Любек
Первый раз я попала в Любек в солнечный летний денег. Город встретил меня очень гостеприимно. Уютные кафе на набережной, скамейки в тенистых аллеях, бьющие прямо из-под асфальта струйки прохладной воды – все это обещало приятную прогулку, полную впечатлений. Деталями этой прогулки, а также важной практической информацией, я и постараюсь поделиться с вами на этой странице.
Город Любек – самый старинный немецкий город на Балтийском побережье, широко известен в Германии. Давным-давно, во времена Священной Римской Империи, он был одним из самых богатых городов Старого Света. В порт Любека стекались товары со всего мира – пушнина, сукно, зерно, воск, вино... по мере того, морская торговля становилась все менее значимой, слава Любека угасала.
Тем не менее, богатое и знаменитое прошлое прослеживается в Любеке и сейчас. Пышные церкви, массивные кирпичные склады, красивейшая набережная... трудно себе даже представить, каким великолепием отличался Любек до 1942 года, когда английская авиация разбомбила большую часть исторических зданий.
Как добраться
До Любека можно добраться всеми удобными и привычными видами транспорта. Большая часть туристов прибывает в этот город на машине или на поезде. Ниже я в подробностях опишу все возможные варианты.
Самолетом
В непосредственной близости от Любека есть аэропорт Lübeck Airport (LBC). К большому сожалению, в прошлом году он перестал принимать коммерческие рейсы и чартеры. На настоящий момент аэропорт используется исключительно для государственных нужд и бизнес-авиации.
Кстати, в сентябре 2017-го года аэропорт Любека отпразднует свое 100-летие, в честь чего на его территории будет организована тематическая выставка, а также летное шоу. Будете в городе в это время, не пропустите.
Туристам, которые хотят добраться до Любека по воздуху, приходится использовать аэропорт Гамбурга, расположенный от города в 66 км. Из Москвы в Гамбург летает Аэрофлот. Рейсы ежедневные. Есть вылеты в 9:20 и 15:40. Время в пути 2 часа 40 минут. Из питерского Пулково прямые рейсы в Гамбург также осуществляет Аэрофлот. Рейсы ежедневные. Вылет в 14:40. Время в пути: 2 часа 20 минут. Стоимость билеты начинается приблизительно от 170 EUR. Здесь можно проверить расписание и стоимость билетов.
Как добраться из Гамбурга
После прохождения паспортного контроля и получения багажа в аэропорту Гамбурга, желающим попасть в Любек нужно будет сесть на поезд S-Bahn (аналог нашей электрички), чтобы добраться до главного вокзала Гамбурга. Там нужно будет пересесть на региональный поезд RB до Любеке. Вся дорога займет приблизительно 1 час 25 минут. Стоимость билета около 15 EUR. Станция S-Bahn расположена прямо в здании аэропорта.
Также от терминалов отходят несколько городских автобусов (№606, 292, 274, 39). До главного вокзала Гамбурга (Hamburg Hauptbahnhof) вас довезет только №606. Остальные помогут добраться хотя бы до какого-нибудь метро (на случай перебоев с S-Bahn, например).
Стоимость билетов на поездку в автобусе и электричке S-Bahn в Гамбурге одинаковая: 1,60 EUR в одну сторону.
Поездом
Разветвленная сеть железных дорог Германии позволяет попасть в Любек из любого крупного немецкого города. Расписание поездов можно проверить на сайте Deutsche Bahn.
Если вы зададитесь целью попасть в Любек по железной дороге из Москвы или Питера, вам будет нужен недавно запущенный поезд «Стриж», что идет из Москвы до Берлина. Едет он около 20 часов. Цена билета колеблется от 169,5 до 667,5 EUR в одну сторону, в зависимости от класса. В Берлине необходимо будет сесть на поезд до Гамбурга, а затем – пересесть на поезд до Любека. Поездка на региональных поездах займет около 2 часов 40 минут.
Кстати говоря, здание вокзала в Любеке хоть и было построено в начале века, повторяет готические мотивы Средневековья, которых вы еще немало встретите в городе. Выйдя за двери вокзала, обернитесь и рассмотрите получше эту красоту.
Как добраться до центра города
От здания вокзала до центра города вы можете пройти пешком – это совсем недалеко.
Заблудиться вряд ли получится – просто следуйте за основной массой людей. Если же все-таки вас настигнут сомнения, поищете глазами карту города. На улице напротив стоит щит со специальной туристической картой, где обозначены все основные достопримечательности.
Автобусом
До Любека можно доехать на автобусе из некоторых крупных немецких и европейских городов. Такую возможность предоставляет бюджетный перевозчик Flixbus. Вот неполный список направлений вместе с ценами за поездку в одну строну.
Сюда можно добавить такие крупные города, как Дортмундт, Киль, Бремен и, конечно же, Берлин. Все автобусы прибывают к центральному железнодорожному вокзалу. Как отсюда добраться до центра, показано на карте выше.
Международными автобусными перевозками занимается компания Ecolines. Чтобы добраться до Любека автобусом прямо из Москвы, воспользуйтесь ее услугами. На Тушинском вокзале столицы садитесь на автобус Ecolines до Риги. В Риге пересаживайтесь на автобус той же компании до Берлина (направление «Рига-Штутградт»). В Берлине садитесь на автобус Ecolines до Любека (направление «Калининград-Киль»). Общий билет на все автобусы обойдется вам в 6680 руб. В пути придется провести 40 часов 35 минут.
Как человек, несколько раз испытавший на себе длительные автобусные перегоны, могу сказать, что занятие это утомительное. Готовьтесь к неразберихе при пересадках, странным соседям, неожиданным остановкам и прерывистому сну в неудобном кресле. Единственный плюс — цена.
Автомобилем
Доехать на автомобиле до Любека не составит труда. С Гамбургом он соединен прямой трассой под номером 1. На данный момент трассу ремонтируют, поэтому возможны пробки. Однако ремонт должны закончить уже к концу 2017 года.
Если вы отправляетесь на немецкое побережье прямо из Москвы, преодолеть придется около 2000 километров пути. По моему опыту, это займет от 3-х до 5-ти суток в зависимости от длительности остановок. Расходы на бензин около 350-400 EUR.
Путь будет пролегать через Белоруссию и Польшу. Это непростое путешествие, так что я дам вам несколько полезных советов:
- Планируйте ночевки в мелких деревушках недалеко от трассы. Это позволит сэкономить вам время и деньги. Бронировать номера сильно заранее не обязательно: чем деревня мельче, тем больше шанс того, что там будет масса свободных комнат. Стоит, однако, учесть, что владельцы маленьких отелей и гостевых домов обычно достаточно рано уходят с рабочего места. Если вы привыкли ложиться спать поздно, заранее позвоните в место вашей будущей ночевки и предупредите владельцев о своем приезде.
- Не нагружайте свой автомобиль массой прицепов, креплений для велосипедов или лыж, багажников на крышу... все это сильно снижает вашу скорость и маневренность. Постарайтесь ограничиться минимумом вещей. Рыться в багажнике в поисках той единственной куртки, когда там уже лежит десять чемоданов, тоже бывает весьма затруднительно.
- Не забывайте, что существуют определенные правила на ввоз личных вещей и товаров из РФ в Европу. Неважно, едите ли вы на машине, или летите на самолете. Не стоит брать с собой блоки сигареты и ящики с алкоголем, если только вы не купили их в Дьюти Фри прямо на погранпереходе.
- Прежде, чем отправиться на границу, посмотрите на сайте Белорусской таможни, на каком погранпереходе очередь меньше. На трансляции с видеокамер это будет отлично видно.
Если вам нужно добраться на машине от Санкт-Петербуга до Любека, лучше совместить паром и путешествие на автомобиле. Про паром я расскажу ниже. Если все-таки вы зададитесь целью преодолеть весь маршрут на машине, то проехать нужно будет ровно 2 000 км. Маршрут будет проходить через Латвию, Литву и Польшу.
Паромом
В 19 километрах от Любека находится курортный городок Травемюнде, административно носящий статус пригорода Любека. Отсюда до Хельсинки ходят паромы Finnlines. Билет на такой паром обойдется вам от 250 до 400 EUR. Все зависит от того, насколько рано вы бронируете место и планируете ли вы перевозить автомобиль. В пути придется провести 4,5 часа. Паромы из Хельсинки в Травемюнде отправляются каждый день в 17:00.
Хельсинки и Санкт-Петербург разделяют около 400 километров пути, которые можно преодолеть по суше на автомобиле, либо на пароме. Последнюю возможность предоставляет, в частности, российская компания St.Peter Line.
Для жителей Санкт-Петербуга это может быть вполне приемлемым вариантом. Особенно, если вы обременены собственным автомобилем и/или маленькими детьми до 5 лет, которых возьмут на борт бесплатно.
Недостаток такого варианта один: если вы отравляетесь в Любек на пароме прямо из Санкт-Петербурга, это влетит вам в копеечку. Два билета на паром могут стоить около 600 EUR. Так что я советую ехать на пароме до Хельсинки, а от Хельсинки до Питера – на машине.
Когда сезон. Когда лучше поехать
Самые умные туристы предпочитают ехать в Европу весной или осенью. Это не случайно: летом все едут на моря, а зимой – в горы. В отношении Любека это золотое правило и действует, и нет. С одной стороны, весна и осень – хорошее время для неспешных прогулок и осмотров древних сооружений. С другой стороны Любек находится всего в 20 километрах от моря. В силу географии пляжный сезон в Северной Германии очень короткий. Если вы хотите успеть им насладиться, возможно стоит запланировать поездку в Любек на летние месяцы.
Любек летом
Любек летом? Почему бы и нет. По-настоящему знойные дни здесь редкость, а даже если ваша поездки выпадет на жару, в городе всегда есть где укрыться и как охладиться. Мне, например, в Любеке очень нравятся городские фонтаны в виде струек воды, бьющих из-под земли. Всегда можно подойти и устроить себе небольшой холодный душ.
Также от перегрева в жаркое время отлично спасает вкуснейшее итальянское мороженое – например со вкусом мятной жевачки. Найти его можно на центральных улицах города.
Средняя температура летом в Любеке: +20 °C. Основной наплыв туристов приходится именно на летние месяцы.
Любек осенью
Осенью Любек не менее прекрасен, чем летом. Однако, если вы соберетесь сюда в осенние месяцы, не забывайте зонтик и теплую одежду. Холодный ветер с моря наверняка заставит вас не один раз поежиться. Средняя температура воздуха осенью в городе: +12 °C.
Любек весной
Я не знаю города, которого не красила бы весна. Любек – не исключение. Когда начинают появляться первые цветы, старинные кирпичные фасады этого города выглядят особенно выигрышно. Средняя температура в Любеке весной: +12 °C.
Любек зимой
Зимой в Любеке достаточно холодно. Может даже выпасть снег. Я не думаю, что это лучшее время для поездки в город. Но если вы из России или, тем более, из Петербурга погода в Любеке в зимние месяцы не станет для вас сюрпризом. Так что, если других вариантов нет, смело отправляйтесь сюда на католическое Рождество. Красочные рождественские ярмарки обязательно помогут вам скрасить декабрьскую хандру.
Средняя температура зимой составляет здесь +3 °С.
Районы. Где лучше жить
Административно Любек поделен на 10 кварталов (Stadtteile).
Каждый квартал города отличается от другого. Ниже я расскажу о самых интересных из них с точки зрения проживания.
Инненштадт
Лучше всего в Любеке жить в районе Innenstadt. Большинство отелей средней и высшей ценовой категории расположено именно здесь.
Innenstadt – это туристический центр Любека и одновременно самый маленький и самый старый его квартал, что расположился на острове Altstadtinsel. Его размер всего 2 на 1,5 километра.
Здесь находится все ключевые достопримечательности – Ратхаус и Мариенкирхе, музей Марципана и городские ворота. Здесь же вы найдете большую часть отелей: например, пятизвездочный Radisson Blu Senator Hotel (136-164 EUR за номер), четырехзвездочный Park Inn (90-145 EUR за номер) или ATLANTIC Hotel Lubeck (139-189 EUR за ночь), а также ряд более мелких гостиниц.
Санкт Лоренц-Норд и Санкт Лоренц-Сюд
Оба района отделены от центра города железной дорогой. Строились они во второй половине XIX века для рабочего класса. Поэтому здесь много заводов и фабрик, а парков и мест для отдыха – исключительно мало. В архитектуре доминируют многоквартирные дома. Среди достопримечательностей – одна лишь церковь Святого Лаврентия (St. Lorenz Kirche). Однако в обоих районах есть некоторое количество отелей. Во-первых, жилье здесь недорогое. Во-вторых, в Санкт Лоренц-Норд можно найти вариант в непосредственной близости к вокзалу.
Травемюнде
Хотя официально Травемюнде и является районом Любека, на самом деле это отдельный городок. И какой городок! Именно сюда стекается отдыхать весь многомиллонный Гамбург в выходные дни. Травемюнде стоит на море и предлагает туристам массу возможностей для отдыха – как пляжного, так и городского. Здесь масса магазинчиков, ресторанчиков и отелей. Каждый час с пристани отправляются прогулочные кораблики, на которых можно заказать себе обед. Беспрестанно крутиться колесо обозрения. На детских площадках можно найти причудливой формы корабли для лазанья и катания с горок. Остановиться здесь – значит поселиться не столько в Любеке, сколько на морском курорте.
По какой-то причине туристического жилья в Травемюнде не очень много и все представлено оно, в основном, апартаментами. Бронировать их нужно сильно заранее. Вот здесь, например, можно посмотреть предложения местных.
Находится Травемюнде приблизительно в 20 км. от собственно города Любека. Доехать сюда можно на машине или на региональном поезде (RB). На поезде вы будете ехать пол-часа. Сообщение регулярное. На машине можно добраться и быстрее, но только не в пятницу вечером.
Варианты жилья
В Любеке есть и недорогое жилье. В частности:
- Два общежития Jugendherbergen (Am Gertrudenkirchhof 4 и Mengstraße 33).
- Rucksack-Hotel Lübeck (Kanalstraße 70). Здесь вы можете переночевать всего за 15 EUR.
Кроме этого, в городе можно снять комнату или квартиру (Ferienwohnungen) на короткий срок (напр., на 2 ночи). Предложения от местных ищите тут. Цены различаются в зависимости от расположения и размера помещения. «Ferienwohnung» можно забронировать как на том же Booking, так и на специализированных немецких сайтах. Здесь можно сравнить цены.
Какие цены на отдых
Любек достаточно дорогой город, причина тому – его высокая туристическая значимость, а также близость к дорогому Гамбургу. Так, небольшой перекус в кафе в центре Любека обошелся мне в 15 EUR без учета чаевых. В это входил салат, небольшой тост и напиток. Справедливости ради надо сказать, что все было очень вкусным.
Номер в трех/четырех звездочной гостинице обойдется вам приблизительно в 100 EUR. Поездка на такси по городу – ориентировочно в 20 EUR.
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Любек любит туристов, а туристы – его. Так что выбор достопримечательностей здесь большой. В первую очередь это исторические здания и церкви, во вторую – различные музеи и театры.
Топ 4
Хольстентор
Визитная карточка Любека и всего Ганзейского союза (то есть союза портовых городов севера Германии). Массивные кирпичные городские ворота, на которых красуется надпись "Согласие – дома, мир – вовне". Построены в 1464-1478 гг.
Мариенкирхе
Самая главная церковь города c необыкновенно высокими сводами. Ее украшение – две башни высотой более 120 метров. Ниже я расскажу об этом здании поподробнее.
Ратхаус (Городская ратуша)
Еще один образец средневековой архитектуры региона, соседствующий с Марьенкирхе. Примечательно не только здание Ратуши (которое, кстати, используется для заседаний городского Совета по сей день), но и площадь, на которой оно расположено. Строительство Ратуши было начато еще в в 1200 году.
Больница Святого Духа (Heiligen geist hospital)
Необыкновенно красивый комплекс зданий. Один из старейших госпиталей Северной Европы, частично действующий до сих пор (в одном из зданий находится дом престарелых). Построен еще XIII веке. Часть здания открыта для посещения.
Пляжи. Какие лучше
Я уже упоминала, что Любек находится совсем недалеко от морского побережья и, что район Травемюнде с его пляжами – отличное место для отдыха. Доехать сюда из центральных районов Любека можно и на поезде, и на машине. Региональные комфортабельные двухэтажные поезда RB (Regional Bahn) довезут вас до пункта назначения за 19 минут. В таких поездах есть специальные вагоны, куда вы можете без труда вкатить коляску или велосипед (они обозначены соответствующими знаками). Правда, учтите что за велосипед придется платить отдельно (нужно купить Fahrrad ticket).
Помимо этого, в 20 км. от Любека находится городок Тиммендорфер Штранд. В переводе с немецкого "штранд" и значит "пляж". Хотя это место и чуть менее известно, чем Травемюнде, возможности для пляжного отдыха здесь не менее впечатляющие. Протянувшийся на много километров широкий песчаный пляж отлично подойдет для отдыха как взрослых, так и детей. Песок здесь белоснежный и мелкий.
Купаться можно, но вода достаточно холодная. Обычно ее температура около 20 градусов. Большинство отдыхающих просто мочит ножки или играет в мяч, стоя в воде по колено. Некоторые используют гидрокостюмы — тоже вариант! Ну а некоторых «моржей» и холодной водой не испугать!
Сюда едут отдыхать жители, как Любека, так и Гамбурга. Так что в хорошие дни народу достаточно много. Спасает наличие так называемых "Штрандкорбов" – миниатюрных домиков с регулирующийся стенкой, крышей и подставкой для ног. Снять такой "Штрандкорб" на день стоит около 10 EUR. За эти день вы получите сразу и удобную сидушку, и гамак, и защиту от солнца и некоторую долю "прайваси". Без штрандкорба тоже можно обойтись, принеся с собой на пляж свои зонтик и стульчики. В этом случае придется заплатить только за вход, что обойдется вам приблизительно в 3 EUR. Важный момент: палатки на пляжи со штрандкорбами проносить нельзя. Зато можно проносить еду, что я и советую вам сделать, чтобы не бегать с пляжа в соседние ларьки, где продают только фаст-фуд и только в втридорога. Это не значит, в Тиммендорфер Штранд нет приличных ресторанов. Но все они находятся на некотором удалении от пляжей.
Как видно на карте ниже, доехать до Тиммендорфер Штранд из Любека также можно как на машине, так и на поезде.
Церкви и храмы. Какие стоит посетить
В старом городе Любека вы найдете достаточно много церквей в стиле той самой кирпичной северогерманской готики. Многие были разрушены или повреждены во время Второй мировой, однако сегодня трудно отличить новые камни от старых, и туристы одинаково замирают в восхищении перед восстановленными и историческими зданиями.
Церковь Святой Марии (Marienkirche)
Упомянутый выше, самый главный храм города. Построенный еще в XIII-XIV вв., он был почти полностью разрушен английскими бомбардировщиками в 1942 году и восстановлен сразу же после войны. На память об этом в церкви до сих пор лежат разбитые колокола.
Мариенкирхе – это символ благосостояния Любека, послуживший образцом для многих других сакральных сооружений северной части Германии. Когда входишь сюда и стараешься рассмотреть весь интерьер, взгляд теряется в бездонных нефах.
Церковь открыта для посещения с 04.10. по 31.03. с 10:00 до 16:00, а с 01.04. по 03.10. с 10:00 до 18:00. Вход стоит 2 EUR. C 10:00 до 11:30 по воскресеньям в церкви проходит служба. В это время туристам вход туда воспрещен.
Кстати, еще в Мариенкирхе можно послушать орган. В июле-августе 2017 года (на момент написания статьи) концерты будут проходить по четвергам в 19:00. Билет стоит 10 EUR, для пенсионеров и студентов – 6 EUR, для детей – бесплатно.
Любекский собор (Lübecker Dom)
Второе по значимости сакральное сооружение города, построенное приблизительно в тот же период, что и Мариенкирхе. Любекский собор также сильно пострадал во время Второй мировой, но к счастью большая часть его внутреннего убранства осталась невредимой. Поэтому здесь так отчетливо чувствуется дух ушедших эпох. И да, простят меня коренные жители Любека, но именно по этой причине Любекский собор я люблю больше Марьенкирхе.
Украшением собора являются каменные саркофаги любекских епископов в погребальных капеллах.
Собор открыт для посещения каждый день с 10:00 до 18:00. Здесь также проходят концерты оранной музыки и хорового пения, полное расписание которых можно посмотреть на этом сайте.
Церковь Св. Эгидийя (Aegidienkirche)
Еще одна кирпичная церковь с заостренной медной башней. Самая маленькая и уютная церковь в центре города. В церкви проходят концерты хорового пения, расписание которых можно узнать здесь. Двери церкви распахнуты для туристов и прихожан со вторника по субботу с 10:00 до 16:00.
Церковь Св. Екатерины (Katharinenkirche)
Это сооружение выделяется на фоне остальных храмов города своей необычной архитектурой. Этому есть простое объяснение: в XIII-XVI веках церковь Святой Екатерины входила в комплекс зданий францисканского монастыря. Сегодня в церкви открыт небольшой музей, рассказывающий подробно о событиях тех времен. Он открыт с 13 апреля по 30 сентября со вторника по субботу с 12:00 до 16:00 . Билет стоит 2 EUR.
Церковь Св.Якоба (St.Jakobi Kirche)
Выполненная в уже знакомом вам стиле, церковь Святого Иакова – самое святое место для всех рыбаков и мореплавателей города. Это не случайно: святой Иаков, один из двенадцати апостолов Христа, которого обычно изображают с морской раковиной в руке, является покровителем всех, чей труд связан с морем. Поэтому в церковь Святого Иакова приходят молится о хорошем улове и благоприятной погоде.
Расписание служб, а также органных концертов, которые проходят в церкви можно изучить здесь. Часы открытия по месяцам можно посмотреть здесь.
Музеи. Какие стоит посетить
Не разочарует Любек и любителей редких музейных коллекций, и даже тех, кто обычно к музеем равнодушен. Ниже я расскажу о самых интересных коллекциях города.
Любекский Музей (Museum Behnhaus Drägerhaus)
Здесь собрана живопись и скульптура местных художников XIX века, а также современности. Музей открыт с 01 апреля по 31 сентября с 10:00 до 17:00, а с 01 января по 31 марта – с 11:00 до 17:00. Находится по адресу Königstraße 9-11. Взрослый билет стоит 7 EUR, детей до 6 лет пускают бесплатно.
Адрес музея: Königstraße 9
Музей театральных кукол (Theaterfigurenmuseum Lübeck)
Один из самых известных музеев Любека, который обязательно стоит посетить с детьми. Здесь собраны театральные куклы разных эпох. Периодически в театре устраивают и представления. Обстановка очень особенная – мистическая и праздничная одновременно. Кажется, что вот-вот невидимый кукольник возьмет в руки старый деревянные палочки с привязанными к ним ниточками, и куклы оживут.
Музей открыт с 02.01 по 31.03 с 11 до 17:00 (закрыт по понедельникам), с 01.04 по 31.10 – с 10:00 до 18:00 (открыт каждый день), с 01.10 по 30.12 – с 11:00 до 17:00 (закрыт по понедельникам) и с 01.12 по 30.12 – с 11:00 до 17:00 (открыт каждый день). Взрослый билет стоит 7 EUR, дети до 6 лет могут пройти бесплатно, за детей 6-12 лет надо будет заплатить 2,50 EUR.
Расположен по адресу: Kolk 14
Музейный квартал Св.Анны (Museumsquartier St. Annen)
Музейным кварталом Св.Анны называют собственно музей Св.Анны, расположившийся в старинном здании монастыря XV века и пристроенную к нему современную галерею. Вместе они создают удивительно эклектичный архитектурный ансамбль, на 9 000 метрах которого собраны произведения искусства разных эпох и жанров. Музей Св.Анны располагает одной из крупнейших коллекций немецкого религиозного искусства Средневековья XIII - XVI веков. Коллекция галереи включает в себя картины и скульптуры немецких мастеров с 1945 года по настоящее время.
Музейный квартал расположен по адресу St.-Annen-Straße 15 в непосредственной близости от готической церкви Св. Эгидийя и любекской синагоги. Входный билет в галерею с постоянной коллекцией стоит 7 EUR.
Музей марципана (Marzipanmuseum)
Находится в одном здании со знаменитом марципановом кафе Niederegger и одноименным магазином (Breite Str. 89, второй этаж). Очень популярное место. Музей открыт в часы работы магазина (с понедельника по пятницу с 9:00 до 19:00, в суб. с 9:00 до 18:00, по воскр. и праздникам – с 10:00 до 18:00). Вход свободный. Внутри – старинные рецепты приготовления марципана и инсталляции, рассказывающую всю историю этого лакомства.
Дом Будденбруков (Buddenbrookhaus)
На самом деле речь идет о доме-музее Генриха и Томаса Маннов. Хотя сами писатели здесь никогда не жили, а дом принадлежал их предкам, считается, что именно этот особняк стал праобразом дома Будденбруков в знаменитом романе. Внутри экспозиция, посвященная жизни писателей и истории написания романа.
Дом расположен по адресу Mengstr. 4. Открыт со вт. по воскр. с 01.01 по 31.01 с 11:00 до 17:00 и с пон. по воскр. с 01.04 по 31.12 с 10:00 до 18:00. Входной билет стоит 7 EUR.
Дом Вилли Брандта (Willy-Brandt-Haus)
Еще один дом-музей. Здесь родился знаменитый уроженец Любека, лауреат Нобелевской премии Вилли Брандт. Экспозиция полностью посвящена его жизни. Музей расположен по адресу Koenigstr. 21. Открыто каждый день с 11:00 до 18:00. Вход свободный.
Парки
В Любеке три крупных парка
Stadtpark (городской парк) расположен прямо перед воротами в город на улице Roeckstraße.
Drägerpark расположен на Marlistraße. Из парка отлично видно весть старый город. Также здесь находится огромная детская площадка и открытый бассейн.
Wallanlagen парк, что находится между Хольстентор и Любекским собором. Летом здесь показывают фильмы на свежем воздухе. Также есть площадка для мини-гольфа.
Туристические улицы
Две основные туристические улицы Любека – это Koningstrasse и Breitestr. Как видно на карте, на этих двух улицах расположена большая часть магазинов и кафеен, а также основные достопримечательности города. Эти улицы всегда запружены горожанами и туристами, здесь всегда есть что поделать и что посмотреть.
Что посмотреть за 1 день
Самая простая ознакомительная прогулка по Любеку занимает около 4-х часов. Нижу я предложу короткий маршрут. Однако советую остаться в городе на подольше, хотя бы на выходные. Тогда вы успеете увидеть все или почти все.
- 8:00 – прибытие на главный вокзал города / въезд в город на машине. Если вы выбрали поезд, проходите через прилегающий к вокзалу сквер, сворачивайте направо, проходите по мосту через реку Траве и перед вами окажется Хольстентор.
- 8:30 – осмотр Хольстентора. Можете также зайти в небольшой музей, расположенный прямо в воротах. Экспозиция посвящена истории Хольстентора. Вход стоит 7 EUR. Открыто с 01.01 по 31.01 с 11:00 до 17:00; c 01.04 по 31.12 с 10:00 до 18:00.
- 9:30 – обязательно зайдите в Бюро информации для туристов, расположенное в непосредственной близости от Хольстентора. Здесь вы можете бесплатно получить массу полезной информации и взять с собой разных брошюрок.
- 10:00 - Переходите по мосту через реку Траве и поворачивайте направо. Затем сворачивайте налево на второй улице (Gr.Petersgrube). Здесь, на узкой живописной улочке, расположен музей театральных кукол.
- 11:00 - поднимайтесь дальше вверх и выходите на Sandstr. По левую руку от вас будут располагаться основные достопримечательности (Ратуша, Марьенкирхе, марципановый магазин). Однако я советую сначала пойти налево, чтобы осмотреть Любекский собор. Для этого проходите сначала по Schmiederstr., а затем по Pferdermarkt. По пути вам встретиться одна из старейших больниц города, а также церковь Святейшего Сердца Иисуса.
- 12:00 - после осмотра Любекского собора возвращайтесь обратно в центр по улице Fegefeur, а затем по St.-Annen-Str. Здесь расположен музейный квартал Св.Анны, а также синагога. Советую потратить хотя бы часик на осмотр экспозиции с древними реликвиями города.
- 13:00 - выходите на одну из главных улиц города Koningstr. по Wahmstr. На Коningstr. расположено множество кафеен, ресторанчиков и булочных, где вы сможете пообедать и немного отдохнуть.
- 14:00 - затем продолжайте движение по Koningstrasse. Вы выйдете к церкви святого Иакова и больнице Святого духа.
- 14:30 - двигайтесь дальше. Постепенно вы выйдете к старинным конюшням, а также вторым воротам в город. Проходите через них, чтобы увидеть набережную и любекский порт.
- 15:00 - направляйтесь к Ратуше по Kl. Burgstr. Осмотрите Ратушу и площадь, Марьенкирхе и магазин марципанов. Выпейте чашку кофе с марципановым тортом в кафе. Посетите марципановый музей.
- 17:00 - спускайтесь обратно к реке. Если время у вас уже заканчивается, направляйтесь обратно к вокзалу. Есть у вас еще часик-два, садитесь на прогулочную лодку, чтобы посмотреть на Любек с реки Траве.
- 18:00/20:00 - возвращение в гостиницу/домой.
Что посмотреть в окрестностях
Гамбург (68 км)
Знаменитый портовый город, место сумасшедших вечеринок и морской романтики. Город с необыкновенной богатой историей, который продолжает развиваться и меняться с космической скоростью. Обязательно сделайте здесь остановку по пути в Любек.
Билет на прямой поезд стоит от Любека до Гамбурга стоит 14 EUR. Даже для местных жителей это достаточно дорого, поэтому пассажиры часто кооперируются и покупают групповой билет со скидкой 25 %. Никто не мешает вам сделать точно так же. К тому же, это хороший способ найти себе попутчиков и весело провести все 40 минут пути. Также вы, конечно, можете доехать сюда на машине по трассе №1.
Замок Аренсбург (44 км)
Роскошный дворец в стиле Ренессанса, который поможет вам немного разбавить впечатления от кирпичной готики. Внутри – оригинальные интерьеры XIIX века.
Замок открыт для посещения с марта по октябрь каждый день, кроме понедельников и выходных дней, с 11:00 до 17:00; с ноября по февраль с 11:00 до 17:00 по средам, субботам и воскресеньям. Находится по адресу Lübecker Str. 1, Ahrensburg. Доехать из Любека сюда можно только на машине. Вход стоит 7 EUR. Дети до 4 лет – бесплатно, дети от 4 до 14 лет платят половину стоимости.
Киль (88 км)
Родина кильских шпротов и еще один известнейших портовый город Германии с богатой историей. От Любека до Киля можно добраться либо на машине, либо на поезде. Билет на поезд будет стоить 18-20 EUR.
Близлежащие острова
Хотя на севере Германии и есть парочка-другая островов, чья красота приближается к великолепию финских фьордов, все они расположены достаточно далеко от Любека.
Самый известный и крупный остров Германии, Рюген, находится в 237 километрах от города. Добраться сюда можно только на машине. На хорошем автомобиле, при условии отсутствия пробок, это займет у вас чуть больше двух часов. В качестве вознаграждения перед вами предстанут живописные скалы, омываемые волнами балтийского моря, а также чудом сохранившийся храм славянскому богу (предположительно Святомиру), который построили здесь наши с вами предки.
Альтернативно вы можете отправиться на северо-запад, на остров Амрум (241 километр) или Зильт (282 километра), что находятся в Северном море. Зильт является одним из самых излюбленных мест отдыха для немцев. Вытянутая форма острова является в Германии знаковым изображением, которое часто можно встретить на сувенирных товарах. Чем же так полюбилось немцам это место? Во-первых, здесь просто очень красиво. Во-вторых, это отличное место для занятий винд- и кайт-серфингом.
Еда. Что попробовать
На вопрос «что попробовать в Любеке» есть совершенно однозначный ответ — марципаны! Причем, только в кафе Niederegger. Помимо марципанов, заказывайте все, что популярно на севере Германии, например, запеченный картофель с разным наполнителями (ofen Kartoffel). На картинке, например, картофель с чеддером и луком. Не стоит забывать и про рыбу, которую здесь вылавливают в огромных количествах. Потому она всегда свежая и вкусная.
Рекомендуемые места
Первым в этом списке будет, конечно, Café Niedereffer, расположенное прямо напротив одноименного магазина. Как я уже говорила, здесь нужно выпить чашечку ароматного качественного кофе с марципановым тортом. Если вы планируете сюда прийти в выходной днем, столик лучше заказать заранее.
Кафе открыто с пон. по пт. с 9:00 до 19:99, а также в суб. с 9:00 до 18:00 и в вскр. с 10:00 до 18:00.
Еще одно известное место в Любеке, рекомендуемое к посещению, это Kartoffel Keller (дословно, "Картофельный подвал). Расположено по адресу Koberg 8. Работает каждый день с 11:30 до 22:00. Здесь очень атмосферно - владельцам Kartoffel Keller удалось создать настоящий средневековый уют. Низкие сводчатые потолки мягко подсвечены желтым светом, а на дубовых массивных столах стоят свечи. Фирменным блюдом здесь является тот самый картофель с наполнителями. В тарелке это выглядит как большая картошина, разрезанная напополам, окруженная любыми овощами, мясом или рыбой. Кроме этого, в меню есть супы, шницели и, конечно, рыба.
Бюджетные
Самая бюджетная еда, которую можно придумать в Любеке такая же, как и во всей остальной Германии – картошка фри (по-немецки Pommes) пицца или шаурма. Все это в изобилии представлено в маленьких киосках и лавчонках, разбросанных по городу. Единственное отличие: в портовых немецких городах, таких как Любек, вместо зажаренной сосиски в булке можно схватить рыбу в панировке (Fischfrikadelle).
Среди бюджетных мест, где можно хорошо поесть, посоветую итальянское бистро Andronaco, расположенное по адресу Topferweg 57. Настоящую итальянскую пиццу здесь можно съесть всего за 5,50 EUR. В здании бистро также открыт супермаркет итальянских товаров.
Вот еще несколько дешевых заведений:
- Sushibar Lübeck (Hüxstraße 91-93)
- Café Affenbrot Lübeck (Kanalstraße 70). Вегетарианская и вегенская био-кухня.
- Tipasa Lübeck (Schlumacherstraße 12-14). Ресторанчик и пивная.
- Theaterklause (Beckergrube 34). Также ресторанчик и пивная в одном месте.
- Sultan-Palast (Mühlenstraße 64). Турецкая кухня.
Среднего уровня
Неплохое местечко, с ценами и кухней которые подойдут почти всем, расположено на Willy-Brandt-Allee 1-5 в здании отеля Parc Inn и называется La Baracca Cucina Italiana. Как можно понять из названия, здесь подают итальянские блюда. Основное блюдо стоит около 15 EUR.
Вот еще несколько мест среднего уровня:
- Hans im Glück с очень вкусными бургерами.
- Ratskeller zu Lübeck (Markt, 13), расположенный в исторических сводах Ратуши предлагает посетителям нечто необычное: изысканное Buddenbrook меню, описанное в романе Томаса Манна "Будденброки". При наличии денег вдобавок к меню можно заказать небольшое костюмированное представление по мотивам романа и истории города. Это стоит 200 EUR.
- Block House (Untertrave 111-115) с отменными стейками.
- Shanghai (Koberg 6) – самый старый китайский ресторан города.
- Restaurant Korfu (Pferdemarkt 6-8) – просто отличный греческий ресторан.
Дорогие
Один из самых дорогих и старейших ресторанов города Schiffergeselschaft, некогда служивший местом собрания любекских моряков, расположен в историческом здании, напротив больницы Святого Духа по адресу Breite Str. 2. Открыт каждый день с 11:00 до 23:00. Внутри неповторимая морская атмосфера – к потолку подвешены модели судов, а вдоль стен стоят старинные статуи, а также антикварные предметы, привезенные моряками из дальних путешествий еще в XVI-XIIX веках.
В меню представлены в основном блюда немецкой кухни – различные виды рыб, а также шницели. Основное блюдо стоит 18 - 20 EUR. Столик желательно бронировать заранее.
Вот еще несколько дорогих мест:
- Wullenwever (Beckergrube 71) с французской кухней.
- Die Zimberei (Königstr. 5).
- Restaurant Highlight (bei der Lohmüle 27).
- Schabbelhaus zu Lübeck (Mengstraße 52).
Праздники
В августе в городе на берегу реки Траве проходит ежегодный Duckstein Festival, который представляет собой смесь кулинарной выставки, театральных представлений и музыкальных концертов. Здесь бывает очень весело. Это отличная возможность познакомиться со всеми гранями северогерманской культуры.
Безопасность. Чего стоит остерегаться
Любек – безопасный город. Даже в темное время суток вы можете без опаски гулять в любом квартале. Тем не менее, ночью лучше оставаться на оживленных улицах – в центре города достаточно много маленьких узких переулочков, которые плохо освещены. Здесь сохраняется небольшая вероятность встретить вора или мошенника.
Чем заняться
Первое, чем нужно заняться в Любеке – это осмотр древних сооружений и церквей, про которые я уже рассказала вам выше.
Во вторую очередь советую посетить театр (если, конечно, вы понимаете по-немецки) или оперу. Для своего размера Любек ведет очень яркую и разнообразную театральную жизнь. Вы можете наведаться в Городской театр Любека на Beckergrube 16, специализирующий прежде всего на музыкальных жанрах (опера и оперетта) или Народный театр комедии Гейслер (Volks- und Komödientheater Geisler). Последний славится своей семейной и уютной атмосферой.
Отдельно следует упомянуть единственный в своем роде Подводный кукольный театр Любека (Lübecker Unterwasser-Marionetten-Theater), существующей с 1993 года. В распоряжении театра имеются различные резервуары с водой вместимостью от 10 до 3000 литров, в которых и проходят представления.
Шопинг и магазины
Первыми в списке ваших покупок должны быть марципаны из магазина Café Niederegger, которые производят здесь в 1806 года. Здесь это изысканное лакомство представлено во всех видах и формах (хоть бы и виде жука или лежалого банана).
Также за интересными покупками советую отправиться на Hüxstraße, где обосновались около сотни интересных частных магазинчиков, а также кафе и ресторанов. Если вы ищете необычные сувениры, то здесь можно прикупить старые виниловые пластинки, восковые фигурки или деревянные игрушки ручной работы.
В Любеке вообще большая концентрация маленьких частных лавчонок, управление которых переходит от отца к сыну. И это не может не радовать. Вот, например, витрина одной из старейших аптек Любека Löwen-Apotheke, которая располагается в старинном кирпичном доме уже несколько столетий. Не беспокойтесь, лекарства здесь вполне современные.
Поклонники больших торговых центров могут отправиться в Citti-Park Lübeck на Herrenholz 14 (открыто с 9:00 до 20:00 все дни, кроме воскресенья).
Распродажи в городе проходят, как и в других странах Европы, в межсезонье.
Бары. Куда сходить
Тем, кто ищет уютную пивную, могу посоветовать ирландский паб "Finnegan's" на Mengstraße. Здесь выпить вкуснейшего пиво и качественного виски за небольшую цену в средневековых интерьерах.
Самые дешевые пивные города с хорошим немецким пивом – это VEB и Brasil на Willy-Brandt-Allee.
Клубы и ночная жизнь
- Самая демократичный танцевальный клуб Любека с разнообразной музыкой и пестрой толпой – это клуб Hux на Hüxterdamm 14. Дресс-кода и фейс-контроля фактически нет. Работает с 22:00 до 05:00.
- Также стоит упомянуть клуб Eishaus на Geniner Str. Музыка очень разная, бывают живые концерты – уточните заранее программу на сайте.
- Интересная музыкальная площадка города, где играют как тяжелую рок-музыку, так и лирические баллады – это Treibsand на Willy-Brandt-Allee.
- Еще одно известное место – это Parkhaus на той же Hüxstraße, прямо напротив "Hüx". Здесь есть несколько этажей, где играют музыку от электро до бритпопа или рока. На крыше расположен бар и лаунж-зона. Умеренные цены.
- Центральный пункт встречи ЛГБТ-комьюнити города - это клуб "Chapeau Claque" на Hartengrube.
В целом, ночная жизнь Любека достаточно разнообразна. Многие клубы работают до раннего утра. Обычно клубы распахивают свои двери в конце недели (чтв., птн., суб.), но закрыты по воскресеньям.
Сувениры. Что привезти в подарок
Какой главный сувенир привезти из Любека, вы уже знаете – марципаны. Помимо этого обратите внимание на морские сувениры – макеты кораблей ручной работы, ракушки и другие морские сокровища. Все это можно найти на той же Hüxstraße или в центре города. Цены колеблются от пары евро за магнитики до бесконечности за искусно выделанные парусники.
Как передвигаться по городу
По центру Любека лучше всего передвигаться пешком или на велосипеде. Так вы сможете неспеша рассмотреть все достопримечательности. При желании можно сесть на автобус.
Такси. Какие особенности существуют
В Любеке, как и везде в Германии, разъезжают характерные бежевые такси. Часто поездку можно оплатить и карточкой, однако лучше иметь при себе наличные. Вызывать такси лучше по телефону. Воспользоваться можете услугами любой частной компании, например City Taxi Lübeck.
Также в Любеке есть так называемые Anruf Sammel Taxis (ASTi) – общественные такси, которые жители города пользуются в ночное время. Они входят в систему общественного городского транспорта. Заказывать такое такси необходимо заранее по-телефону 29 01 98 98.
Автобусы
В Любеке много автобусных маршрутов. Как и в Гамбурге, цена билета зависит от того, сколько зон вы собираетесь пересечь. Уточните этот момент у водителя. Билет можно приобрести в автомате на остановке или у водителя.
Автобусная сеть Любека (Stadtverkehr Lubeck) охватывает не только сам город, но и близлежащие населенные пункты (Bad Schwartau, Stockelsdorf, Eichholz, Herrnburg). Практически все маршруты проходят через ZOB, т.е .Zentralen Omnibus Bahnhof Lübeck (центральная автобусная станция города), расположенный напротив вокзала.
К сожалению, в Любеке не существует ночных автобусов. Вместо них жители города используют такси.
Также в городе циркулируют обзорные туристические автобусы.
Аренда транспорта
Арендовать автотранспорт для поездки по Любеку и окрестностям можно на сайтах международных операторов Hertz, Europcar, National, Avis и других. Офисы Sixt, Avis и Europcar находятся прямо в городе – вы можете обратиться в них на прямую. Здесь вы можете сравнить цены от разных прокатчиков. При этом цена за автомобиль на механике среднего класса составит около 70-90 EUR при условиях раннего бронирования через интернет. Снимать машину на месте – дороже.
Для вождения автомобиля нужно быть старше 18 лет, иметь международное водительское удостоверение, банковскую карту и определенный водительский стаж. Условия разнятся от компании к компании. Во многих местах вам предложат купить дополнительную страховку, если у вас слишком маленьких стаж или слишком юный возраст.
В целом, машина в Германии – достаточно дорогое удовольствие, несмотря на отсутствие платных дорог. Стоимость 95-го бензина (кстати, на заправках он называется просто Super) на данный момент составляет около 1,35 EUR за литр. Достаточно дорогие и парковки. Например, место на парковке у Хольстентора стоит 50 центов за 20 минут (7,50 за целый день). Однако практически везде есть возможность остановиться бесплатно на 10 минут (при этом вам все равно необходимо взять в автомате соответствующий билетик).
Советы автомобилистам
В Любеке хорошие дороги, воспитанные автомобилисты, большие штрафы за нарушение ПДД и дорогие, но удобные парковки. При этом парковка в самом центре города обычно забита, поэтому лучше остановиться чуть подальше и до центра дойти пешком. Парковки обычно представляют собой подземные гаражи, место в которых можно оплатить в автомате.
Любек — отдых с детьми
Любек – неплохой город для путешествий с детьми. Во-первых, в непосредственной близости есть море. Во-вторых, в самом городе есть, что поделать – например, сходить на представление в кукольный или подводный театр, покататься на кораблике или поесть вкусного мороженого. В-третьих, совсем недалеко от Любека (33 км) расположен прекрасный парк аттракционов HANSA park.