Дрезден
Кто-то любит посещать пышные города и экзотические места, а мне нравится путешествовать по волнам своей памяти, поэтому я и отправилась в Дрезден. Когда-то я побывала здесь совсем ребёнком, вместе с мамой и папой, во времена ГДР, а став взрослой, решила сопоставить впечатления.
Увы, тот город на Эльбе, который сохранился на семейных чёрно-белых фотографиях, стал уже совсем другим, и мне пришлось знакомиться с ним заново. Зато теперь в Дрездене восстановлены красивейшие храмы, уничтоженные во время Второй мировой войны — городу вернули его исторический облик. А ещё он обрёл современный буржуазный лоск, которого во времена социализма не было —таковы мои личные впечатления. Итак, я расскажу обо всём, что увидела сама и успела узнать от других.
Для начала немного сухих фактов. Дрезден — это столица. Не всей Германии, разумеется, а красивой земли Саксонии. С саксами её название никак не связано, потому что они никогда здесь не жили: до X века этот край был населён славянами, предками нынешних сербов, пока не явились германские племена тюрингов и не потеснили коренных обитателей. Уйти, правда, мало кто захотел: славяне остались на обжитой ими земле и постепенно были онемечены. Не поэтому ли в Саксонии чувствуешь себя, словно в гостях у дальней родни?..
Онемеченным стало и само название «Дрезден» — на древнесербском языке поселение называлось Drežďany, так как обитали здесь дреждане — жители пойменных лесов. Скромный посёлок волею судьбы превратился со временем в столицу курфюршества Саксонии. Своим пышным расцветом город обязан правителю Августу Сильному: о нём я расскажу больше, когда отправимся на экскурсию по дрезденским храмам. Потом Дрездену досталась и слава, и поражения, но самыми страшными в его истории стали февральские дни 1945 года — в огненном смерче бомбардировок американцев и англичан гибли и здания, и люди.
Больше сорока лет понадобилось для того, чтобы дрезденцы восстановили архитектурные украшения города. Ими сегодня любуются тысячи туристов, и самым внимательным (как мне) бросаются в глаза тёмные пятна на светлой облицовке — это обугленные камни, которые строители взяли из руин разрушенных бомбами строений. Так продолжается жизнь того, что было прежде. Так сохраняется память...
Короткое видео о Дрезден
Как добраться
Добраться в Дрезден из Москвы и Санкт-Петербурга можно без особых сложностей. Есть несколько вариантов, о которых я подробно рассказала в своей отдельной статье. Нашу страну со столицей Саксонии связывают железная дорога, автобусные маршруты, автотрассы и авиационное сообщение. Сравнить цены на перелёт и сориентироваться в них вам поможет Интернет. Можно заглянуть, например, на этот сайт.
Самолетом
Когда сезон. Когда лучше поехать
Когда лучше всего отправиться в Дрезден? У меня нет точного ответа на вопрос о сезоне — всё зависит от цели вашего путешествия. Если вы интересуетесь произведениями искусства и архитектурой в стиле барокко, то поездка в столицу Саксонии понравится вам в любое время года.
Если хотите увидеть не только саму Флоренцию на Эльбе, но и её окрестности во всей красе, лучше приехать летом. Вы сможете совершить пешую прогулку, взять напрокат велосипед. Есть шанс и купить билет на теплоход, курсирующий по своенравной и красивой реке. Для любителей шопинга хороша середина весны, а если хочется долгого и пышного праздника, то добро пожаловать в Дрезден на исходе августа —станете гостем в День города.
Отдых в плане цен может быть и расточительным, и скромным — это зависит от ваших желаний, но, какими бы они ни были, Дрезден вряд ли вас разочарует.
Туристов в городе всегда много, цены в не праздничные дни умеренные. Некоторые из гостей утверждают, что они ниже, чем в соседней Праге, от которой Дрезден отделяют примерно 150 километров. Другие, наоборот, делают выводы в пользу иных мест. Но все зависит от даты вашего приезда: если он пришёлся на дни фестивалей, Рождество или День города, то стоимость продуктов, пива и сладостей, разумеется, будет выше обычного.
Уединиться в Дрездене практически невозможно. Куда бы вы ни направились, вы везде найдёте группы путешественников и достаточно часто будете слышать русскую речь — у наших соотечественников этот город очень популярен.
Дрезден летом
Летом Дрезден, который называют ещё «Флоренцией на Эльбе», особенно хорош. В городе много парков, где можно наслаждаться прогулками в жаркие дни (температура воздуха летом может подняться до +36 °С). Любители такого отдыха обязательно направляются в Große Garten — самый большой парк, граничащий на севере с лесом Дрезднер Хайде.
Полюбоваться красотой города и его окрестностей можно, совершив экскурсию на теплоходе по реке Эльба. У туристов, приехавших сюда летом, есть шанс прокатиться на старинном пароходике «Эльба» — его восстановили мастера-реставраторы. Пароход оборудован современным кондиционером. Во время путешествия вы сможете отведать замечательные саксонские блюда и напитки, а гид расскажет по-немецки историю достопримечательностей и архитектурных сооружений.
Если вы приедете в Дрезден летом и отправитесь в такой круиз, то по пути вам обязательно встретятся дрезденцы на надувных лодках и катерах — здесь обожают водные развлечения. В не меньшем почёте пешие походы по окрестностям и велосипедные прогулки: похоже, местные жители хорошо усвоили девиз «движение — это жизнь».
Местная молодежь летом с удовольствием отправляется на пикники с шашлыками и пивом: дорог каждый тёплый день, и провести его надо так, чтобы он непременно запомнился. А на исходе лета, в августе, дрезденцы шумно отмечают День города, причём празднуют трое суток кряду — с парадом старинных пароходов на Эльбе, костюмированным шествием и фейерверком.
Дрезден осенью
Ранняя осень в Дрездене может порадовать тёплыми деньками, а вот октябрь бывает прохладным и пасмурным: температура воздуха опускается до +13°С. Поэтому, если вы не планируете поездку за много дней, наведите справки о прогнозе погоды — есть риск оказаться во власти ветра и дождя. Это уменьшит ваши возможности: не даст любоваться панорамой города с высоких смотровых площадок. Зато прогулка по паркам, раскрашенным изумительными осенними красками, запомнится, даже несмотря на дождь.
И ещё один совет: планируйте поездку так, чтобы она не пришлась на 31 октября: это День Реформации, в Саксонии закрыты все магазины (в том числе продуктовые), и вы можете оказаться в трудном положении.
Дрезден весной
Весна в Дрездене — время шопинга, фестивалей и просто хорошего настроения. В этот период в городе тепло: в марте температура воздуха, как правило, не ниже +8 °С а в мае может и вовсе подняться до +30 °С. Благоприятные дни для поездок за покупками приходятся на апрель и май: приезжие с удовольствием посещают Пражскую улицу (Pragerstraße), где полным-полно торговых центров и магазинов. В эти прекрасные месяцы город буквально расцветает.
В апреле в Дрездене проходит фестиваль короткометражных фильмов (сведения о нём вы найдёте на сайте). В мае же на целых 10 дней город отдаёт себя во власть музыке: в столицу Саксонии на международный фестиваль Dixieland съезжаются поклонники и исполнители джаза и блюза (узнать подробности можно на сайте).
Дрезден зимой
Дрезден зимой оставляет желать лучшего. Здесь бывает сыро, туманно, температура воздуха опускается до нуля и ниже, а когда выпадает снег, улицы теряют свою привлекательность. Особенно это характерно для первых дней после Нового года: туристы застают остатки ракет, хлопушек, пустые бутылки и упаковки, которые убирают далеко не сразу (видимо, хвалёное немецкое пристрастие к чистоте осталось в прошлом). Но гостеприимство и радушный приём в гостиницах и кафе сглаживают все неприятные ощущения: приезжих радует вкуснейший глинтвейн, кофе, ароматные булочки, вкуснейшие колбаски и другие яства. Всё это так поднимает настроение зимой!
К тому же, как бы ни халтурили коммунальные службы, зимой Дрезден тоже прекрасен — можно обойти центр города, полюбоваться снаружи и изнутри горделивыми старинными зданиями, а в ненастную погоду потратить время на посещение местных музеев с их уникальными экспонатами.
Если вы приехали в Дрезден на Рождество, то приятным бонусом по вечерам станут светящиеся гирлянды и праздничная иллюминация, превращающая город в сказку.
Районы. Где лучше жить
Я считаю, что останавливаться в Дрездене лучше всего в центре. Конечно, ради экономии можно «бросить якорь» в каком-нибудь отеле на окраине, в спальном районе, но если вы приехали ненадолго, то будет жаль тратить время на дорогу к достопримечательностям — ведь все они сосредоточены именно в центре города.
Прежде чем вы, с моих слов, начнёте знакомиться с дрезденскими гостиницами и другими вариантами проживания, я вкратце дам им общую характеристику. А все подробности и информацию о других районах можно найти здесь.
Отели Дрездена
В отличие от новых или модернизированных старых гостиниц России, в Дрездене отель с 4 или 5 звёздами не гарантирует наличия в номере тапочек и халата. Поэтому, если вы не можете без них обойтись, везите их с собой. Наличие Wi-Fi не означает, что пользоваться Интернетом вы сможете бесплатно (даже в дорогих отелях): за это удовольствие вам придётся платить от 8 до 20 EUR в день.
Использование мини-бара — ещё одна ловушка: чтобы вы не удрали, не расплатившись, на вашей карточке могут заморозить в качестве депозита некоторую сумму (спустя n-ное количество дней она «разморозится» автоматически). Поэтому, на всякий случай, позаботьтесь о том, чтобы средств на вашей карточке было достаточно — блокированная сумма может быть довольно ощутимой, до 50 EUR за каждые сутки пребывания.
Съёмные квартиры
Этот вариант размещения считается более дешёвым, чем гостиница. В Дрездене есть возможность снимать благоустроенные квартиры посуточно, с оплатой от 20 EUR в сутки за 1 человека (в приличных гостиницах цена «стартует» от 30 EUR в сутки).
В стоимость проживания входит постельное бельё, эфирное телевидение, пользование DVD-проигрывателем, холодильником, стиральной машиной, посудой, гладильной доской — одним словом, вы можете чувствовать себя, как дома. Найти подходящие варианты, собираясь в Дрезден, можно прямо в Интернете. Например, здесь. А забронировать номер удобнее на Букинге.
Хостелы
Вариантов размещения в дрезденских хостелах довольно много, и подобрать подходящий вы тоже можете заранее. В помощь вам — всемирная Сеть. По сравнению с отелями, у хостелов есть свои достоинства и недостатки.
Так, пользоваться Wi-Fi в хостеле вы можете бесплатно, зато питаться будете исключительно за свой счёт — в стоимость не входит даже завтрак. Но зато вам гарантированы чистота, уют и спокойный отдых после экскурсий или деловых встреч. Отменить бронирование, если вы передумали приезжать, можно бесплатно.
Какие цены на отдых
Проживание и питание
Сэкономить в Дрездене можно на проживании: поселившись в бюджетном отеле близко к центру, вы сможете обойти Старый город пешком, не тратя денег на такси. Питание тоже может быть экономным: обед в недорогом кафе обойдётся вам в 6,43–7,5 EUR.
Проезд
Минимальная стоимость поездки на такси, если оно всё-таки вам понадобилось — 16.62 EUR. Прокатиться на общественном транспорте можно по цене от 2.47 EUR. Сутки в трёхзвёздочном отеле могут обойтись в сумму от 58 EUR, в четырёхзвёздочном — в 80 EUR. Совсем дорогой вариант с пятью звёздами стоит 136 EUR (в сутки).
Экскурсии
Выбор экскурсий в Дрездене велик, и дешевле, конечно, отправляться на осмотр достопримечательностей в составе группы. Так, обзорная экскурсия по Дрездену стоит 50 EUR (цена для всего «коллектива»), авто-пешая экскурсия «Правобережный Дрезден» — от 240 EUR с группы, трёхчасовая экскурсия по церквям Дрездена — 60 EUR (тоже со всех).
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Дрезден, который не раз называли «Флоренцией на Эльбе», считается одним из красивейших городов Европы. На каждом шагу я, как и многие другие гости Дрездена, ощущала, что у этого города есть душа и он неповторим. Его архитектура — поэзия в камне, а кроме того, здесь собраны шедевры выдающихся мастеров, чьё искусство признано во всём мире.
Символом Дрездена более 200 лет считается протестантская церковь Фрауэенкирхе, с которой связано большинство туристических маршрутов по городу. Как я уже говорила, посещение достопримечательностей города в составе группы позволит вам и получить удовольствие, и сэкономить. Ещё один обязательный пункт для всех туристов — Дрезденская картинная галерея. Не побывав здесь, вы не сможете с полным правом утверждать, что познали столицу Саксонии.
Если вы хорошо изучили историю Дрездена до того, как посетить этот славный город, то услуги гида вам не понадобятся (как и переход от одной достопримечательности к другой в составе экскурсионной группы). Конечно, даже в этом случае вы не сможете прогуливаться по городу в одиночестве — в Дрездене всегда хватает туристов, но зато у вас будет больше времени рассмотреть ту или иную картину в музее, дворец или храм.
Топ-5
Каждый турист, приезжающий в Дрезден, находит в нём много интересного. Перед вами мой личный топ достопримечательностей.
Дрезденская государственная опера
Государственная опера, расположенная на Theaterplatz, 2 признана одним из красивейших театров не только в своей стране, но и в мире. Это роскошное трёхэтажное строение в стиле барокко — один из главных символов Дрездена.
Дрезденская картинная галерея
По соседству с государственной оперой, на Theaterplatz, 1, открыта для посещений Дрезденская картинная галерея — настоящая сокровищница живописи. Без её посещения поездка по Саксонии просто бессмысленна, даже если вы не отличаете Тициана от Рембрандта.
Дрезденский замок
Это здание, построенное в XIII веке, находится на Taschenberg, 2. Дрезденскому замку довелось пережить перестройки, пожары, реконструкции. До 1918 года он служил резиденцией саксонским князьям.
Кафедральный собор Дрездена
В пятёрку уникальных строений саксонской столицы входит и Кафедральный собор, расположенный на Sophienstrabe, 22 — прямо на берегу Эльбы. Своей грандиозностью и красотой он впечатлил меня не меньше, чем парижский Notre Dame.
Музей Бундесвера
Адрес этого военно-исторического музея — Olbrichtplatz, 2. Великолепное монументальное здание возвели в конце XIX века в классическом стиле и осовременили уже в наши дни.
Пляжи. Какие лучше
Скажу честно: в Дрездене я была дважды и оба раза в холодное время года, поэтому пляжами не интересовалась и лично на них не была. Знаю только, что в распоряжении дрезденцев есть два пляжа для нудистов, и это не удивительно: восточные немцы — люди без комплексов, моей семье пришлось удивляться степени раскованности соседей по дому ещё в семидесятых годах.
Пляжи для любителей отдыха без одежды в Германии называются FKK Freibad (в принципе), а у этих двух саксонских есть свои названия: FKK Freibad Wostrа и Luftbad Dolzschen.
Как рассказывали мне знакомые, вход на оба пляжа (плавательных бассейна) стоит всего 3 евро. Обстановка цивилизованная: можно не только купаться и загорать, но и развлекаться — есть теннисные столы, кафе, волейбольная сетка и детский уголок. От посторонних глаз оба пляжа скрыты в глубине зелёной зоны, за деревьями и забором. Расположиться можно так, что рядом не будет никаких соседей — места достаточно. Приходят на эти пляжи семейные пары, молодые мамы с детишками, женщины постарше. Что интересно, тут никакой скованности: всё точно так же, как и в других местах отдыха у воды.
Luftbad Dolzschen — пляж с бассейном (его можно найти в категории «аквапарки» по адресу Luftbadstraße 31 в самом Дрездене), а FKK Freibad Wostra — отдых у небольшого озера за чертой города. Насколько мне известно, добраться к FKK Freibad можно на электричке до вокзала городка Радебойль, а потом пересесть на автобус. Сожалею, но это всё, чем могу поделиться.
Церкви и храмы. Какие стоит посетить
Самые интересные и значимые храмы Дрездена — Фрауэнкирхе (Frauenkirche, Церковь Богородицы), католическая церковь Хофкирхе (Hofkirche — «придворная церковь»).
Особое место я бы отвела Русской православной церкви преподобного Симеона Дивногорца. Подробный рассказ о ней и других храмах Дрездена вы найдёте в моей тематической статье.
Музеи. Какие стоит посетить
То, что Дрезден представляет собой город музеев, так же ясно, как солнечный день. Если расположить их названия по алфавиту, получится вот такой длинный список, причём один объект интереснее другого:
- Альбертинум;
- Военно-исторический музей;
- Галерея новых мастеров;
- Государственные художественные собрания Дрездена;
- Дрезденская оружейная палата;
- Дрезденский зоологический музей;
- Зелёный свод;
- Музей транспорта (Дрезден)
- Немецкий музей гигиены;
- Пильниц;
- Собрание скульптуры;
- Собрание фарфора (Дрезден);
- Галерея старых мастеров;
- Турецкая палата;
- Физико-математический салон;
- Цвингер;
- Японский дворец.
Мои впечатления об этих удивительных музеях вы найдёте в этом материале.
Парки
Самые красивые и необычные парки Дрездена — это Большой сад, зоопарк и Ботанический сад, которые мне посчастливилось увидеть своими глазами. Летом они особенно красивы. Создавали эти рукотворные чудеса влюбленные в природу люди, а восстанавливать и воскрешать дело своих предшественников дрезденцам пришлось после бомбардировок Второй мировой войны, практически сравнявших город с землей.
Сегодня туристы и жители Дрездена могут наслаждаться парками во всём их многообразии. Подробнее о них я рассказывала здесь.
Туристические улицы
Туристические улицы Дрездена связаны с шопингом. Это, прежде всего, старинная и любимая многими поколениями дрезденцев Прагерштрассе. Современный облик ей, в числе прочего, придали бутики и универмаги. Быть в Дрездене и не пройтись по Пражской улице, с её красивыми зданиями и фонтанами, немыслимо — без этого нельзя сказать, что вы посетили столицу Саксонии.
В центральной части Нового города любители шопинга гуляют по Кёнигштрассе —здесь, кстати, хороши не только магазины, но и здания в стиле барокко. Старинный крытый рынок расположен на Хауптштрассе, где тоже всегда многолюдно. А огромный торговый центр Ташенберг-Палас добавил популярности улице Вильсдруфферштрассе — ещё одной зоне внимания модниц и модников.
Что посмотреть за 1 день
Если вы приехали в Дрезден всего на один день, то самый оптимальный маршрут — путешествие по Старому городу.
- Начните с посещения Цвингера, знаменитого музейного комплекса, в котором когда-то проходили придворные празднества и церемонии. О строительстве Цвингера распорядился король Август Сильный, любивший пышность и размах, и стараниями Маттеуса Даниеля Пеппельмана столица Саксонии обрела бесценную архитектурную жемчужину.
- На территории дворцового комплекса находится Галерея старых мастеров, которая должна стать в вашем однодневном списке достопримечательностей пунктом номер 2: побывать в Дрездене, не увидев полотна Тициана, Рембрандта и Рафаэля, просто невозможно.
- После того, как вы отдадите дань искусству живописи, отправляйтесь в пункт номер 3 — на Theaterplatz, 2, к зданию Дрезденской государственной оперы, которую ещё называют Оперным театром Земпера. Это не только дом, где живёт симфоническая музыка, но и красивейшее здание в стиле барокко.
- Дальше я посоветовала бы вам полюбоваться Дрезденским замком-резиденцией (впрочем, этот пункт 4 вполне можно поменять местами с пунктом 3 — всё расположено близко друг к другу). С 1806 по 1918 год здесь правили балом, во всех смыслах слова, короли династии Веттинов, оставив после себя архитектурное великолепие в стиле ренессанс.
Если до отъезда остаётся время, можно прогуляться по набережной Эльбы и побывать на «Балконе Европы» . Так в последнее время называют Террасу Брюля — ещё одну визитную карточку Дрездена.
Что посмотреть в окрестностях
Дрезден, как столица, — красивейший город Саксонии. Но кроме него, если приезжать в этот край с запасом времени, есть что посмотреть на саксонской земле.
Морицбург
Я не удержалась от соблазна посетить охотничий замок короля Августа Сильного, как только узнала, что именно в нём снимались сцены кинокартины «Три орешка для Золушки». До этого, честное слово, была уверена, что «натурой» любимейшей в детстве сказки служила исключительно Чехия. Узнав, что это не так, я буквально бросилась в путь. Морицбург — настоящая романтика, особенно для влюблённых!
Мейсен
Я бы очень советовала побывать здесь. Это не только старинный замок, но еще и настоящее царство фарфора, производство которого началось ещё в эпоху Возрождения и длится поныне. А ещё здесь находится солидный музей, где можно познакомиться с азами производства и полюбоваться изделиями-экспонатами.
Радебойль
Саксонскую Швейцарию, горы и национальный парк, я тоже успела увидеть своими глазами. Завораживающая красота! Ещё один пункт моего паломничества — Радебойль, город в двух километрах от Дрездена, ставший «Саксонской Ниццей» благодаря изысканным особнякам. Обильные виноградники и замок Вакербарт тоже украшают эти места.
Крепость Кёнигштайн
Эта крепость, построенная в эпоху Возрождения, в мой личный список не вошла, но тоже рекомендую — наслышана о её величавой неприступности.
Баутцен
Как известно, до вторжения тюрингов в Дрездене (Дрежде) жили предки нынешних сербов. В старинном городе Баутцене сохранились крепостные стены, напоминающие о том, что это место принадлежало когда-то братьям-славянам. В пригороде Кляйнвелка тоже есть что посмотреть — здесь открыт для посещения Парк динозавров.
Фрайберг
В этом старинном пристанище горняков отлично сохранилась средневековая застройка. А тем, кто любит ходить пешком и увлекается горнолыжным спортом, обязательно понравятся Альтенберг и Аннаберг-Буххольц, расположенные в Рудных горах.
Еда. Что попробовать
В Дрездене, столице Саксонии, вы можете полакомиться традиционными блюдами национальной кухни. Здесь популярны пряное жаркое из маринованной в уксусе говядины, телячьи отбивные, рагу, картофельный суп по-саксонски, творожники Quarkkaulchen, похожие на русские сырники, пирожное Eierschecke с изюмом и творогом. На Рождество во всех дрезденских кафе посетителям предлагают ароматную коврижку Dresden Christstollen.
С саксонской кухней вы можете познакомиться в дрезденских ресторанах, которые придерживаются классического меню (кроме них, есть еще заведения с итальянской, французской, турецкой и даже австралийской кухней). Больше всего разнообразия вы найдёте в Новом городе (Нойштадте), где располагается множество гастрономических заведений: от бюджетных до фешенебельных.
Рекомендуемые места
Вкусно поесть в Дрездене можно во многих местах: в кафе и ресторанах вы попробуете и настоящую немецкую, и просто европейской кухню. Итальянскую или турецкую еду можно встретить и в других местах, а вот саксонских блюд вы больше нигде не найдёте. Поэтому я советую туристам выбирать то, что предлагают местные повара.
Бюджетные
- Dresdner Kaffeestubchen. Заведение в центре Дрездена с вкусными салатами, свежими овощами, отличным кофе, пивом и приятным обслуживанием.
- Curry 24. Огромные порции вкусных и дешёвых блюд. «Комплект» из колбасок с картофелем и безалкогольным напитком стоит чуть больше 5 EUR. Показатель для туристов: здесь обедают сами дрезденцы, а значит, с качеством всё в порядке.
- Backerei Schwerdtner. Заведение славится разнообразием выпечки хлеба, тортов и пирогов, которые можно заказать на вынос: это стоит дешевле.
- Cafe Dreissig. Отличное место для раннего завтрака: можно заказать омлет, сэндвичи, сосиски, вкусный кофе и ароматные булочки. Готовят быстро и вкусно.
Среднего уровня
- Carolaschloesschen. Приятное заведение с национальной кухней и большим выбором блюд. Расположено возле красивого парка.
- Coselpalais Restaurant & Grand Cafe. Производит впечатление превосходным интерьером, обслуживанием, выбором вкусных блюд и напитков, в том числе вин.
- Lila Sosse. Кафе, известное незатейливым оформлением довольно вкусных блюд (посетители особенно хвалят рыбу) и достойным выбором вин.
- PulverTurm an der Frauenkirche. Заведение со старинным интерьером и меню на разных языках (в том числе английском и русском). Бывалые туристы рекомендуют бронировать столик заранее, так как PulverTurm пользуется большой популярностью. Большой выбор вкусных блюд и напитков.
Дорогие
- Restaurant Daniel. Популярный ресторан с уютной атмосферой, классическими саксонскими и европейскими блюдами, достойной винной картой и безупречным обслуживанием.
- Genuss-Atelier. Ресторан, пользующийся популярностью у дрезденцев, которые с удовольствием рекомендуют его приезжим. Изысканная кухня, рассчитанная на самый взыскательный вкус, приятная обстановка, обслуживание и интерьер.
- Restaurant Stresa. Ресторан с великолепным выбором мясных и рыбных блюд, хорошим вином. Приветливый любезный персонал.
- Kastenmeiers. Заведение высокого класса, посещаемое особой публикой.«Изюминка» ресторана — рыбные блюда с необычным оформлением. Посетители отмечают богатую коллекцию вин и добродушие персонала.
Праздники
День города
Это самый необыкновенный праздник в Дрездене. По давней традиции его отмечают в третьи выходные августа. Целых три дня город охвачен праздником, словно пламенем. В центрально-исторической части города открываются несколько сцен и множество фестивальных площадок. Музыка льётся рекой: в эти дни дрезденцы наслаждаются классикой, джазом, свингом, рок-н-роллом и всем, чем душа пожелает.
Концерты на любой вкус — не единственное развлечение. Тысячи гостей из всей Восточной Германии наблюдают за театральными шоу, рыцарскими турнирами, парадом пароходов на Эльбе. В забавах принимают участие целые семьи, от мала до велика: открыты детские площадки, устроены игры и спортивные состязания для людей разного возраста. А сколько всего в эти дни можно продегустировать!
В последние, третьи сутки праздника, в городе проходит историческое костюмированное шествие. Начинается оно на набережной Эльбы, а заканчивается у храма Креста Господня. А потом, когда небо над Дрезденом начинает темнеть, в нём вспыхивают огни грандиозного фейерверка.
Рождество
Как и во всей Германии, в Дрездене пышно празднуют Рождество. Этот светлый праздник в столице Саксонии начинают отмечать с 24 ноября: в этот день открывается «Штрицельмаркт» — старейшая ярмарка Германии. Город преображается, площади исторического центра наполняет музыка и аромат глинтвейна (глювайна). Открываются сказочно украшенные домики, где продаётся всё, чем славится Саксония — сладости, изделия ручной работы, шедевры местных кулинаров. Но ярмарка — это не только угощение. В её программу входит более двухсот самых разных мероприятий.
Во дворе дворца-резиденции саксонских королей тоже открывается ярмарка в средневековом стиле. А ещё украшает Дрезден рождественская пирамида настолько большая, что её занесли в книгу рекордов Гиннеса. Длятся рождественские праздники до самого сочельника — 24 декабря. Можно гулять, фотографироваться, баловать себя изысканной пищей и вином.
Если вы приехали в Дрезден в эти прекрасные дни, обязательно попробуйте штолен — традиционную выпечку с изюмом, орехами, марципаном и цукатами. Вкус Рождества останется с вами надолго!
Безопасность. Чего стоит остерегаться
К вечерним прогулкам я настороженно отношусь даже дома, поэтому и в Дрездене своим правилам не изменила: всё, что меня интересовало, рассматривала днём. Не подействовали даже уверения знакомых в том, что Дрезден входит в тройку самых безопасных городов Германии, а представители правопорядка неустанно патрулируют улицы.
Уверена, что опасаться в Дрездене нужно того же, что и везде — карманных краж, поэтому советую всем держать ценные вещи при себе и не демонстрировать деньги, гаджеты и документы. На всякий случай сделайте ксерокопии — предъявлять патрулю удобнее их, а не оригиналы.
И ещё несколько советов о безопасности другого толка. Если вы приехали в Дрезден к друзьям или знакомым, вам не помешает знать правила местного этикета, чтобы не оказаться в неловком положении:
- немцы рано ложатся и рано встают, поэтому в квартирах и гостиницах шуметь после 21:00 не стоит;
- телефонные звонки в рабочие дни уместны с 7 утра до 9 вечера, в выходные лучше никого не беспокоить;
- в общественных местах ведите себя прилично, не жестикулируйте и не повышайте голос: веселиться и озорничать (в меру) в Дрездене позволительно только детям;
- если кто-то из дрезденцев назначил вам встречу, ни в коем случае не опаздывайте: пунктуальные немцы вас вряд ли простят;
- правила дорожного движения для автолюбителей Дрездена — закон, поэтому переход дороги в неположенном месте и пренебрежение к дорожным знакам может обернуться для вас солидным штрафом.
Чем заняться
Классический музейно-дворцовый Дрезден — лишь часть того, чем сегодня привлекает город. В нём есть всё для того, чтобы «оторваться» по полной программе: и аквапарки, и спортивные центры, и уже упомянутые мной рестораны на любой вкус, и самые разные ночные заведения.
- Устроить себе незабываемую вечеринку. Например, отправиться в Dance Factory. В этом популярном ночном клубе есть отличный бар с экзотическими коктейлями и превосходным пивом, а ещё —танцплощадки, расположенные на трёх уровнях. Неплохой вариант для кутежа и клуб М5, известный выступлениями лучших ди-джеев, классным оснащением и интересной музыкальной программой.
- Посетить центры водных развлечений. Если вам с головой захочется погрузиться — в буквальном смысле! — в бурлящий отдых, то отправляйтесь в Фридрихсбад и Каракаллу. Здесь вы найдёте плавательные бассейны с термальной водой, сауны и солярии. Путешественникам-гурманам тоже есть чем себя развлечь: вам наверняка запомнится меню и культурная программа ресторанов Bierhaus Dampfschiff, Applaus, Bierbar am Thor, Parkcafe Pillnitz и Coselpalais.
- Пойти за покупками. Шопинг в Дрездене — отдельная тема, скажу лишь о рынке Altmarkt, с которым соседствуют торговые галереи и частные лавки: здесь есть чем потешить душу! Накануне Рождества открывается роскошная ярмарка, а одежду ведущих мировых брендов можно купить в районе Innere Neustadt, где расположены фешенебельные магазины. А сколько всего есть на обожаемой дрезденцами улице Prager Straße! Тут и ювелирные лавки, и крупные магазины, и более скромные на вид бутики, и кофейни, в которых можно перевести дух между покупками. Красота!
- Расслабиться в приятной атмосфере. Если вы махнули в Дрезден не в гордом одиночестве, а с компанией или близкими, то вам непременно понравятся оздоровительные комплексы — отличные места для семейного отдыха. Они расположены в spa-гостиницах, например, пятизвёздочном отеле Relais & Chateaux Bulow Palais & Residenz или An der Frauenkirche 5*, где можно не только поселиться, но и восстановить силы.
Шопинг и магазины
Цены на товары в Дрездене вполне умеренные, поскольку город относится к Восточной Германии. Делать здесь покупки — занятие приятное и не обременительное. Как любая женщина, я не смогла удержаться от соблазна и отправилась на Пражскую улицу (Prager Straße) — ту самую, о которой уже говорила выше. Эта знаменитая улица ведёт от Старого города к главному вокзалу Дрездена. Здесь можно провести если не день, то половину дня — как я и сделала. Ради двух-трёх покупок я обошла несколько универмагов и бутиков, торгующих товарами от именитых брендовых производителей.
Затем, уже без особой надобности — просто из любопытства — я перешла на Вильсдруферштрассе: там располагается огромный торговый центр, в котором можно познакомиться с товарами местного производства. Здесь я ничего покупать не стала, просто устроила себе экскурсию, а на следующий день прогулялась по улицам Кёнигштрассе и Хауптштрассе. На первой красуются не только здания в стиле барокко, но и магазины с одеждой от знаменитых кутюрье, а на второй расположен Пассаж ремесленников и старинный крытый дрезденский рынок. И можно было бы устроить маленькое безумство и скупить всё, что понравилось, но благоразумие взяло верх — в моей личной коллекции остались только яркие впечатления.
Всё было бы иначе, окажись я в Дрездене не в межсезонье, а в один из двух сезонов распродаж. Как и во всей Германии, летние распродажи приходятся на июль — начало августа, а зимние — на конец января — начало февраля. В эти месяцы шопинг — благое дело: скидки достигают до 70 %, а иногда даже 90 % (причём, касается это товаров высокого качества).
Работает большая часть торговых дрезденских заведений с 9:00 до 20:00 (будни), а в выходные торговцы в основном берут паузу, хотя есть магазины и лавки, открытые по субботам, с 9:00 до 16:00. В воскресенье наступает официальный выходной.
Торговый центр Centrum Galerie
В крупном молле Centrum Galerie всегда полно любителей шопинга — продукции от знаменитых европейских торговых марок здесь хоть отбавляй, а венчает всё это разнообразие магазин со звучным названием Müller, занимающий несколько этажей. Местное царство выгодных цен — магазин техники Media Markt в Центральной галерее комплекса, где покупателей часто радуют скидками. Ну а подсластить и без того приятную покупку можно в кафе и ресторанчиках молла.
Торговый центр Altmarkt-Galerie
Этот молл, «прописавшийся» в центральной части города и украсивший старую площадь, относится к одним из лучших в Дрездене. Косметика, бижутерия — приманок для женских глаз и рук в галерее торгового центра хватает, причём представлены здесь такие марки, как Leiser, Esprit, Nordsee. Во множестве магазинов, расположенных в Altmarkt-Galerie, продаются и качественные товары для детей. В целом же ТЦ хорош тем, что представленная здесь продукция удовлетворит любой вкус и возможности: в галерее торгуют как очень дорогими, так и дешевыми вещами.
Торговый центр Elbepark
В ТЦ Elbepark разместились около 180 магазинов с самым разнообразным ассортиментом: от товаров для дома до обуви и одежды. Приходить сюда можно всей семьёй: для ребятишек в «Эльбепарк» сделали игровую площадку, а взрослые могут чередовать шопинг с трапезой в одном из множества ресторанчиков. В ТЦ вы найдёте брендовую продукцию от Mango, C & A, S.Olive, Mustang. В бутиках продают также украшения, косметику, бижутерию и аксессуары.
Торговый центр Karstadt
ТЦ «Карштадт», представитель одной из самых солидных сетей моллов в Германии, пристроился на Пражской улице, так что не заметить его невозможно. Детскую, женскую и мужскую одежду вполне приличного качества здесь можно приобрести по сносной цене. Вообще в Karstadt найдётся всё — электроника и бытовая техника, бельё и косметика, парфюмерия и товары для дачи. С основным зданием молла соседствует магазин Karstadt sport, в котором можно купить товары для активного и здорового образа жизни.
Магазин Steinbruch
Если хотите побывать в магазине с истинно немецким обслуживанием, то вам сюда. К Steinbruch можно дойти за пять минут, стартовав от Главного вокзала Дрездена — он находится всё на той же Пражской улице. В Steinbruch сделан акцент на молодёжной одежде и аксессуарах, реализуемых по средней цене. В дни распродаж цена, и без того невысокая, может опуститься до 5 EUR.
Магазин Streetpoint
Ещё одно пристанище молодёжи — Streetpoint, к которому можно дойти за пять минут от Главного вокзала: идите по Пражской улице, держась направления Старого города. Здесь продаются футболки, джинсы, шорты, одежда для сёрфинга — и всё по средней цене.
Торговый центр Neustädter Markthalle
Смесь всего и вся — так бы я охарактеризовала это место. В Neustädter Markthalle прежде располагался продуктовый базар, который потом превратили в современный молл, отдав дань традиции. Здесь, кроме обуви и одежды, можно купить фрукты, вино и другие лакомства.
Бары. Куда сходить
Тем, кого интересует этот вопрос, советую отправиться в Новый город (Neustadt) — мои знакомые дрезденцы подсказали, что лучшие бары находятся как раз там. Любопытство взяло верх над желанием сэкономить, поэтому в одном заведении я побывала сама, а об остальных пишу со слов тех же знакомых.
- Pinta Cocktailbar — заведение с отличными коктейлями. Отведав один из них, можно ощутить себя Джеймсом Бондом, ибо он так и называется. Бар расположен на улице Louisenstraße 49. В пятницу и субботу он открыт с 19:00 до 4:00, в остальные дни недели – с 19:00 до 2:00.
- Bar Paradox — местечко с уютной атмосферой и роскошным выбором напитков, расположенное по адресу Alaunstraße 51. Любители джина и тёмного пива считают этот бар райским уголком. Нахваливают и клубничный коктейль «Дайкири» — сказку для гурманов. С понедельника по пятницу бар открыт с 16:00 до 2:00, в субботу и воскресенье — с 10:00 до 2:00.
- Max Neustadt — заведение для жаворонков вроде меня. Это кафе, бар и ресторан под одной крышей. Надо сказать, что «Максов» в Дрездене два: один находится в Старом городе, на Почтовой площади, а другой (паб) — в Новом городе. Max открывается в 8:30 утра и работает до полуночи (в субботу и воскресенье – до 1:00). Я заказала замечательный «Мохито», свой любимый коктейль — здесь он стоит 7 EUR, а приятели «прикололись» и выбрали Zombie — смесь шерри-бренди, рома ананасового сока и чего-то ещё, за 8,5 EUR. Вообще в «Максе» богатый выбор и уютная обстановка. Будете в Дрездене — рекомендую посетить.
К «пятизвёздочным» в Новом городе посетители относят такие бары, как:
- Pinta Cocktailbar;
- Sidedoor;
- Frank's Bar.
А в Старом городе известен ресторан и бар Felix, расположенный напротив Цвингера. Гости этого заведения хвалят обслуживание, обстановку и кухню, но единодушно отмечают высокие цены. Достойными внимания считаются и бары отелей в самом сердце Дрездена. Центр столицы, как же иначе!
Клубы и ночная жизнь
Ночная жизнь Дрездена, как говорят, такая же активная, как и дневная. Личных впечатлений у меня на этот счёт нет: я — неисправимый жаворонок.
Поэтому за топ лучших ночных заведений Дрездена могу поблагодарить тех, кто осведомлён куда лучше, чем я, и не поленился составить свой рейтинг.
- Arteum находится на Brauhaus, 3. Он считается одним из самых модных клубов. Это настоящее царство светового шоу и стереозвука. Клуб, оснащённый превосходными кондиционерами, рассчитан на тысячу посетителей. Подробности можно узнать здесь.
- ELBSEGLER вы найдёте по адресу Große Meißner Straße, 15 — прямо на берегу Эльбы. Это одна из самых красивых открытых площадок Германии с завораживающим видом на исторические достопримечательности Дрездена. Лёгким летним навесом здесь служат белые паруса. В клубе, помимо танцплощадки, есть превосходный коктель-бар, солярий, массажный павильон и джакузи. Сайт ELBSEGLER позволит получить дополнительные сведения.
- Musikpark — самый большой ночной клуб Дрездена с потрясающей атмосферой и пятью собственными разными площадками, одна из которых находится на Дворцовой площади. Владельцы клуба позаботились о небывалом музыкальном разнообразии — каждая возрастная группа посетителей найдёт в клубе для себя что-то своё.
- Dance Factory — популярное заведение с отличным баром и большими танцплощадками. Адрес этого клуба: Bautzner Straße, 118. Здесь доминируют хип-хоп и техно. Считается, что в клубе можно поймать настоящий драйв.
- Motown (St. Petersburger Straße, 9) — место, где проходят самые неординарные вечеринки. Здесь по-настоящему жарко! Владельцы обеспечили молодёжи развлечения на любой вкус: от современной музыки и регги до латиноамериканских вечеринок и сальсы. Эх, не будь я ночной соней, обязательно бы пошла!
Экстремальные виды спорта
Получить удовольствие и прилив адреналина в самом Дрездене, на мой взгляд, негде. Зато рядом есть Саксонская Швейцария — изумительно красивый национальный горный парк, который обожают альпинисты.
Песчаные останцы красуются на берегу Эльбы приблизительно в двадцати километрах от Дрездена с незапамятных времён. Местные жители называют их «бастионом» — Bastei.
На высоте 305 метров расположена самая «поднебесная» смотровая площадка. Окрестные скалы — приманка для экстремалов.
Приезжать сюда можно круглый год. Вход на территорию национального парка бесплатный.
Сувениры. Что привезти в подарок
В том, что привезти из Дрездена в подарок, признаюсь, лично я не советчик. Дело в том, что мои родители ещё в семидесятых привезли из Германии на память множество альбом с репродукциями (в том числе, и из Дрезденской картинной галереи), книги о немецких достопримечательностях, изумительную коллекцию фарфоровых статуэток, и в нашем доме всё это богатство хранится до сих пор. Поэтому у меня не было цели покупать что-то новое, да и дарить сувениры просто некому — мои друзья и знакомые путешествуют сами и везут из-за границы то, что им по душе.
Но я знаю, что необычные памятные подарки многие туристы покупают в магазине Ratags по адресу Kunsthandwerk an der Kreuzkirche, 6. Здесь продают премилые сувениры ручной работы, красивые рождественские игрушки и украшения и множество сувениров с символикой Дрездена. И ещё я наслышана, что путешественники с удовольствием увозят из столицы Саксонии вино, сыры, стеклянную посуду и мейсерский фарфор: цена товаров зависит от сезона и распродаж.
Как передвигаться по городу
По Дрездену можно перемещаться на трамваях, автобусах и паромах — всё это входит в состав единой городской транспортной системы. К ней же относятся подвесные железные дороги. Стоимость билетов зависит от зоны покрытия и времени действия. Например, разовый билет на трамвай или автобус, действующий 1 час, стоит от 2,30 до 8,20 EUR. Билет, который вы собираетесь использовать весь день, может стоить от 6 до 13,50 EUR. Можно купить и сезонные билеты — на неделю, месяц и даже год.
Метрополитена в Дрездене нет — для кого-то это может стать сюрпризом. Автобус и трамвай я бы назвала банальностью, а вот прокатиться в вагоне подвесной железной дороги — уже приключение. Обязательно воспользуйтесь в Дрездене такой возможностью: эта железная дорога считается самым старинным монорельсом в мире, причём исправно действующим.
Билеты на городской транспорт Дрездена продаются в автоматах, которые есть на всех остановках. Они же установлены в трамваях, правда, там вы сможете купить только разовые или однодневные. Заплатить за билеты можно либо с помощью специальной банковской карты Geldkarte, либо монетами. В автобусе билет можно купить прямо у водителя. Ещё один вариант — торговые точки транспортной компании, гостиницы и магазины.
Если вам понадобится билет на паром, то в оба конца он стоит 2 EUR, а в один — 1, 50 EUR. По подвесной «железке» в оба конца вы прокатитесь за 5 EUR, а в один — за четыре.
Перевозка пассажиров на городском дрезденском транспорте заканчивается в 00:15, но для ночных поездок есть специальные автобусы. Билет на ночной транспорт, курсирующий с 18:00 до 06:00, стоит 6,20 EUR.
Такси. Какие особенности существуют
Голосовать на улице в Дрездене не принято. Для вызова авто существует крупная централизованная служба — Funk Taxi Dresden, гарантирующая подачу такси через 5-10 минут после обращения. В тёплое время года, кроме традиционных такси-автомобилей, в Дрездене есть возможность нанять вело-такси. Этот транспорт хорош для поездок на небольшие расстояния: позволяет объехать заторы и легко найти места для парковки.
Есть у дрезденского такси ещё одна особенность — дополнительные сервисные услуги, вплоть до курьерской доставки вещей. Возможны и экскурсионные туры по самому городу и окрестностям Дрездена.
Дрезденские такси оборудованы счётчиками. Работают они по общим тарифам. Сели в машину — извольте заплатить 2,5 EUR. За первые три километра будете должны 1,7 EUR, а потом за каждый километр пути днём пассажир обязан заплатить 1, 4 EUR, а ночью — 1, 6 EUR. Если нужно, чтобы таксист вас ждал, то имейте в виду, что каждый час ожидания обойдётся вам в 21 EUR.
Вело-такси берут с пассажиров 3 EUR за первый км пути и 1 EUR за все остальные (с одного человека).
Заказать такси в Дрездене можно по телефону +(49 351) 211-211 (компания Funk Taxi Dresden) и +(49 169) 927-086-03 (компания Rikschataxi Dresden).
Трамваи
Трамвай в Дрездене — транспорт привычный, популярный и необходимый. В распоряжении горожан целых 12 трамвайных линий. Трамвай позволяет не только кататься по городу, но и рассматривать шедевры зодчества. В самом Дрездене трамваи курсируют с интервалом 15–20 минут, в пригородах — с интервалом 20–30 минут. В ночное время ходят реже, чем днём.
Трамвайные маршруты № 4 и №9 — особенные. Они позволяют почувствовать себя на экскурсии по столице Саксонии (в окошко видно всё самое интересное) и оказаться в самых привлекательных дрезденских местах для шопинга.
Метро
Повторю на всякий случай: метро в Дрездене нет.
Автобусы
В Дрездене имеется 27 автобусных линий. На территории города интервал между подачей автобусов составляет 15–20 минут, на периферии — 20–30 минут (в ночное время — значительно больше).
Существуют специальные автобусные маршруты для туристов, позволяющие за одну поездку осмотреть множество интересных мест саксонской столицы и её пригородов. На экскурсионные туры от Театральной площади ежедневно отправляются двухэтажные комфортабельные автобусы Stadtrundfahrt — их стоянка располагается напротив оперы Земпера. Стоимость поездки на них составляет 15 EUR за 1,5 часа и 32 EUR за 2,5 часа.
Аренда транспорта
Чтобы арендовать в Дрездене автомобиль, вы должны соответствовать следующим требованиям:
- быть совершеннолетним (туристу младше 18 лет машину не доверят);
- иметь загранпаспорт и стаж вождения не меньше одного года;
- быть владельцем международного водительского удостоверения;
- иметь кредитную карту Visa или MasterCard с достаточной суммой для блокировки под залог.
Арендовать автомобиль в Дрездене можно в представительствах компаний-прокатчиков, на территории Центрального железнодорожного вокзала или в аэропорту. Средняя стоимость аренды автомобиля (эконом-класс) составляет 90–100 EUR за день. Предварительно лучше сравнить разные варианты и цены в Интернете, иногда так получается сэкономить. Сделать это можно, например, здесь.
Ещё один доступный транспорт — велосипед. Его аренда в Дрездене обойдётся не меньше 8 EUR в день. Взять велосипед можно в пункте проката — такие имеются на железнодорожных станциях Bahnhof Dresden-Neustadt и Hauptbahbhof Dresden.
Советы автомобилистам
Рискнули взять машину напрокат? В добрый путь! Но помните, что в Дрездене, как и во всей Германии, есть жёсткие правила для автомобилистов. Чтобы не нарваться на штраф, их надо обязательно соблюдать.
Итак:
- превышение скорости (свыше 70 км/час) обойдётся вам в 600 (и больше) EUR;
- за неправильный обгон придётся заплатить 70–150 EUR;
- болтовня во время вождения по мобильному — 40 EUR штрафа;
- парковка в запрещённом месте — 40 EUR;
- поездка с ребёнком без автокресла — от 40 EUR ;
- игнорирование ремня безопасности — 30 EUR;
- за вождение в нетрезвом виде придётся выложить 500–1000 EUR. Есть и риск тюремного заключения, если доза алкоголя в крови водителя выше 1,1 процентов по сравнению с нормой.
Дрезден — отдых с детьми
С детьми в Дрездене можно отправиться по тому же маршруту, по которому идут все туристы — показать красивейший Старый город, парки, набережную Эльбы, прокатиться по подвесной дороге, любуясь горным ландшафтом, посетить кафе и аквапарки, а летом уплыть по Эльбе на теплоходе. Но в плане по-настоящему «детских» экскурсий я бы назвала зоопарк.
Дрезденский зоопарк находится на территории парка Großer Garten. Здесь малыши могут увидеть около 2 тысяч животных (более трёхсот видов) и покататься по ещё одной железной дороге — миниатюрной. Для взрослых бонусом станет прозрачный завод VW-Manufaktur, расположенный в конце парка. Процесс изготовления автомобилей группы «Фольксваген» там можно увидеть прямо сквозь стёкла. Впрочем, и детям это может быть интересно, особенно мальчишкам.
Часы работы и стоимость:
Цена билетов в зоопарк — 12 EUR (для старших), детский (от трёх лет) — 4 EUR. Открыт зоопарк с 8:30 до 18:30 (летом), с 8:30 до 16:30 (зимой), осенью, весной до 17:30.
Горнолыжный отдых
В плане горнолыжного отдыха, друзья, я не советчик. Крутые виражи на горных лыжах никогда меня не привлекали. И всё же я знаю, что в Саксонии отрада для поклонников этого вида спорта — горнолыжный курорт «Фихтельберг» в Обервизентале. Добраться туда из Дрездена можно на автомобиле, преодолев расстояние в 139 км.
Для лыжников здесь проложены десять спусковых трасс разного уровня сложности. Любителям равнинных лыж в «Фихтельберге» тоже есть чем заняться — об этом позаботились «отцы-основатели» курорта. Беговые маршруты дополняет снежный парк, лыжный трамплин, пункты проката. Туристы останавливаются в комфортабельных условиях местных отелей (цена за одну ночь — от 34 до 100 EUR), могут сытно пообедать в местных ресторанах и перекусить в закусочных. «Фихтельберг» оснащён тремя подъёмниками, подъёмной кабиной дорогой и тремя кресельными подъёмными дорогами.
Мне не приходилось слышать, чтобы горнолыжные курорты располагались совсем близко к Дрездену. Но, кроме «Фихтельберга», насколько мне известно, в Саксонии есть и другие горнолыжные курорты. От столицы они довольно далеко, и никаких подробностей о них я, увы, сообщить не могу. Знаю лишь, что один из них —Altenberg с высотой станции 750 м. (верхняя точка — 905 м.), а другой — Vogtland Arena.
Добраться к первому из Дрездена можно автомобилем или поездом с вокзала Dresden Hauptbahnhof. Поезда ходят каждый час.
В Vogtland Arena (лыжный трамплин в городе Клингентале) можно добраться на автомобиле. Маршрут проложен!