ☎ 056 777 2746. Самый новый клуб в Килкенни, очень роскошный и веселый.
Клуб O'Faolain's 51, Джон стрит, 51, Килкенни. ☎ 056 7761018. В верхней части Джон стрит очень веселый, внутри - разруха.
Спорт
Посмотрите матч по хёрлингу в Ноулан парк. Детали о предстоящем матче вы сможете узнать на сайте или в местной газете. Хёрлинг очень популярен в Килкенни, его местная команда является постоянным чемпионом Ирландии. Каждые выходные по всему графству проходят матчи. Главный стадион Ноуланд парк вмещает 30 000 человек. Также можно посмотреть матч меньшего размаха, который проходит в местном клубе.
Гольф очень популярен в Килкенни, там есть поля для игроков любого уровня. Эти поля в городе, а в графстве Килкенни полей еще больше:
- Поле для гольфа Килкенни, Глендайн, ☎ 056 7765400 ([email protected], факс: 056 7723593). Поле для гольфа с 18 лунками. Клуб можно арендовать. Плата: 25 - 45 евро.
- Pococke Golf Course. Для начинающих.
- Kilkenny Driving Range, Ньюпарк, ☎ 056 7752205.
- Lacken Pitch and Putt, участок госпиталя святого Каниса, дорога на Дублин, ☎ 056 7763440.
Как передвигаться по городу
Пешком
Килкенни в силу своих размеров является пешеходным городом. Вы можете пересечь весь город за несколько минут. Все достопримечательности находятся недалеко друг от друга, и прогулка по этому средневековому городу принесет вам невероятное удовольствие.
Главные улицы расположены буквой L. От железнодорожного вокзала Джон стрит идет на юго-запад к реке Нор, переходя в Роуз Инн стрит на другой стороне. Это конец Парейд, где расположен замок. Повернув на 90 градусов, вы попадёте на Хай стрит, главную торговую улицу. Она тянется до Парламент стрит, затем Айриш Таун, где находятся собор Святого Каниса и круглая башня.
Такси. Какие особенности существуют
Такси доступны по всему городу. Их можно встретить у станций метро или у многочисленных стоянок такси в Килкенни. Самая крупная из них находится около магазинов Дьюнс на берегу реки Нор. Все такси работают по счетчику. Первоначальный тариф - 4,10 евро за первый километр или 170 сек, затем - 1,03 евро за км до 14 км. Если у вас возникли проблемы, обратитесь к диспетчеру такси.
- Ace Cabs, ☎ 056 7772777.
- Kilkenny Taxi, ☎ 056 7722224, мобильный (087)2255333.
- 7 Sevens, ☎ 056 7777777.
- Knights Taxis, ☎ 087 6982000.
Велосипед
Так как прогулки - основная цель поездки, остановившись в городе или пригороде, в качестве простого и здорового средства передвижения выберите велосипед. Недавно в Килкенни установили велодорожки почти на всех главных улицах, ведущих в город, так что велосипед - это безопасный и бесплатный способ добраться до нужного вам места. А также, прогуливаясь по городу, вы можете оставить свой велосипед на велопарковках по всему городу. Особенно много их в центре Толсель и на Параде/Площади. Прокат велосипедов в Грэйгнаманаг, корп. Kilkenny with Waterside Bike&Hike, тел. 086-4084008. Они специализируются на горных велосипедах для живописных мест вдоль реки. Это безопасные свободные полянки у берегов реки.
Аренда транспорта
Арендовать машину для поездок по Килкенни и окрестностям можно при наличии водительского удостоверения международного образца. Подробнее о ценах можно узнать тут.
Советы автомобилистам
Парковка
Две автостоянки есть на Хай Стрит. Одна из них - многоэтажная - находится на южном конце Хай стрит. Другая парковка находится на противоположной стороне улицы недалеко от Парламент стрит и Джеймс стрит. Рядом с Маркет Ярд, граничащим с мостом Джонс над рекой Нор, располагается еще одна автостоянка. Четвертая парковка находится рядом с торговым центром (а также ж/д станцией) Макдона Джанкшн в верхней части Джон стрит. В 10 минутах ходьбы от Хай стрит/Парейд.