Попаян
Попаян — небольшой, очень уютный и симпатичный колумбийский городок. Его называют «белый город» по той простой причине, что все здания его исторического центра белые.
Я очень люблю такие небольшие городки и была поражена тем, как удивительно выглядит сердце города в яркий солнечный день. Белые дома почти искрятся, а тенистые скверы позволяют любоваться всем этим великолепием без страха стать красным, как вареная креветка. Город в моем маршруте был так называемой перевалочной базой, где можно было никуда не спешить, немного отдохнуть, разгрести фотографии и заметки, а в качестве приятного бонуса побаловать тело горячими источниками.
Другими словами, если вы, как и я, вдруг захотели расслабиться, никуда не спешить, ничего не делать, но чувствовать себя хорошо и между делом понаблюдать за простой жизнью простого городка, то Попаян — то, что вам нужно.
Как добраться
Для того, чтобы попасть в Попаян, вначале придется совершить трансатлантический перелет из России в столицу Колумбии — Боготу, а затем на автобусе или местных авиалиниях отправиться в Попаян.
Итак, невероятное путешествие начинается в России, а именно в Москве или Санкт-Петербурге, так как именно из этих городов большинство авиакомпаний совершают рейсы в далекую Колумбию.
Самолетом
Попасть из России в Колумбию можно лишь одним способом — по небу.
Самолетом из России в Боготу
Из российской столицы в колумбийскую летают следующие авиакомпании:
- Klm (стыковка в Амстердаме, время в пути — от 16 часов, от 1 100 USD в обе стороны);
- Air Europa (стыковка в Мадриде, время в пути — от 16 часов, от 1 000 USD);
- Air France (стыковка в Париже, время в пути — от 17 часов, от 900 USD);
- Iberia (стыковка в Мадриде, время в пути — от 18 часов, 1 100 USD);
- Lufthansa (стыковка во Франкфурте, время в пути — от 16 часов, от 1 200 USD);
- Turkish Airlines (Пересадка в Cтамбуле, время в пути — от 19 часов, от 1 000 USD).
Из Санкт-Петербурга попасть в Колумбию не сложнее, чем из Москвы. И стоимость билета, и время в пути примерно одинаковы. Есть лишь небольшое отличие: из Москвы скидки на билеты и спецпредложения встречаются чаще, чем из Санкт-Петербурга. Сравнить цены и подобрать оптимальный для себя вариант можно, например, здесь.
Из Боготы в Попаян
Из Боготы в белоснежный Попаян летают самолеты двух авиакомпаний:
- Avianca: время в пути — 1 час 40 минут, цена от 60 USD.
- Easyfly: время в пути — 1 час 10 минут, цена от 50 USD.
Я рекомендую при прочих равных летать компанией Avianca, в отличие от второй авиакомпании у «Авианки» хороший авиапарк и более надежная репутация.
Нюансы:
- Самолеты Avianca в Боготе вылетают из терминала Puente Aereo. Между основным терминалом и этим курсируют шаттлы, но можно и дойти пешком, если нет тяжелого багажа. Я обычно преодолеваю эту дистанцию за 10 минут.
- Компания Easyfly бюджетный перевозчик, который возит пассажиров не на полноценных самолетах, а на маленьких кукурузниках. Полеты короткие, поэтому неудобств это не вызывает, скорее любопытство. Однако помнить об этом следует.
Из других городов в Попаян
Из других городов в Попаян можно попасть только с пересадкой в Боготе.
Из аэропорта в центр Попаяна
Аэропорт Aeropuerto Guillermo León Valencia удобно расположен рядом с наземным терминалом, а до центра Попаяна можно добраться всего за 10 минут на автобусе или такси или за 20-25 минут пешком.
Автобусом
Самолеты в Попаян, как я написала, летают лишь из Боготы, но часто маршрут путешествия последовательный, и туристы двигаются с запада на восток или с севера на юг.
В этом случае велика вероятность того, что в Попаян вы поедете на автобусе. Этого не стоит бояться, ведь автобусы в Колумбии — удобный и недорогой способ перемещаться по стране.
Вот основные компании, занимающиеся автобусными перевозками в этом регионе:
- Transipiales;
- Continental bus;
- Velotaxl;
- Brasilia;
- Expreso Palmira;
- Cootranshuila;
- Bolivariano.
Популярные маршруты:
- Богота — Попаян (15 часов, 35 USD).
- Кали — Попаян (3 часа, от 6 USD).
- Медельин — Попаян (12 часов, от 33 USD).
- Нэйва — Попаян (7,5 часов, 18 USD).
- Пасто — Попаян (2 часа, 3 USD).
Как добраться от автовокзала до центра города
Автовокзал, как и аэропорт, находится всего в 10 минутах езды от центра города.
Автомобилем
Любители осматривать страны из окон арендованного автомобиля могут легко это делать в Колумбии. Однако есть определенные сложности, например, многие дороги в Колумбии – это горные серпантины и надо обладать определенными навыками вождения в таких условиях.
Во-вторых, правила дорожного движения не всегда соблюдаются. Это не со зла, многие просто их не знают. В-третьих, есть много платных дорог, что может сделать поездку существенно дороже. Однако этот вариант существует, и если вы не мыслите себе путешествия без собственного автомобиля и свободы перемещений, то дерзайте.
Когда сезон. Когда лучше поехать
В Колумбии нет сезонов в нашем привычном понимании. В Попаяне достаточно мягкий тропический климат, нет сильной жары, свойственной Карибскому побережью и гораздо теплее, чем в горной столице Боготе. Среднегодовая температура воздуха составляет +23-24°С. Самым жарким месяцем считается август, а самым прохладным май, однако, уверяю, что разница нам, привыкшим к сезонности с младенчества, будет не так очевидна.
С октября по апрель идут дожди, но они освежают воздух и добавляют колорита и чистоты белому городу. Лишь ноябрь может быть слишком дождливым, поэтому если есть возможность поехать в другое время или если вы не переносите дождь, то избегайте ноября.
Районы. Где лучше жить
Попаян — небольшой городок, его население не превышает 300 тысяч жителей.К тому же, город очень компактный, поэтому большинство объектов размещения находятся именно в историческом центре, ориентиром которого является центральная площадь Кальдас (Parque Caldas), которая по колумбийской традиции называется громким словом «парк».
Я бы выделила две зоны.
Первая, большая, вокруг парка — это зона, где обычно живут туристы и где есть выбор, поселиться в отеле или в хостеле.
Комнаты в недорогих отелях начинаются от 30 USD, в хостелах можно найти варианты дешевле — от 10 USD за койко-место. Хостелы здесь часто выглядят очень по-семейному, в описании даже пишут ambiente familiar, то есть семейная атмосфера. Обычно это означает, что это помещение частного дома, в котором живут и сами хозяева, есть общая кухня, и ты чувствуешь себя почти членом семьи.
Для справедливости замечу, что это нравится не всем и не всегда, поэтому иногда в описании хостелов можно увидеть и обратное — ambiente no familiar — это значит, что отель стандартный, есть ресепшн и автономия гостя.
В этой же зоне почти на самой площади находятся колоритные отели в колониальном стиле, где можно перенестись в другую эпоху при сохранении комфорта и всех удобств. Среди таких отелей есть условно бюджетные (около 100 USD), а есть и номера категории «люкс» и бутик-отели, цена на которые в пиковые даты может достигать 200–250 USD за номер.
Во второй зоне около аэропорта есть несколько отелей, для тех, кому надо просто переночевать. Как я уже сказала, аэропорт и наземный терминал находятся совсем рядом с городом, поэтому даже если вам надо просто переночевать, то ничего не стоит поездка в центр города, где выбор объектов больше. Однако люди бывают разные, и для кого-то может быть критичным расстояние в несколько сотен метров. Здесь немного отелей, но их главный плюс — это пешеходная доступность аэропорта и терминала (цена за номер — 35–70 USD).
Какие цены на отдых
Как и всегда, цены на отдых могут существенно различаться в зависимости от предпочтений путешественника, привычек, бюджета, плана и программы действий.
Жилье
Койко-места в хостелах начинаются от 9 USD, номер в простеньком отеле стоит от 25 USD, цена апартаментов начинается от 30 USD. Сетевые отели со звездами берут за номер от 100 USD. Отели категории «бутик» и «люкс» не бюджетны и стоят от 200 USD за номер. Сравнить цены на номера можно, например, здесь. А сделать бронь удобно на Букинге.
Питание
Питаться в Попаяне можно вкусно и недорого. В ресторанах перуанской, мексиканской, японской и итальянской кухни счет может достичь 30–50 USD в зависимости от аппетита. А в местных ресторанах можно недорого и вкусно поесть за 3–5 USD. Как и везде в Колумбии, в Попаяне очень популярен фастфуд, поэтому можно быстро, сытно и легко перекусит гамбургером или хотдогом за 1–2 USD.
- Бутылка воды — 1 USD;
- Нарезанное манго — 1 USD;
- Ананас — 1,5 USD;
- Поллитровая бутылка рома — 4–5 USD;
- Банка пива Aguila – 1 USD.
Поездки по городу
Проезд в городском автобусе стоит 0,7 USD, в такси можно прокатиться с ветерком и комфортом за 2–5 USD.
Как сэкономить
Есть несколько рекомендаций, которые помогут сэкономить средства в путешествии по Колумбии и, в частности, в Попаяне. Во-первых, покупать питьевую воду в полиэтиленовых мешках, а не в пластике. Купив одну бутылку, можно переливать туда воду из пакетов. Тем самым расходы существенно сократятся, а заодно и вред окружающей природе будет снижен. Город компактный, а, значит, можно ходить пешком, экономя деньги на транспорте.
Покупать продукты в супермаркете или на местном рынке удобно, если у вас отель или хостел с кухней.
Если нет, то снизить затраты можно, питаясь комплексными обедами, которые по-испански называются almuerzo executivo.
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Попаян — маленький городок, поэтому и достопримечательностей в нем не так много. Но, как и в любом безопасном и уютном месте, сам город — это уже достопримечательность. Просто посидеть на площади Кальдас, наблюдая за фермерами преклонных лет, попивающими тинто — черный кофе в пластиковых стаканчиках. Просто бродить по белоснежным улицам и разглядывать колониальные детали времен конкистадоров. Разве не из таких моментов складывается настоящее путешествие?
А если все-таки вы хотите извлечь максимум из поездки, то вот вам список того, что нельзя пропустить.
Топ-5
Мост Умильядеро (Puente del Humilladero)
Мост Умильядеро был возведен через реку Молино для того, чтобы облегчить жизнь пешеходам. Подъем был такой крутой, что приходилось наклонять голову, чтобы не упасть. Мост был открыт 31 июля 1873 года и благодаря старательности и честности строителей, братьев францисканского ордена, затраты на его возведение были небольшими (18 000 золотых песо вместо 70 000 песо, необходимых для возведения моста, по оценке экспертов).
Вышеупомянутый фермер на главной площади, попивая свой кофе, рассказал мне о легенде, связанной с мостом. За несколько дней до его открытия профессор одного из учебных заведений Попаяна сообщил, что когда уберут последнюю опору моста, он рухнет. Брат Серафин, один из строителей моста, без признаков неудовольствия ответил с улыбкой: «Я буду обедать под мостом во время того, как уберут опоры».
Так он и сделал, и открытие моста прошло без происшествий. Раньше мост исполнял функцию входных ворот в город, но сейчас это назначение утрачено, а мост остается любопытным памятником старинной архитектуры.
Церковь Святого Франциска (Iglesia de San Francisco)
Церковь — очень значимый религиозный памятник в Колумбии из-за своего редкого для местности стиля позднего барокко. В колокольне церкви находится один из самых больших колоколов Южной Америки Сан Антонио, отлитый из золота и бронзы.
В церкви 10 боковых алтарей с нишами и удивительными иконами, среди которых образ Сан Педро Алькантара и Франциска Ассизского с собакой. А амвон в стиле платереско считается одним из лучших в Колумбии.
Церковь была построена в XVI веке, но землетрясение 1736 года разрушило ее. Новое здание было возведено в 1775 году. В 1983 году еще одно стихийное бедствие разрушило церковь, но реконструкция началась вновь благодаря местным жителям, властям и поддержке властей Испании.
Национальный музей Гийермо Валенсии (Museo Nacional Guillermo Valencia)
Я не очень люблю музеи, вернее, люблю особенные и с атмосферой. Так вот, музей поэта, писателя и политика Гийермо Валенсии именно такой. Во-первых, очень красивое колониальное здание недалеко от вышеупомянутого моста Умильядеро.
Во-вторых, обилие семейных фотографий, которые добавляют камерности музею. Работы и дипломы поэта могут быть непонятны тем, кто не знаком с испанским языком, но это и необязательно. Главное в музее — это дух, а здесь он и в листах, исписанных рукой Гийермо, и в молитвенной комнате, и в библиотеке, и в бывших жилых помещениях поэта и членов его семьи.
Адрес: Carrera 6 No 2-69.Режим работы: со вторника по воскресенье с 10 до 12 и с 14 до 17. Входной билет: 2 USD.
Парк Кальдас (Parque Caldas)
Вряд ли, посетив Попаян, вы пропустите парк Кальдас — его центральную площадь, которую в 2010 году отреставрировали и облагородили. Площадь начала свое существование вместе с городом в 1537 году, постепенно обрастая значимыми для Попаяна зданиями. У парка богатая история. Здесь находилась и рыночная площадь, и проводились казни во времена террора в 1815–1819 годах.
Теперь ничего не напоминает о кровавой истории, сегодня здесь мир и покой и состояние типичной для Латинской Америки вечной маньяны.
Можно гулять, сидеть, наблюдать, а когда настигнет голод, перекусить сладким мороженым, купленным у уличного торговца, возвещающего о приближении звонким колокольчиком на своей тележке.
Горячие источники в Коконуко (Coconuco aguas termales)
В 30 километрах от Попаяна, среди холмов, зеленых гор и вдали от цивилизации, находится живописное место Коконуко с горячими источниками. Когда я ездила туда, на выбор предлагались источники с запахом и без запаха.
Так как мой Попаян был местом отдыха и расслабления, я решила не подвергать организм стрессу и выбрала бассейн без запаха, несмотря на целительные свойства сероводорода.
Подробнее о том, как добраться и как провести день, я расскажу в рубрике «Окрестности».
Церкви и храмы. Какие стоит посетить
Если вы любите смотреть старинные церкви, то Попаян не разочарует. Здесь церквушка или часовенка почти на каждом углу старого города. И все «пахнут» древностью и очень атмосферны.
Церковь Святого Франциска (Iglesia de San Francisco)
Об этом храме я писала выше, но напомню, что стоит обязательно посетить его как одну из знаковых и красивейших церквей Колумбии.
Адрес: Carrera 9 #3-74Режим работы: с 08 до 19.Вход бесплатный.
Вифлеемская церковь (Iglesia de Belen)
Церковь, посвященная святому изображению Иисуса Христа в момент когда Понтий Пилат представлял его народу со словами «Ecce Homo» (дословно: «это человек»).
Этот образ Христа считается покровителем города и этой церкви, построенной в 1681 году добрым и щедрым творцом Хуаном Антонио де Веласко. Церковь небольшая и очень уютная, из ее атриума открывается отличный вид на Попаян и его окрестности.
Адрес: calle 5ta, EL CERRO DE BELEN. Режим работы: с 7 до 18.Вход свободный.
Часовня Попаяна (Iglesia La Ermita de Popayan)
Симпатичная часовенка — самое старое религиозное сооружение в городе. Считается, что начало ее существования приходится на первые десятилетия XVI века. Античные детали можно видеть в оформлении главного алтаря, в основном нефе и ризнице, где сохранились образцы испанской, итальянской и эквадорской иконописи.
Мне понравилось здание и снаружи, показалось, что оно весьма гармонично вписывается в окружающую картинку и насквозь пропитано духом старины. Адрес: Calle 5 Carrera 2 Режим работы: открыта по вечерам, ориентировочно с 16 до 18. Вход свободный.
Церковь Сан Хосе (Iglesia de San Jose)
Церковь не сильно выдающаяся и те, кто уже видел десятки церквей по всей Колумбии, могут смело ее пропустить. У меня было много времени в Попаяне, а дел мало, поэтому я решила навестить это небольшую церквушку середины XVII века.
Больше всего меня поразили игра света и тени в прекрасных витражах, да и обстановка была расслабленной и умиротворяющей, располагающей к мыслям о вечном. Адрес: Сalle 5 сarrera 8.Режим работы: открывается по вечерам, около 16 часов.Вход свободный.
Церковь Святого Августина (Iglesia San Agustin)
Еще одна небольшая церквушка, построенная в XVI веке, но после землетрясений 1827 и 1983 годов подвергшаяся основательной реконструкции. Церковь — образец ионической архитектуры, знаменитая иконой Девы Марии Скорбящей.
Адрес: carrera 6 calle 7 Режим работы: открывается по вечерам, около 16 часов.Вход свободный.
Церковь Санто Доминго (Iglesia de Santo Domingo)
Белоснежный основательный храм, построенный в конце XVI века. Как подсказал мне все тот же местный фермер с площади Кальдас, эту церковь называют жемчужиной американского барокко.
Здесь находится самая старая в городе статуя Богоматери из Росарио и амвон в неоклассическом стиле, спроектированный мудрым Кальдасом — инженером, ученым, географом и ботаником. Адрес: calle 4 carrera 5. Режим работы: открывается по вечерам, около 16 часов.Вход свободный.
Собор Базилика Успения Святой Девы (Catedral Basilica Nuestra Señora De La Asunciòn)
Главный собор Попаяна расположился там, где ему и положено быть, — на центральной площади Кальдас. История собора непростая. Строительство начали в 1856 году, после чего его трижды разрушали землетрясения, и сейчас перед нами стоит четвертая версия, законченная в 1906 году.
Собор выглядит очень величественно, а меня он особенно поразил под покровом ночи в свете вечерних фонарей и в обрамлении белоснежных зданий белого города. Адрес: Calle 5, Parque Caldas. Режим работы: с 08 до 19.Вход свободный.
Музеи. Какие стоит посетить
Музеи Попаяна маленькие и уютные, как, впрочем, и сам город. Поэтому не стоит ожидать изнурительных многочасовых прогулок среди десятков залов и сотен экспонатов. В музеях Попаяна точно не будет скучно.
Архиепископский музей религиозного искусства (Museo Arquidiocesano de Arte Religioso)
Для тех, кто интересуется религией и историей, будет любопытен этот небольшой, но емкий музей. Здесь представлена ретроспектива религиозного искусства XVI-XVII веков. Это и картины маслом, и гравюры, и предметы культа, и полихромная резьба по дереву. Если экспонаты наскучат, то можно посидеть в уютном колониальном дворике с арками и немного отдохнуть.
Необязательно быть католиком, чтобы получить удовольствие от экспозиции. Достаточно быть любознательным и любопытным и ценить искусство. Адрес: Calle 4 #4-56.Режим работы: с понедельника по пятницу с 9:00 до 12:30 и с 14:00 до 18:00. По субботам с 9:00 до 14:00.Вход: 2 USD, включая экскурсию с гидом.
Музей современного искусства Негрета (Museo Negret E Iberoamericano De Arte Moderno)
После того, как удалось ознакомиться с многочисленными церквями, удивительным и необычным покажется этот небольшой музей современного искусства.
Он тоже расположен в колониальном здании, что сразу делает музей интересным. Именно здесь жил в девстве и юности Эдгар Негрет Дуэньас — колумбийский скульптор-абстракционист. Выставка состоит из двух частей: собственно, работы маэстро и работы других мастеров Колумбии и Латинской Америки, выполненные в период между 1940 и 1990 годами.
В музее есть небольшой дворик, где я сидела в паузах между знакомством с экспонатами и переваривала впечатления. Все экспонаты здесь разные и заслуживают внимания. Музей прославился и тем, что однажды из него похитили небольшой рисунок, принадлежавший перу Пабло Пикассо.
Адрес: Calle 5 N° 10-23.Режим работы: с 8 до 12 и с 14 до 18. Вторник выходной.Вход свободный.
Музей естественной истории (Museo de Historia Natural Universidad del Cauca)
Музей естественной истории при Университете Кауки — значимый центр изучения важнейшего ресурса Колумбии — фауны, которую эксперты-биологи считают одной из самых значимых и богатых в Латинской Америке.
Музей был создан в 1936 году любителем-натуралистом Федерико Валенсией и до сих пор активно посещается туристами из разных стран.
Чучела животных и насекомых, камни и старинные находки и мой фаворит — плакат, посвященный тираннозаврам — очень познавательны и интересны.
Колоритно выглядело чучело белого медведя, с которым активно фотографировались горячие колумбийские барышни. Адрес: Carrera 2 N° 1A-25.Режим работы: с 9 до 11 и с 14 до 16. Вход: 1,5 USD.
Пантеон героев (Panteón de Los Proceres)
Пантеон героев был создан с целью сохранить память о жителях Попаяна, чья роль в жизни страны и в ее освобождении была велика и существенна. Место славы и патриотизма, где в полной мере осознаешь, какая богатая история у такого небольшого городка.
Среди героев — Франсиско Кальдас, Хосе Мария Обандо и другие знаменитые жители городка. Адрес: Carrera 7 No 3-42Режим работы: с понедельника по пятницу с 8 до 12 и с 14 до 18.Вход свободный.
Дом-музей Гийермо Леона Валенсии (Casa Museo Guillermo León Valencia)
Я уже упоминала о национальном музее знаменитого поэта, здесь же, в этом небольшом выставочном пространстве из 4 залов можно ознакомиться с фотографиями из личной и политической жизни Гийермо Валенсии, а также изучить его персональные вещи и документы.
Адрес: Calle 5 N° 9-82 Режим работы: с понедельника по пятницу с 8 до 12 и с 14 до 17. В выходные и праздничные дни с 10 до 12 и с 14 до 17.Вход свободный.
Дом-музей Москера (Casa museo Mosquera)
Дом Москера при Университете Кауки — это место, где занимаются сохранением и защитой объектов культурного наследия, а именно предметов быта и образцов колониальной эпохи, принадлежащих семье генерала Томаса Сиприано Де Москера, четырежды президента республики, и его политическим соратникам, родственникам и друзьям.
Адрес: Calle 3 N° 5-14Режим работы: с понедельника по пятницу с 8 до 12 и с 14 до 18. Вход свободный.
Дом поэта и солдата (Casa del poeta soldado)
В колониальных городках становится доброй традицией превращать обычные дома в музеи. Каждый из домов имел свою историю, здесь часто проживали люди, впоследствии ставшие знаменитыми. Я наткнулась на этот небольшой дом-музей случайно, и, решив, что это знак судьбы, зашагала внутрь. В белом небольшом здании находится музей поэта — солдата Хулио Арболеда Помбо.
В приятном музее помимо экспозиции, посвященной быту и работе поэта, привлекает внимание дворик с цветными стенами и традиционными для колониальной архитектуры элементами декора.
Адрес: Calle 3 #5-45Режим работы: с 10 до 12 и с 14 до 18. Вход свободный.
Парки
В Колумбии парком принято называть всё, что угодно. Это может быть и маленький сквер, и небольшая площадь. Центр городской жизни — парк Кальдас, о котором я уже писала. Все пути ведут туда или начинаются оттуда. И это, безусловно, самое удачное место, откуда можно наблюдать за городом и видеть, почему он называется белым.
Фазенда Ямбиатра (Yambitara Hacienda)
«Фазенда» — слово, знакомое нам по телесериалам из детства. Удивительное место, где, кажется, время остановилось несколько столетий назад. Фазенда — это ферма, где люди живут и работают на земле. Обычно фазенда щедро декорирована натуральными элементами и предметами из фермерского обихода.
Кроме того, хозяйка Мария Тереза отлично говорит на английском языке и дает уроки йоги на природе, она очень хорошо владеет историей Попаяна и может дать ценные рекомендации.
Старинная фазенда словно затерянная жемчужина недалеко от города. Можно сходить к водопаду, побродить по колониальным постройкам, отдохнуть в тени ветвистых садов с тропическими фруктами, послушать пение птиц и узнать больше о том, как выращивают кофе.
А еще здесь можно переночевать в стильных колониальных комнатах. Адрес: 35N n° 5- 34 Barrio la Ximena
Холм 3 крестов (Cerro de Las Tres Cruces)
В 20 минутах от города находится одно очень приятное место с загадочным названием «Холм 3 крестов». Это небольшая зеленая зона, где можно гулять, наслаждаясь природой и видами города, открывающимися при подъеме и, конечно же, с финальной точки прогулки — холма с тремя крестами.
Поющие птицы составят компанию поднимающимся в гору путникам, а наверху есть небольшие ларьки с едой, где можно перекусить и восполнить запасы энергии.
Туристические улицы
Все улицы центральной части Попаяна — туристические. Просто начните с площади Кальдас и идите, куда глаза глядят.
Я вставала пораньше, так как люблю безлюдные городские зарисовки, и шагала по мощеным улочкам наобум с целью затеряться в белоснежных переулках.
Что посмотреть за 1 день
Один день — достаточный срок, чтобы познакомиться с городом и окрестностями. Однако, если в запасе у вас больше времени, то здесь есть, чем его занять. При этом выбрать можно и пассивное времяпрепровождение, и активное. Все зависит от ваших целей и настроя.
Я поделюсь своим расписанием, может быть, оно подойдет и вам.
- 7:00 – 8:00 — завтрак в одной из кафешек на площади Кальдас.
- 08:30 – 10:00 — дорога в горячие источники Коконуко.
- 10:00 – 13:00 — купание в горячих источниках, грязетерапия, прогулки по окрестностям.
- 13:00 – 14:00 — обратная дорога в Попаян.
- 14:00 – 15:00 — обед в одном из ресторанов Попаяна с традиционной кухней.
- 15:00 – 18:00 — прогулка по музеям и церквям города на ваш вкус, фото на мосту Умильядеро.
- 19:00 – 22:00 — свободное время, которое можно провести на главной площади в центре городской жизни в парке Кальдас или в барах города, дегустируя местные алкогольные напитки.
Что посмотреть в окрестностях
Национальный парк Пурасе (El Parque Nacional Natural Puracé), 44 километра
Национальный парк был провозглашен ЮНЕСКО заповедником еще в 1979 году. Парк — это большая вулканическая зона с горячими источниками и местом, откуда берут начало все главные реки страны: Магдалена, Каука, Какета и Патия.
Удивителен пейзаж с вулканами и рассеянными по местности лагунами. Если есть в запасе день, то можно провести его с пользой, бродя среди живописного ландшафта и наслаждаясь очертаниями вулканов Коконуко, Пан де Асукар и Пурасе. И, конечно, нельзя не упомянуть о том, что именно в этом парке можно увидеть парамо — нетропическую высокогорную местность с особой флорой.
Как добраться: первый автобус компании Translaplateña отправляется из Попаяна в 6:30 утра.
Место отправления — офис компании, расположенный рядом с мостом Умильядеро.
Время в пути — около часа, цена билета 4-5 USD. Стоит обязательно сказать водителю (и напомнить еще несколько раз по пути), что вы собираетесь в парк, чтобы он высадил в нужном месте.
Горячие источники Коконуко (Coconuco aguas termales), 30 километров
Коконуко — это то место, ради которого я включила Попаян в свой маршрут. Не стоит ожидать роскошный аквапарк, здесь царит простая сельская атмосфера, и на лоне природы раскидано несколько бассейнов с натуральной горячей водой.
Здесь есть:
- Небольшие ванночки с натуральной грязью;
- Большой бассейн с 40-градусной водой;
- Прозрачный бассейн с водой похолоднее;
- 53-метровая горка для спуска;
- Озеро, где бьют струи горячей воды.
Лучше по возможности избегать посещения курорта в выходные дни, когда в Коконуко может быть людно.
В термах есть и грязь, которая считается лечебной. Точно проверить я этот факт не смогла, но на всякий случай намазалась.
Как добраться: из главного автобусного терминала Попаяна доехать на автобусе до Коконуко (около 40 минут, 3-4 USD). Отсюда можно взять мототакси (1-2 USD за человека) или проехаться на джипе (3-5 USD за машину).
Время в пути — 15 минут.
Входная плата в бассейны с теплой водой — 4 USD, в бассейны с горячей водой — 2 USD.
Сильвия и вторничный рынок, (Silvia) 32 километра
Колоритная индейская деревня в 50 минутах езды от Попаяна — прекрасная возможность погрузиться в старинную культуру и познакомиться поближе с бытом и традициями индейцев гуамбиано.
Лучше всего навестить деревню во вторник, именно в этот день здесь работает местный рынок, где аутентичные продавцы в шапках-котелках и синих пончо продают травы, овощи и ручные поделки. Рынок начинает свою работу с самого раннего утра, поэтому лучше постараться успеть на утренние автобусы из Попаяна.
Если вы хотите что-то приобрести, то обязательно торгуйтесь. Мне удалось на некоторые товары (не первой важности) сбить цену в 2,5 раза и, наверное, это не предел. Сами индейцы тут не живут, а приходят из своих маленьких деревень в рыночный день. Когда глаз уже устал от ярких красок, которыми пестрят прилавки, можно прогуляться по окрестностям, посмотреть, как разводят форель в горных реках и насладиться пейзажем затерянного уголка такой разной Колумбии.
Индейцы доброжелательные и чаще всего спокойно разрешают себя фотографировать, но лучше быть вежливым и всегда спрашивать перед тем, как запечатлеть колоритное лицо на снимке.
Как добраться: с автостанции Попаяна каждые 30-40 минут отправляются автобусы компании Coomotoristas.
Время в пути — около полутора часов, цена билета 2-3 USD.
Еда. Что попробовать
Кухня Попаяна сформировалась как микс традиционно местных ингредиентов и рецептов и идей, пришедших из Испании.
Типичные блюда, которые стоит попробовать:
Куриный санкочо
Санкочо (sancocho de gallina) — наваристый густой суп из курицы с овощами, зелеными платанами, кукурузой и юкой — любимым местным корнеплодом. Курицу для супа используют преимущественно ту, которая выросла в натуральных условиях на фермах и фазендах.
Тамал из пипиана (tamales de pipian)
Вообще, тамаль — это колумбийское блюдо, которое готовят по большим праздникам, чаще всего на Рождество. Фарш из нескольких видов мяса, вареное яйцо, овощи — всё это щедро заворачивается в банановый лист и варится. В местной кухне Попаяна тамаль немного отличается от обычного. Во-первых, он чуть меньше по размеру, а, во-вторых, в его основе лежит пипиан — смесь из картофеля, лука, чеснока, специй и орехов.
Кроме того, в Попаяне в почёте суп из кукурузы, картофель с орехами, мясо-гриль, сладости из тамаринда — необычного фрукта, напоминающего большой горох, растущий на деревьях.
В регионе очень любят соусы, это и острый сорус ахи, и сладковатый соус из ананаса.
Как и везде в Колумбии, здесь популярны пирожки эмпанады (empanadas) с разными начинками и, конечно же, символ латиноамериканской кухни — арепа — лепешка, подаваемая к каждому блюду.
Среди напитков я, не употребляющая алкоголь, хочу отметить свежие соки из манго, ананаса, луло и древесного томата. Если вы любите пробовать локальный алкоголь, замечу, что местные делают слабоалкогольные напитки домашнего приготовления, например, гуарапо — ферментированный напиток из сока сахарного тростника.
Рекомендуемые места
В Попаяне множество ресторанов и кафешек на любой вкус и кошелек. Здесь при желании можно и не вспомнить, что ты в маленьком провинциальном колумбийском городке.
Есть рестораны итальянской, китайской, мексиканской, перуанской и японской кухни.
Бюджетные
- Restaurante Vegetariano Mana: Calle 7 #956
- La Deliciosa: Carrera 4 #412
- La Radio - Rock & Food: Calle 2 #840
- A Q Te Cabe Una Arepa: Carrera 18n 12- 143, Plaza Comercial el Cubo, local 5
- Cafe Caleb: Carrera 5 Nte. #178
Среднего уровня
- La Cosecha Parrillada Centro: Calle 4 #7-79
- Semilla Escondida: Calle 9 Nte. #1029
- Tequila's: Calle 5 #9-25
- Carantanta: Avenida Panamericana Carrera 11N #18
- Restaurante Tipico Los Quingos: Calle 4 #0-55
Дорогие
- Mora Castilla: Calle 2 #4 - 42
- Restaurante Pizzeria Italiano: Calle 4 #883
- Terra Inca - Cocina Peruana: Carrera 8 #1367
- Aki Maki: Carrera 7a #13 Norte-1 a 13 Norte-107
- La Vina Parrilla Restaurante: Calle 4 # 7-79
Праздники
В Попаяне отмечают все те же праздники, что и в Колумбии в целом. При этом самые популярные праздники — религиозные, несмотря на то, что страна официально светская.
Люди любят отдыхать и часто отмечают праздник в честь какого-то святого ромом и песнями. Наверное, святому было бы приятно.
Я хочу рассказать о некоторых региональных праздниках, которые в этой части страны особенно в почете.
Праздник королей (Fiesta de reyes)
Праздник отмечают в первые дни января. Это веселое яркое действо, жители наряжаются в карнавальные костюмы, проводятся представления, разыгрываются сценки, проходят фестивали и даже коррида быков.
Праздник образа «Это человек» (Festival de Santo Ecce Homo)
Праздник Santo Ecce Homo или покровительницы Попаяна — святыни, изображающей момент, когда Понтий Пилат представил Иисуса народу со словами «Это человек».
Праздник проходит 26 апреля и выглядит как религиозное шествие. Вначале процессия движется от Вифлеемской церкви к Главному собору ночью в свете фонарей и свечей, а ранним утром образ возвращают на свое место при свете дня.
Фестиваль бамбуко патиано (Bambuco Patiano Festival)
Праздник отмечают в рамках почитания покровительницы региона Патиа в середине августа. Цель праздника сделать сентябрьский посев успешным и попросить покровительницу о хорошем урожае в следующем году.
Бамбуко — музыкальный жанр, популярный в регионе, и на праздновании собираются музыканты, которые на гитарах и скрипках играют угодные святой мелодии.
Безопасность. Чего стоит остерегаться
Попаян — в целом безопасный город, но здесь, как и везде, особенно в Латинской Америке, стоит придерживаться определенных правил поведения.У меня именно в этом городе случился неприятный казус, когда парень на велосипеде резко обогнал нас и попросил отдать телефоны, мотивируя тем, что в сумке у него пистолет. Слава богу, мой друг быстро попытался дать ему в лицо, и тот убежал, поджав хвост.
Я спросила: «Неужели не страшно, а вдруг, правда, пистолет?»«Да ну, — говорит друг, — обычный блеф школьника».
Наверное, если бы я была одна, то вела бы себя по-другому. Мой случай — это, скорее, исключение в Попаяне, нежели правило. Но все же советую не носить с собой ценности, внимательно смотреть по сторонам и не ходить ночами по неизвестным местам.
Сам центр города довольно безопасен, и вряд ли вам понадобится бродить по его отдаленным и неприглядным окраинам.
И еще одна важная мера предосторожности, о которой стоит помнить, посещая бары и дискотеки. Следите за своим стаканом, смотрите, кто и откуда, в него наливает напиток и, если идете покурить или в туалет, всегда берите стакан с собой или просите новый по возвращению.
И такси.
Всегда садитесь назад и смотрите, чтобы водитель не брал других пассажиров, даже если это его брат, сват или племянник.
Чем заняться
- Погреться в горячем бассейне на сельском курорте Коконуко.
- Излазить вдоль и поперек центральную колониальную часть белого города.
- Переночевать в роскошном бутик-отеле Hotel Dann Monasterio в самом сердце Попаяна и вообразить себя важной персоной старинной эпохи.
- Сходить на экскурсию на фазенду Ямбитара и набрать манго и авокадо, упавших с деревьев в чудесном ухоженном саду.
Шопинг и магазины
Попаян — не город крупных торговых центров. Тем не менее, они здесь есть. Вот два самых крупных молла в местном масштабе:
- Centro Comercial Plaza Colonial;
- Campanario Centro Comercial.
В основном торговля проходит на улицах и в маленьких лавках, где можно купить сувениры в подарок или для себя.
Фрукты лучше приобретать в уличных лавках, обычно они называются Mercado campesino и продают овощи и фрукты, выращенные местными фермерами. В Попаяне есть супермаркет сети «Exito», где можно закупиться продуктами, в случае, если у вас есть кухня, а также приобрести одежду или предметы первой необходимости.
Местные очень любят торговые центры формата «вещевой рынок а-ля 90-е». Обычно такие места в любом городе называются Сан Андресито. Это набор лотков, ларьков и киосков, где можно купить всё на свете по доступной цене.
Бары. Куда сходить
- Sal & Pimienta Restaurante Pub: Carrera 9 #2-34
- Corona club: Calle 4
- ART&BAR: Calle 4ª
Клубы и ночная жизнь
Попаян — город для отдыха и созерцания, сюда редко едут за ночной жизнью. Однако если силы после насыщенного впечатлениями дня еще остались, то вот список мест, где можно потанцевать реггетон и выпить ром:
- Sandunga V.I.P: Carrera 9 #64b Norte-55
- Kukaramakara: Carrera 9 n # 33 n 100
- Millenio Dance Club: Carrera 9 # 64N-226.
Экстремальные виды спорта
Попаян — это, скорее, место для спокойного отдыха, однако тем, у кого всегда с собой рюкзак и жажда адреналина, я порекомендую посетить парк развлечений Las Ardillas (белки) в 8 километрах от Попаяна. Здесь можно с ветерком прокатиться на канопи, попробовать себя в покорении веревочных трасс или в скалодроме на отрытом воздухе или просто понежиться в бассейне, погреться в сауне и погулять по зеленой территории.
Стоимость канопи: 10 USD. В цену входят 6 полетов по разным трассам, натянутым между деревьями, общей протяженностью 1200 метров. Приключение длится около 25 минут.
Сувениры. Что привезти в подарок
Самый лучший и аутентичный сувенир, который можно привезти из Попаяна — это украшения и поделки ручной работы.
Местные умельцы активно используют семена, зерна, дерево, элементы земли в создании бус, браслетов и сережек. Еще мастерицы делают красивые сумки, я даже хотела приобрести одну, но не хватило места в багаже, все-таки, когда ездишь 11 месяцев по Америкам, каждая вещь ощутима.
Если же у вас есть возможность привезти что-то красивое и нужное, то берите сумки, которые продаются на местных рынках и в сувенирных лавках. У них точно нет аналога, к тому же, покупкой вы поддержите местных рукодельцев.
Как передвигаться по городу
Город такой маленький и компактный, что передвигаться по нему лучше всего пешком. Больше увидишь и для здоровья полезнее.
Терминал автобусов и аэропорт тоже находятся недалеко, поэтому даже туда можно легко дойти пешком. Если же у вас тяжелый багаж, вы устали, или закончилась вечеринка и уже поздно, то ваш вариант — такси.
Такси. Какие особенности существуют
Такси здесь желтого цвета, поездка по городу стоит 1-3 USD. Схема очень простая: машете рукой, останавливаете желтый автомобиль, садитесь назад и говорите, куда ехать.
Если вы волнуетесь, или плохо знаете язык, то лучше сразу уточнить стоимость поездки, но обычно в заднем кармашке сиденья есть табличка с тарифами, а местные знают, что поездка по городу стоит около 1,5 USD (3800 COP).
Аренда транспорта
Аренда автомобиля существует в Колумбии и многие этой опцией пользуются. Однако Попаян — небольшой город, а, значит, большинство расстояний можно преодолеть пешком или на такси по очень доступной цене. По окрестностям курсируют автобусы, и в целом сообщение довольно развито.
Поэтому учитывая достаточную дороговизну аренды машины в стране и необходимость наличия залога на кредитной карте, такой вариант подойдет лишь истовым любителям вождения. К тому же, здесь не всегда соблюдают правило, а дороги по окрестностям могут быть горными и извилистыми, поэтому я предпочитаю довериться водителю автобуса.
Попаян — отдых с детьми
Попаян — отличное место для отдыха с детьми. Компактность, безопасность, радушие местных жителей — все это отлично сочетается с отдыхом с ребенком. В горячих источниках Коконуко детям будет особенно радостно спуститься с 50-метровой горки прямо в теплый бассейн.
В супермаркете Exito можно купить детcкое питание, крема (здесь аналог детского крема называется crema №4) и подгузники.
Единственная трудность, которая может настичь столичных матерей, — это отсутствие подгузников-штанишек, популярных в России. Но это не страшно, если вы не мыслите себе жизнь без них, то можно взять их с собой или пользоваться местными традиционными подгузниками марок Huggies, Winny и Pequenin.Давайте ребенку только бутилированную воду, оформляйте медицинскую страховку перед путешествием и привозите с собой те лекарства, которые в вашей домашней аптечке незаменимы.